Manual de instrucciones PHILIPS WAS6050

[. . . ] Register your product and get support at WAS6050/05 WAS6050/12 ES Manual del usuario 1 Información de contacto 40 Contenido 1 Importante 2 Seguridad 2 Aviso 4 Desechodelproductoydelmaterialde embalaje 4 6 6 6 6 7 7 2 El Wireless Music Station Qué puede hacer con el Wireless Music Station Descripción general Panelsuperior Panelposterior Controlremoto Creacióndeunalistadereproducción 15 Adicióndearchivosdeaudioaunalista dereproducción 15 Reproduccióndesdeundispositivode audioportátil(AUX) 16 MusicFollowsMe 16 Transmisióndemúsicadeformainalámbrica desdeunordenador 16 InstalacióndelReproductorde WindowsMedia11 16 Configuración de un ordenador para compartirmúsica 17 Opcionesdereproducciónadicionales 17 Repeticióndelareproducción 17 Reproducciónaleatoria 17 Reproducciónporartista 18 Reproducción por género 18 3 Preparación 9 Instalacióndelaspilasdelcontrolremoto 9 ColocacióndelMusicStation 9 MontajedelMusicStationenlapared 9 Montajedelsoporteparalainstalación sobreunamesa 10 11 ConexióndelaalimentacióndeCA 11 Conexióndeundispositivodeaudio portátil(AUX) 11 Conexiónaunordenador 11 InstalacióndelsoftwareWADM 11 Creacióndeunaconexiónconcables12 Creacióndeunaconexióninalámbrica 12 IniciodeWADM 12 13 Seleccióndeidioma 13 Configuración con un Music Center (se vendeporseparado) 13 Encendido/cambioalmododeespera 14 15 Reproducción de música de alta definición (HD)enelMusicCenter 15 Listasdereproducción 15 ES 7 Radio 4 Conexión 5 Primera instalación 6 Reproducción 19 RadioFM 19 CómoescucharlaradioFM 19 Cómocambiardefrecuencia 19 Búsquedayalmacenamientomanual 19 Búsquedaautomáticadeemisoras 19 Búsquedayalmacenamiento automáticosdeemisoras 20 Seleccióndeemisoraspresintonizadas 20 Radio a través de Internet 20 Cómo registrarse en la radio a través deInternetporprimeravez 20 Registro de usuarios para la radio a través de Internet 21 Cómo escuchar la radio a través de Internet 21 Cómoponermarcadoresenlas emisorasderadio 22 Cómoescucharlasemisorasfavoritas 22 Cómo agregar manualmente emisoras de radio a través de Internet 22 CómoañadirunadirecciónURLal MusicStation 23 CómoañadirunadirecciónURLal ordenador 23 CómoescucharMismedios 23 ii 8 Búsqueda de archivos de audio (música) Desplazamiento a gran velocidad Búsqueda alfanumérica 24 24 24 12 Solución de problemas 13 Glosario 32 33 9 Ajustes 25 Cómo cambiar la configuración de sonido 25 Ajustarvolumen 25 Silencio(Mute) 25 Ajustedelecualizador(EQ) 25 Cómoactivarlafuncióndeecualizador inteligente 25 Cómodesactivarlafunciónde ecualizador inteligente 25 Ajuste de graves y agudos 26 Cómoestablecerelrefuerzodinámico de graves (DBB) 26 Ajustedepantalla 26 Cómoactivarydesactivarla retroiluminación 26 Cómocambiarelcontrastedela pantalla 26 Ajustesdelrelojylaalarma 26 Ajustedelreloj 26 Cómocambiarelformatodelahora 26 Cómoajustarlahoradealarma 27 Ajustedelarepeticióndelaalarma 27 Actualizaciónautomáticadelahora 27 SincronizaciónconRDS 27 SincronizaciónconNTP 28 Configuración del temporizador en modo deespera 28 Cómocambiarelidioma 28 29 Limpieza 29 Actualización 29 Restablecimiento de la configuración predeterminada 29 10 Mantenimiento 11 Información técnica 30 Formatosdearchivodeaudiocompatibles 30 Accesoriosincluidos 31 Requisitospararealizarlaconexiónal ordenador: 31 ES iii Contenido E s p a ñ ol 1 Importante Seguridad Atención a estos símbolos de seguridad f Utilice únicamente un paño seco para la limpieza. g No bloquee las aperturas de ventilación. Realice la instalación de acuerdo con las indicaciones del fabricante. h No instale cerca ninguna fuente de calor como, por ejemplo, radiadores, rejillas de calefacción, hornos u otros aparatos que produzcan calor (incluidos los amplificadores). [. . . ] · Para volver al menú de inicio, pulse HOME. Nota · LasfuncionesdelaradioporInternetrequierenacceso a Internet de banda ancha. Cómo agregar manualmente emisoras de radio a través de Internet PuedeescribirmanualmenteladirecciónURL de las emisoras de radio a través de Internet que no aparezcan en el sitio Web de Philips. 22 ES Puede elegir entre las siguientes opciones para indicarladirecciónURL: · enelMusicStation(consulte`Cómoañadir unadirecciónURLalMusicStation'enla página 23) · enelordenador(consulte`Cómoañadir unadirecciónURLalordenador'enla página 23) Nota · LasfuncionesdelaradioporInternetrequierenacceso a Internet de banda ancha. 1 2 3 4 En el ordenador, inicie sesión en www. · Registre el Music Station si todavía no lo ha hecho. En el sitio de productos registrados, haga clicenelenlaceStreamium management. Siga las instrucciones online para introducir ladirecciónURLdelaemisoraderadioa través de Internet. Notas manualmenteestádisponibleylaemisióntieneun formato compatible, puede escucharla en el Music Station. Puede encontrar las emisoras de radio a través de Internet agregadas de forma manual en la lista Mis medios del Music Station. E s p a ñ ol · Si la emisora de radio a través de Internet agregada Cómo añadir una dirección URL al Music Station PuedeañadirdireccionesURLindividualespara emisoras de radio por Internet al Music Station. · 1 2 3 4 En el ordenador, inicie sesión en www. · Registre el Music Station si todavía no lo ha hecho. En el sitio de productos registrados, haga clicenelenlaceStreamium management. Siga las instrucciones online para introducir ladirecciónURLdelaemisoraderadioa través de Internet. Notas Cómo escuchar Mis medios Cuando se especifica manualmente la dirección URL, puede escuchar las emisoras de radio a través de Internet que no aparezcan en el sitio Web de Philips. 1 2 3 4 5 CompruebequeelMusicStationestá encendido. Asegúrese de que el Music Station esté conectado a Internet. Seleccione[Radio]>[Radio por Internet] >[Usuario]>[Mis medios]. Pulse para seleccionar una opción y, a continuación, pulse . · Para volver al menú de inicio, pulse HOME. Nota · Si la emisora de radio a través de Internet agregada manualmenteestádisponibleylaemisióntieneun formato compatible, puede escucharla en el Music Station. Puede encontrar las emisoras de radio a través de Internet agregadas de forma manual en la lista Mis medios del Music Station. · Cómo añadir una dirección URL al ordenador PuedeañadirdireccionesURLindividuales para emisoras de radio a través de Internet al ordenador. · LasfuncionesdelaradioporInternetrequierenacceso a Internet de banda ancha. ES 23 Radio 8 Búsqueda de archivos de audio (música) Puede seleccionar las siguientes opciones para buscar archivos de audio específicos: · Desplazamiento a gran velocidad(consulte `Desplazamiento a gran velocidad' en la página 24) · Búsqueda alfanumérica(consulte`Búsqueda alfanumérica' en la página 24) 4 5 6 7 8 Pulse . È Lapantallamuestrauncuadrode texto. PulselosBOTONES ALFANUMÉRICOS para escribir la palabra de búsqueda. PulseOK para iniciar la búsqueda. È ElMusicStationmuestrala coincidencia alfabética más parecida. Para detener la búsqueda, pulse . · Para volver al menú de inicio, pulse HOME. Desplazamiento a gran velocidad Puedebuscarunarchivoconeldesplazamiento a gran velocidad, que explora todos los archivos de la lista actual. La velocidad del desplazamiento depende del tamaño de la lista. 1 2 3 CompruebequeelMusicStationestá encendido. Cuando aparezca una lista, mantenga pulsadoSCROLL para desplazarse a gran velocidad por la lista. Suelteelbotónparadetenerel desplazamiento. Búsqueda alfanumérica Puede buscar archivos de audio específicos en · eldiscodurodeunMusicCenter conectado, · un dispositivo UPnP conectado. 1 2 3 24 CompruebequeelMusicStationestá encendido. [. . . ] Básicamente, una velocidad inferior produce archivosquesuenanpeoryocupanmenos espacioendiscoqueaquellosconunamayor velocidad. Los CD tienen una velocidad de muestreo de 44, 1 kHz y los equipos DAT tienen una velocidad de muestreo de 48 kHz. Los reproductores/grabadores de MiniDisc conunconversordevelocidaddemuestreo integrado pueden gestionar ambas velocidades. Volumen Elvolumeneslapalabramáscomúnqueseusa para especificar el control del nivel relativo de los sonidos. [. . . ]