Manual de instrucciones PIONEER AVD-W8000

[. . . ] Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. No ponga la pantalla en una posición donde obstruya la visibilidad del conductor o afecte al funcionamiento del air-bag de su vehículo. Si este producto no funciona correctamente, póngase en contacto con su concesionario o con el centro de servicio autorizado Pioneer más cercano. Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. [. . . ] El vídeo y audio seleccionados con el botón SELECTOR se generan hacia los conectores de salida de vídeo y audio RCA de la unidad oculta-alejada. El vídeo y audio de las salidas exteriores de esta unidad no se pueden conmutar independientemente. SEL y VOLUME serán ineficaces aunque sean accionados. Posicione la pantalla conectada al conector de salida exterior de la unidad oculta-alejada de manera que no se pueda ver vídeo mientras el vehículo está en movimiento. Ajuste de manera tal que sólo se pueda conmutar el audio del altavoz incorporado. Ajuste de manera que sólo se pueda conmutar el vídeo. Para volver al ajuste que permita conmutar el vídeo, el audio y la salida exterior al mismo tiempo, pulse el botón SP. SEL cuando se efectúa la conmutación de audio y vídeo con el botón SELECTOR, aparecerá [SELECTOR] en rojo en la pantalla, indicando que es posible conmutar simultáneamente el audio y el vídeo utilizando el botón SELECTOR. (El nivel de volumen se visualiza durante unos 4 segundos). Seleccione los modos según la clase de vídeo que desea ver, como noticieros o películas. Cuando se ajuste el vídeo a un modo ancho que no coincida con su relación de aspecto original, es posible que se vea de distinta manera. Tenga en cuenta que el uso de la función de modo ancho de este sistema para uso comercial o de información al público pueden implicar la violación de los derechos de autor protegidos por la ley de copyright. La imagen con una relación de aspecto de 4:3 se expande sólo horizontalmente. Le permite ver imágenes ampliadas eliminando los bordes negros alrededor de las mismas. Debido a que la imagen aparece de aproximadamente el mismo tamaño que el vídeo normal en el centro de la pantalla, podrá disfrutar de una imagen sin sentirla fuera de lugar. La imagen se expande verticalmente con una relación de aspecto comprendida entre FULL y ZOOM. Este modo ancho es adecuado para ver imágenes horizontalmente largas, como películas, en donde los subtítulos se visualizan en las áreas negras fuera del vídeo. El vídeo con una relación de aspecto de 4:3 se expande con la misma relación de aspecto tanto en sentido vertical como horizontal. Este modo ancho es adecuado para vídeo horizontalmente largo, como películas en donde los subtítulos se sobreponen al vídeo. La imagen con una relación de aspecto de 4:3 aparece sin ninguna ampliación. Siempre ajuste a CINEMA cuando se visualiza PAL vídeo. Salta del proceso de configuración cuando se cierre el menú de configuración. [. . . ] Con respecto a las instrucciones sobre cómo instalar la pantalla, consulte con su distribuidor. No instale la pantalla donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii) afecte al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de seguridad del vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del conductor para manejar con seguridad el vehículo. PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros. [. . . ]