Manual de instrucciones PHILIPS WAC5

[. . . ] Wireless Music Center WAC5 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario Benutzerhandbuch Important notes for users in the U. K. Mains plug This apparatus is fitted with an approved 13 Amp plug. To change a fuse in this type of plug proceed as follows: Norge Typeskilt finnes på apparatens underside. Observer: Nettbryteren er sekundert innkoplet. Den innebygde netdelen er derfor ikke frakoplet nettet så lenge apparatet er tilsluttet nettkontakten. [. . . ] Mantenga pulsado STOP · MENU para que aparezca mostrada la pantalla del MENU (o en el mando a distancia, pulse MENU ) b. En la pantalla de MENU, use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar Aparece una lista con distintas listas de reproducción Use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar la lista de reproducción deseada El visualizador muestra: Pista(s) añadida(s) a la lista de reproducción Repita los pasos 3, 4 , 5 para seleccionar y guardar todas las pistas deseadas de este modo. 4 5 6 87 Español HD Construcción de una biblioteca musical en el Centro Vd. podrá construir su biblioteca musical en el disco duro del Centro, a través del ripping (extracción audio digital) de CDs, Importación de pistas MP3/WMA desde el ordenador y Grabación desde una fuente externa. #6, 061, 680; #6, 154, 773, #6, 161, 132, #6, 230, 192, #6, 230, 207, #6, 240, 459, #6, 330, 593, y otras patentes concedidas o en trámite. Servicios facilitados y/o dispositivo fabricado bajo licencia para Open Globe, Inc. Gracenote y CDDB son marcas registradas de Gracenote. El logo y el logotipo de Gracenote, y el logo "Powered by Gracenote" son marcas registradas de Gracenote. Español 88 ¡IMPORTANTE!­ La grabación está permitida si no se infrigen el derecho de copyright u otros derechos de propiedad de terceras partes. ­ La grabación está restringida para los CDs codificados con tecnología de protección de algunas compañías discográficas. Riping CDs Para copiar un disco a velocidad rápida (predeterminado, para CD de audio y MP3/WMA) 1 Introduzca un CD/CD-R(W) en la ranura de CDs del Centro, con los gráficos hacia arriba CD Con el Centro WAC5, Vd. podrá extraer (rip) pistas audio CD desde sus CDs pregrabados y guardarlas como archivos MP3 en el disco duro del Centro. El servicio GracenoteR de reconocimiento de música permite a su aparato buscar entre la base de datos incorporada la información sobre la pista del CD (incluyendo álbum, artista, género, información de la pista). Permite categorizar adecuadamente las pistas CD extraídas (ripped) (por ejemplo, bajo Artistas, Álbumes, Géneros o Todas las pistas) y R también agrupar estas pistas con las pistas existentes en el disco duro. Para actualizar su base de datos del servicio GracenoteR de reconocimiento de música, consulte el manual Conexión a su PC La tecnología de reconocimiento de música y la información relativa son proporcionadas por GracenoteR. Gracenote es el estándar de la industria en tecnología para el reconocimiento de música y el suministro del contenido relativo. Para más información, visite www. CD e información relativa a la música de Gracenote, Inc. , CD e información relativa a la música de Gracenote, Inc. , copyrightC 2000-2005 Gracenote. Gracenote CDDB Client Software, copyright 2000-2005 Gracenote. Este producto y su asistencia técnica pueden utilizar una o más de las siguientes patentes de EEUU: #5, 987, 525; (RW ) El visualizador muestra: Leyendo CD. Aparece la lista de pistas MP3/WMA: Para entrar en la lista de pistas, pulse 2 sobre una carpeta de archivos señalada P ri nt ed S ide 2 3 En la pantalla con la lista de pistas, pulse RECORD Aparece la lista de casillas de pistas Pulse OK una o más veces para seleccionar o anular la selección de las pistas que desea grabar (o MARK·UNMARK en el mando a distancia) Para seleccionar/anular la selección de todas las pistas, mantenga pulsado OK (MARK· UNMARK en el mando a distancia) HD 4 Para seleccionar la Calid. Mantenga pulsado STOP · MENU para que aparezca mostrada la pantalla del MENU (o en el mando a distancia, pulse MENU ) b. Use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para entrar en el menú de Adjustes c. En el menú de Adjustes, use los mandos de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar. [. . . ] Si ocurre una avería, en primer lugar compruebe los puntos detallados a continuación antes de llevar el sistema a que se repare. Si no es posible solucionar un problema siguiendo estos consejos, consulte al distribuidor o centro de servicio. Problema Solución Conexión Wi-Fi: Durante la primera configuración, el visualizador de la Estación muestra "Searching for Centre"("Buscando el Centro") Compruebe que ha colocado el Centro y la Se producen interferencias en el enlace inalámbrico (WiFi) entre el centro y la estación. El WAC5 funciona en un espectro de frecuencia de radio de 2. 4GHz. [. . . ]