Manual de instrucciones PHILIPS WAS7000

[. . . ] Wireless Music Station WAS7000 User manual Manuel d'utilisation Manual del usuario 2 Index English ___________________________________ 6 English 3 Español Français Français ________________________________ 45 Español _________________________________ 88 Notas importantes para los usuarios del Reino Unido Enchufe Este aparato incluye un enchufe aprobado de 13 amperios. Para cambiar uno de los fusibles de este tipo de enchufe, siga este procedimiento: Quite la tapa del fusible y el fusible. Coloque el nuevo fusible, que debe ser del tipo BS1362 5-Amp, aprobado por A. S. T. A. Si el enchufe no encaja en la toma de corriente, debe cortarse y colocar en su lugar un enchufe adecuado para su toma de corriente. [. . . ] El dispositivo sintonizará la emisora de radio de noticias si se reciben las señales relacionadas desde una emisora RDS 7. 4. 1 Activación de NOTICIAS OK 7. 2. 3 Para escuchar una emisora presintonizada Durante la reproducción en la fuente HD, USB, UPnP o AUX, pulse RDS/NEWS en el mando a distancia 1 2 Pulse 1 para acceder a la lista de presintonías Utilice los controles de navegación 3 o 4 y 2 para seleccionar la estación deseada. MENU VIEW SLEEP DIM RDS/NEWS 7 pqrs MUSIC BROADCAST 8 tuv 9 wxyz MUSIC FOLLOWS ME 0 Aparecerá el icono y se mostrará brevemente NOTICIAS ACT. La reproducción continuará cuando el dispositivo explore las primeras 10 presintonías Cuando se detecte transmisión de noticias, el dispositivo pasará a la emisora de radio. Sugerencia útil: ­ Asegúrese de que ha almacenado emisoras RDS en las primeras 10 presintonías (consulte Memorización automática: programación automática). ­ Si no se detecta transmisión de noticias durante la exploración del dispositivo, el icono desaparecerá y se mostrará SIN DATOS RDS. 7. 4. 2 Desactivación de NOTICIAS OK 7. 3 RDS RDS (Radio Data System) es un servicio que permite a las emisoras de radio FM enviar información adicional junto con la señal de radio FM 1 Sintonice la emisora de radio RDS que desee (consulte Memor. auto: programación automática) La pantalla mostrará la siguiente información (si está disponible): ­ nombre de la emisora de radio ­ frecuencia de radio ­ tipo de programa (por ejemplo: Noticias, Música Pop) ­ texto de radio RDS Pulse de nuevo RDS/NEWS en el mando a distancia. Establezca el dispositivo en la fuente Radio Desaparecerá el icono y se mostrará brevemente NOTICIAS DESAC. 115 Español 4 ghi 5 jkl 6 mno 8. Fuentes externas 8. 1 Reproducción del dispositivo de almacenamiento masivo USB En la Estación puede reproducir música desde un dispositivo de almacenamiento masivo USB. 8. 1. 1 Acerca del dispositivo USB Dispositivos de almacenamiento masivo USB compatibles: Es posible utilizar los siguientes dispositivos en la Estación. ­ Memoria flash USB (USB 2. 0 o USB1. 1) ­ Reproductores flash USB (USB 2. 0 o USB1. 1) ­ tarjetas de memoria (requiere un lector de tarjetas adicional para que funcione con la Estación) ¡IMPORTANTE!­ En algunos reproductores flash USB (o dispositivos de memoria), el contenido almacenado se grabará con tecnología de protección de derechos de copyright. Este contenido protegido no podrá reproducirse en ningún otro dispositivo (como por ejemplo el Estación). ­ No se admiten los dispositivos USB MTP (Protocolo de transferencia de medios). Formatos compatibles: ­ USB o formato de archivos de memoria FAT12, FAT16, FAT32 (tamaño del sector: 512 65. 536 bytes) ­ Tasa de bits MP3 (tasa de datos): 32-320 Kbps y tasa de bits variable ­ WMA v9 o versiones anteriores ­ Subdirectorios de hasta un máximo de 8 niveles ­ Número de álbumes/carpetas: máximo 99 ­ Número de pistas/títulos: máximo 999 ­ Nombre de archivo en Unicode UTF8 (longitud máxima: 256 bytes) las siguientes opciones: ­ Álbumes vacíos: un álbum vacío es un álbum que no contiene archivos MP3/WMA, y por lo tanto no se mostrarán en pantalla. ­ Se omitirán los formatos de archivo no admitidos. Esto significa que, por ejemplo, los documentos de Word o los archivos MP3 con extensión . doc y . dlf se ignorarán, y no se reproducirán. ­ Archivos de audio WAV, PCM ­ Archivos WMA protegidos por DRM ­ archivos WMA en formato Lossless y VBR Cómo transferir archivos de música desde su PC a un dispositivo de almacenamiento masivo Puede transferir fácilmente su música favorita desde su PC a un dispositivo de almacenamiento masivo arrastrando y colocando los archivos de música Con los reproductores de memoria flash podrá utilizar el software de gestión de música para la transferencia de música. Sin embargo, puede que los archivos WMA no puedan reproducirse debido a razones de compatibilidad. Español 116 Cómo organizar los archivos MP3/WMA en el dispositivo de almacenamiento masivo Raíz todos los títulos Título 001 Título 002 Álbum 01 Título 001 Título 002 Álbum 02 Título 001 Título 002 Álbum 03 Título 001 Título 002 La Estación no reproducirán ni admitirán 8. Fuentes externas Organice sus archivos MP3/WMA en diferentes carpetas o subcarpetas, según sea necesario. Sugerencia útil: ­ "Otros" aparecerá como un álbum si no ha organizado sus archivos MP3/WMA en álbumes en su disco. ­ Asegúrese de que los nombres de archivo MP3 terminen en . mp3. y que los nombres de archivo de los archivos WMA terminen en . wma. [. . . ] Compruebe si el número de carpetas supera a 99 o si el número de títulos es superior a 999. El WAS7000 sólo puede encontrar y reproducir los archivos MP3/WMA completamente grabados. Compruebe que el archivo se haya grabado completamente. No es posible reproducir archivos WMA protegidos por DRM en el WAS7000. [. . . ]