Manual de instrucciones PIONEER AVH-P4950DVD

[. . . ] Manual de instrucciones RADIO AV CON DVD AVH-P4950DVD Español Contenido Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez que las haya leído, conserve este manual en un lugar seguro para consultarlo en el futuro. Reproductor de CD múltiple 56 Reproductor de DVD 60 Sintonizador de TV 63 Procesador de señal digital 65 Información adicional Solución de problemas 78 Mensajes de error 80 Comprensión de los mensajes de error de los ajustes TA y EQ automáticos 81 Comprensión de los mensajes 81 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 82 Discos DVD 82 Discos grabados con el formato AVCHD 82 Discos CD-R/CD-RW 83 Discos dobles 83 Archivos de audio comprimidos en el disco 83 Uso correcto del display 84 Tabla de códigos de idioma para el DVD 87 Glosario 88 Especificaciones 91 Indice 93 Asegúrese de leer estas secciones !Números de región de discos DVD vídeo 5 !Cuando una operación está prohibida 8 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 3 Para garantizar la conducción segura del vehículo 3 Para evitar la descarga de la batería 4 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 5 Visite nuestro sitio web 6 Características 6 Acerca de WMA 7 Para proteger la pantalla LCD 8 Para visualizar la pantalla LCD con comodidad 8 Qué indican las marcas de los DVD Protección del producto contra robo Reinicialización del microprocesador Uso y cuidado del mando a distancia 8 8 9 9 Utilización de esta unidad Qué es cada cosa 11 Funciones básicas 16 Sintonizador 22 Reproductor de DVD incorporado 24 Ajustes de audio 36 Configuración del reproductor de DVD 42 Ajustes iniciales 46 Otras funciones 50 Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPod 54 2 Es Sección Precauciones 01 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea todas estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 Lea todo este manual con suma atención antes de utilizar el display. [. . . ] W en el display. # Cuando no se conecta el altavoz de subgraves a la salida posterior, seleccione FULL. 48 Es Sección Utilización de esta unidad 03 2 Toque D. ATT para cambiar el ajuste del atenuador digital. ATT, los ajustes del atenuador digital cambian en el orden siguiente: HIGH--LOW 1 2 3 Toque NEXT en el menú inicial. Toque RESET. Utilización de esta unidad Cambio del silenciamiento/ atenuación del sonido El sonido proveniente de este sistema se silencia o atenúa automáticamente cuando se recibe la señal desde el equipo con función de silenciamiento. 1 Toque NEXT en el menú inicial. 4 Vuelva a tocar RESET para restablecer las funciones de audio. # Para cancelar esta operación, toque CANCEL. Ajuste de la señal de TV Cuando esta unidad está conectada a un sintonizador de TV, es necesario ajustar la señal de TV adecuada para su país. Esta señal se fija inicialmente en AUTO para que la unidad ajuste la configuración de la señal de TV de manera automática. 1 Toque NEXT en el menú inicial. 2 Toque TEL/GUIDE para seleccionar alguna de las opciones: silenciamiento, atenuación o desactivación. Toque TEL/GUIDE hasta que el ajuste deseado aparezca en el display. !ATT 20 ­ Atenuación (ATT 20 tiene un efecto más potente que ATT 10) !OFF ­ Desactiva el silenciamiento/la atenuación del sonido Notas !El sonido se silencia o atenúa, se visualizan MUTE o ATT y no se puede ajustar el audio. La operación vuelve a su estado normal cuando se termina la llamada telefónica o la orientación por voz. 2 Toque TV SIG para seleccionar una señal de TV adecuada. Al tocar TV SIG, los ajustes de la señal de TV cambian en el orden siguiente: AUTO--PAL--NTSC--PAL-M--SECAM Nota Para obtener información sobre la señal de TV de su país, consulte al concesionario Pioneer más próximo a su domicilio. Restablecimiento de las funciones de audio Se pueden restablecer todas las funciones de audio con la excepción del volumen. Sólo si un procesador multicanal (p. ej. , DEQ-P7650) está conectado a esta unidad, se puede utilizar esta función. Es 49 Sección 03 Utilización de esta unidad Otras funciones Introducción a los ajustes de configuración Importante La siguiente función no puede utilizarse en su región. (La función inoperativa se indica en gris. ) -- R. DISP !Seleccione VIDEO para ver imágenes de un componente conectado como fuente AV. Seleccione M-DVD para ver imágenes de un reproductor de DVD conectado como fuente S-DVD. Seleccione EXT-V para ver imágenes de una unidad de vídeo conectada como fuente EXT. % Toque AV IN en el menú de configuración para seleccionar el ajuste de entrada de AV. Toque AV IN hasta seleccionar el ajuste deseado. !OFF ­ No hay conectado ningún componente de vídeo ! [. . . ] 0, 008 % (1 kHz) Nivel de salida: Vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 Vp-p/75 W (±0, 2 V) Audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1, 0 V (1 kHz, 0 dB) Número de canales . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (estéreo) Formato de decodificación MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]