Manual de instrucciones PIONEER AVH-P5900DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] • Es peligrosísimo dejar que el cable de la pantalla se enrolle en la base del volante o en la palanca de cambios. Asegúrese de instalar la pantalla de forma que ésta no sea un obstáculo para la conducción. € Asegúrese de que los cables no interfieran con partes móviles del vehículo tales como la palanca de cambio, el freno de mano o el mecanismo de deslizamiento de los asientos. Si lo hace, el circuito de protección tal vez no funcione correctamente. [. . . ] Para conocer detalles, consulte el manual del propietario del vehículo o a su concesionario. La posición de los contactos del conector ISO difiere dependiendo del tipo del vehículo. La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica. La posición de los contactos del conector ISO difiere dependiendo del tipo del vehículo. , DEQ-P6600) vendido separadamente a esta unidad, no conecte nada a los conductores de los altavoces y al control remoto del sistema (azul/blanco). Cuando conecte el procesador multicanal a esta unidad, consulte el manual de instalación del procesador multicanal para el método de conexión. 5 English Amplificador de potencia (vendido separadamente) Español Amplificador de potencia (vendido separadamente) Amplificador de potencia (vendido separadamente) Deutsch Conecte los cables RCA (vendidos separadamente) Control remoto de sistema Français Izquierda Altavoz delantero + ≠ + ≠ Derecha Altavoz delantero Italiano Altavoz trasero + ≠ + ≠ Altavoz trasero Nederlands Altavoz de subgraves + ≠ + ≠ Altavoz de subgraves Realice estas conexiones cuando utilice el amplificador opcional. nota: • Cambie el ajuste inicial de esta unidad (refiérase al manual de operación). La salida de altavoz de subgraves de esta unidad es monofónica. PyÒÒÍËÈ 6 Conexión de las unidades Cuando conecte con una cámara de vista trasera Cuando utilice este producto con una cámara de vista trasera, se puede realizar la conmutación automática a vídeo desde una cámara de vista trasera cuando se desplaza la palanca de cambio de marchas a REVERSE (R). PRECAUCIÓN • La imagen de la pantalla puede aparecer invertida. € Se debe utilizar la función de cámara de vista trasera como un auxilio para estacionar en lugares estrechos. PRECAUCIÓN Este producto Entrada para cámara de vista trasera (REAR VIEW CAMERA IN) Se debe utilizar una cámara que genere imágenes invertidas de espejo. Cámara de vista trasera 20 cm 10 cm Cable RCA (vendido separadamente) A la salida de vídeo 8m Cable de extensión (suministrado) Resistencia de fusible Violeta/blanco De los dos conductores conectados a la lámpara trasera, conecte el conductor cuyo voltaje cambia cuando se desplaza la palanca de cambio de marcha a la posición REVERSE (R). Esta conexión permite que la unidad detecte si el vehículo está se moviendo hacia delante o hacia atrás. Nota: • Se requiere ajustar CAMERA POLARITY adecuadamente en el menú SYSTEM MENU cuando conecte la cámara de vista trasera. 7 Cuando conecte con un procesador multicanal 15 cm Entrada IP-BUS (Azul) Azul Cable IP-BUS (suministrado con el reproductor de DVD) Negro Este producto 44 cm Entrada AV-BUS (Azul) Azul Cable AV-BUS (suministrado con el reproductor de DVD) Salida DEQ (SUBWOOFER OUTPUT or DEQ OUTPUT) English Español 20 cm Cable óptico (suministrado con el procesador multicanal) Cable RCA (suministrado con el procesador multicanal) Reproductor de DVD (e. , XDV-P6) Cable óptico (vendido separadamente) (vendido separadamente) Azul Azul Negro Deutsch Caja de conexión de cable óptico (suministrada con el procesador multicanal) Français Unidad oculta-alejada (suministrada con el reproductor de DVD) Azul Negro Negro Negro Italiano Procesador multicanal (e. , DEQ-P6600) (vendido separadamente) Cable de 25 contactos (suministrado con el reproductor de DVD) Cable IP-BUS (suministrado con el sintonizador de TV) Negro Azul Negro Azul Cable IP-BUS Nederlands Cable IP-BUS (suministrado con el procesador multicanal) Cuando conecte un reproductor de DVD vendido separadamente al Sintonizador TV ocultolejos (e. Cable AV-BUS (suministrado con el sintonizador de TV) Reproductor de Multi-CD (vendido separadamente) PyÒÒÍËÈ Negro 8 Conexión de las unidades Conexión e instalación de la caja de conexión de cable óptico ADVERTENCIA • Evite instalar esta unidad en lugares donde la misma pueda obstruir la operación de los dispositivos de seguridad como el airbag. De lo contrario, hay el peligro de un accidente fatal. € Evite instalar esta unidad en lugares donde la misma pueda obstruir la operación del freno. [. . . ] Se obtiene el rendimiento óptimo cuando se instala la unidad en un ángulo inferior a 30°. € Asegúrese de dejar un huelgo suficiente entre el tablero de instrumentos y el panel LCD de esta unidad, de modo que se pueda abrir y cerrar el panel LCD sin ningún contacto con el tablero de instrumentos. English Utilice tornillos de apriete (4 mm × 3 mm), tornillos de apriete (5 mm × 6 mm) o tornillos de cabeza embutida (5 mm × 6 mm), dependiendo de la forma de los agujeros de tornillo en la ménsula. Tornillo Español Deutsch Ménsula de montaje de radio de fábrica Tablero de instrumentos o consola Français Fijación del panel delantero Si no planea extraer el panel delantero, se puede fijar el panel delantero con los tornillos suministrados. [. . . ]