Manual de instrucciones PIONEER A-20-K

[. . . ] To de flecha equilateral triangle, is intended alert convenido parapresence usuario de la Está the user to the avisar el of uninsulated “dangerous voltage” within the product’s presencia de “voltaje peligrosa” no aislada enclosureproducto queof sufficient dentro el that may be podría constituir un magnitudechoque eléctrico para las peligro de to constitute a risk of electric shock to persons. To prevent el riesgo de incendio y de descargas any container filled with shock hazard, do not place eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno equipment(como as a vase or flower o liquid near this de líquido (such pueda ser un vaso un florero) cercato dripping, splashing, rain or pot) or expose it del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o humedad moisture. D3-4-2-1-3_A1_Es D3-4-2-1-3_A1_En ADVERTENCIA WARNING Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección European model only Information for users on collection and disposal of old equipment and used batteries Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. These symbols on the products, packaging, and/or accompanying documents mean Symbol for equipment Símbolo para equipos that símbolos en los productos, embalaje, and batteries should not be mixed with Estosused electrical and electronic products y/o en los documentos que los general household waste. [. . . ] € Cuando conecte los conectores CONTROL IN/ OUT, los cables de audio que puede encontrar en cualquier tienda especializada también se deben utilizar para realizar las conexiones analógicas. La simple conexión de los conectores CONTROL IN/ OUT no permitirá el control del sistema adecuado. € Cuando se conecte un cable de control al conector CONTROL IN de la unidad A-30/A-20, esta se podrá controlar apuntando a ella con el mando a distancia (el sensor remoto se deshabilita automáticamente). cable de alimentación 1 Enchufe el cable de alimentación proporcionado a la toma AC IN situada en el panel posterior de la unidad. 2 Enchufe el otro extremo a la toma de corriente eléctrica alterna (CA). Book Page 7 Thursday, February 16, 2012 11:49 AM Controles y pantallas Capítulo 3: 6 7 Sensor remoto (excepto la unidad A-10) Conector PHONES 13 Mando/Indicadores INPUT SELECTOR 03 English Controles y pantallas Panel delantero 1 2 3 4 5 Recibe las señales del mando a distancia (página 4). Cuando este botón está ACTIVADO, las señales de sonido se trasmiten directamente sin pasar por los distintos circuitos de ajuste (BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS). Esto permite reproducir las señales con mayor fidelidad, pero deshabilita cualquier configuración realizada con los controles BASS, TREBLE, BALANCE o LOUDNESS. Off : el indicador se apaga: La señal pasa por los diferentes circuitos de ajuste de frecuencia. Cuando el indicador está APAGADO, los ajustes se pueden realizar con los controles BASS, TREBLE, BALANCE y LOUDNESS. Botón/Indicador DIRECT Gire el mando en el sentido de las agujas del reloj o en sentido contrario hasta que se ilumine el indicador correspondiente a la fuente de entrada que desea. Al girar el mando en el sentido de las agujas del reloj el indicador iluminado se moverá hacia la derecha. Al girar en sentido contrario a las agujas del reloj, se moverá hacia la izquierda. Cuando el botón MUTE del mando a distancia se presione para silenciar el sonido, el indicador de la fuente de entrada seleccionada con el mando INPUT SELECTOR parpadeará. Français Deutsch 14 Indicador/Botón POWER AMP DIRECT (solo la unidad A-30) Presione este botón cuando la unidad A-30 se utilice como amplificador de potencia (página 10). Utilice este botón para escuchar el sistema de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS A. Se escucha el sonido del sistema de altavoces. No se escucha el sonido del sistema de altavoces. Establézcalo en esta posición cuando escuche el sonido con los auriculares. Indicador STANDBY/APD Utilice este botón para escuchar el sistema de altavoces conectados a los terminales SPEAKERS B. Se escucha el sonido del sistema de altavoces. No se escucha el sonido del sistema de altavoces. [. . . ] Investigue los demás componentes y electrodomésticos que estén utilizándose. Si no puede rectificarse el problema incluso después de haber efectuado las comprobaciones enumeradas abajo, solicite al centro de servicio Pioneer más cercano o a su establecimiento que lleven a cabo tareas de reparación. € Si la unidad no funciona con normalidad debido a efectos externos como la electricidad estática, desconecte el enchufe de la toma de corriente e introdúzcalo de nuevo para volver a las condiciones de funcionamiento normales. No se puede cambiar la fuente de entrada en su A-30. [. . . ]