Manual de instrucciones PIONEER AS-LX71 (LX01BD)

[. . . ] Manual de instrucciones Subwoofer con Receptor y Audio Multi-Canal Altavoces Satélites Reproductor de Blu-ray Disc Caja Accesorios SX-LX70SW SSP-LX70ST SBDP-LX08 AS-LX71 Sistema Home Cinema con Blu-ray Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1, pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1. [. . . ] Nota · En algunos discos no se puede saltar. · La velocidad de exploración cambia cada vez que se pulsa el botón. Los pasos de velocidad dependen del disco o archivo (la velocidad se visualiza en la pantalla del TV). · La exploración hacia adelante o hacia atrás también se puede hacer manteniendo pulsado el botón. La reproducción normal se reanuda cuando se suelta el botón. Nota · Cuando se exploran BD, DVD y archivos de películas no sale sonido. · Cuando se exploran CD y archivos de música sale sonido. · Para algunos discos, la reproducción normal se reanuda automáticamente cuando se cambian capítulos. Reproducción a velocidad lenta BD DVD AVCHD CD Archivos de películas Archivos de música Para reanudar la reproducción normal Pulse (reproducción). Durante la reproducción, pulse / o / (LCD página 1). BD 1/2 Reproducción de títulos, capítulos o pistas específicos BD DVD AVCHD CD Archivos de películas Archivos de música Introduzca el número de título, capítulo o pista que quiera reproducir. · Use los botones de números (0 a 9) para introducir el número y luego pulse ENTER (LCD página 2). · La velocidad cambia cada vez que se pulsa el botón (la velocidad se visualiza en la pantalla del TV). Los pasos de velocidad dependen del disco o archivo. Nota · Durante la reproducción a velocidad lenta en retroceso no se puede cambiar la velocidad. BD 2/2 1 4 7 CLEAR 2 5 8 0 3 6 9 ENTER · Durante la reproducción a velocidad lenta no sale sonido. · Para algunos discos, la reproducción normal se reanuda automáticamente cuando se cambian capítulos. · La reproducción a velocidad lenta en retroceso con archivos de películas es imposible. · Hay algunos discos en los que la reproducción a velocidad lenta es imposible. Nota · Para algunos discos no es posible especificar y reproducir títulos, capítulos o pistas. · Pulse CLEAR para cancelar los datos introducidos. Para reanudar la reproducción normal Pulse (reproducción). 68 Sp Paso adelante y paso hacia atrás BD DVD AVCHD CD Archivos de películas Archivos de música · La marca de ángulo se visualiza para las escenas grabadas desde múltiples ángulos. Nota · Para algunos discos, el ángulo también se puede cambiar en la pantalla de menú. · La marca de ángulo no se visualiza si Angle/Secondary Indicator se pone en Off (página 84). 03 Mientra la reproducción está en pausa, pulse / BD 1/2 Cambio de los subtítulos Para los discos o archivos con múltiples subtítulos grabados, los subtítulos se pueden cambiar durante la reproducción. BD DVD AVCHD CD Archivos de películas Archivos de música · El disco se mueve un paso adelante o atrás cada vez que se pulsa el botón. Nota · Para algunos discos, la reproducción normal se reanuda automáticamente cuando se cambian capítulos. · La reproducción con paso adelante con archivos de películas es imposible. · Hay algunos discos para los cuales es imposible la reproducción de paso adelante/atrás. Durante la reproducción, pulse (LCD página 1). BD 1/2 Para reanudar la reproducción normal Pulse (reproducción). · El subtítulo actual y el número total de subtítulos grabados se visualizan en la pantalla del TV y en el visualizador del panel frontal del reproductor. Cuando se pulsa de nuevo, el subtítulo cambia. Ejemplo: Subtítulo actual/Número total de subtítulos grabados Cambio de ángulos de cámara Para los discos BD-ROM y DVD-Video con grabaciones desde múltiples ángulos, los ángulos se pueden cambiar durante la reproducción. BD DVD AVCHD CD Archivos de películas Archivos de música Subtitle 1/2 English · Los subtítulos también se pueden cambiar usando /. · Los subtítulos también se pueden cambiar seleccionando Subtitle desde el menú TOOLS. Nota · En algunos casos, el subtítulo puede cambiar o la pantalla de cambio provista en el disco puede visualizarse inmediatamente, sin que se visualice el subtítulo actual o el número total de subtítulos grabados en el disco. [. . . ] SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). [. . . ]