Manual de instrucciones PIONEER AVH-X2600BT

[. . . ] Manual de instrucciones RADIO AV RDS CON DVD AVH-X5600BT AVH-X3600DAB AVH-X2600BT AVH-X1600DVD Español Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro. Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 6 Para garantizar la conducción segura del vehículo 6 Para evitar la descarga de la batería 7 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 8 Números de región de discos DVD vídeo 8 Acerca de este manual 9 En caso de problemas con el dispositivo 9 Modo de demostración 9 Qué es cada cosa Unidad principal 10 Pantalla de inicio 11 Activación y desactivación de la fuente 12 Selección de una fuente 12 Ajuste del volumen 12 Mando a distancia opcional 12 Operaciones comunes Operaciones comunes para listas o ajustes de menú. 13 Manejo del icono de desplazamiento y de la barra de tiempo 13 Activación del teclado táctil 14 Uso de la vista trasera 14 Uso del monitor trasero 14 Utilización del sound retriever 14 Cambio del modo panorámico 15 Funcionamiento básico Ajuste del ángulo de panel LCD y expulsión de medios 16 Ajuste del reloj 16 Radio digital Funciones del sintonizador de radio digital 17 Almacenamiento y recuperación de emisoras 18 Para escuchar una emisora reciente (pausa en directo) 18 Selección de un Componente de servicio 19 Actualización de la información de la lista de servicios 19 Selección de la pantalla de radio digital 19 Establecer la alimentación eléctrica de la antena de la radio digital 19 Sintonizador Funciones del sintonizador 21 Almacenamiento y recuperación de emisoras 21 Visualización de radio texto 22 Almacenamiento y recuperación de radio texto 22 Almacenamiento de las emisoras con las señales más intensas 22 Sintonización de señales potentes 22 Uso del etiquetado de iTunes 23 Recepción de anuncios de tráfico 23 Recepción de transmisiones de alarma que interrumpen las transmisiones habituales 23 Uso de las funciones PTY 24 Ajuste del paso de sintonía de FM 24 Ajuste RDS 24 Cambio de la búsqueda PI automática 25 Cambio de la calidad de sonido del sintonizador FM 25 Disco (CD/DVD) Introducción de funciones para películas 26 2 Es Índice Funciones de reproducción de sonido 28 Cambio del tipo de archivo multimedia 29 Uso del menú de DVD 29 Reproducción aleatoria (shuffle) 30 Repetición de reproducción 30 Búsqueda de la parte que desea reproducir 30 Selección de la salida de audio 31 Reproducción PBC 31 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 31 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 32 Reproducción del contenido DivXâ VOD 32 iPod Control de iPod 33 Funciones de reproducción de sonido 33 Funciones de imágenes en movimiento 34 Uso de la función iPod de la unidad desde el iPod 35 Tecla de selección aleatoria 36 Repetición de reproducción 36 Reproducción de vídeos desde su iPod 36 Búsqueda de un vídeo/tema musical en el iPod 37 Cambio de la velocidad del audiolibro 38 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 38 AppRadio Mode Operación de AppRadio Mode 39 Procedimiento de inicio 40 Configuración del teclado 40 Funciones del adaptador de conexión de teléfonos inteligentes Procedimiento de inicio 42 USB Funciones de imágenes en movimiento 43 Funciones de reproducción de sonido 44 Modo de búsqueda de música 45 Funciones de reproducción de imágenes fijas 46 Cambio del tipo de archivo multimedia 47 Reproducción aleatoria (shuffle) 47 Repetición de reproducción 47 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 47 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 47 Reproducción del contenido DivXâ VOD 47 Captura de una imagen en archivos JPEG 48 Audio Bluetooth Funciones de reproducción de sonido 49 Ajuste de audio Bluetooth 49 Reproducción aleatoria (shuffle) 50 Repetición de reproducción 50 Uso de MIXTRAX Función MIXTRAX 51 Función MIXTRAX EZ 51 Inicio de la función MIXTRAX EZ 51 Configuración del modo MIXTRAX 51 Configuración del efecto 51 Teléfono Bluetooth Funciones del teléfono Bluetooth 53 Llamada a un número del directorio de teléfonos 54 Selección de número por modo de búsqueda alfabético 55 Inversión de nombres en el directorio de teléfonos 55 Es 3 Índice Uso de las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas 56 Ajuste de respuesta automática 56 Ajuste del volumen de escucha del interlocutor 56 Cambio del tono de llamada 56 Uso de las listas de marcaciones predefinidas 56 Realización de una llamada ingresando el número de teléfono 57 Ajuste del modo privado 57 Control de voz 57 Configuración Funcionamiento del menú 59 Ajustes de audio Uso del ajuste del fader/balance 60 Uso del ajuste del balance 60 Uso del ecualizador 60 Uso del autoecualizador 61 Uso del control central de sonido 61 Ajuste de la sonoridad 61 Uso de la salida de subgraves 62 Intensificación de los graves 62 Uso del filtro de paso alto 62 Ajuste de los niveles de la fuente 62 Configuración del reproductor de vídeo Ajuste del idioma de los subtítulos 64 Ajuste del idioma del audio 64 Ajuste del idioma de menús 64 Ajuste de la visualización multiángulo del DVD 65 Ajuste del formato 65 Ajuste del intervalo del slideshow 65 Ajuste del control de padres 66 Ajuste del archivo de subtítulos DivX 67 Visualización del código de registro de DivXâ VOD 67 Reproducción automática de DVD 68 Ajustes del sistema Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 69 Ajuste de la entrada de AV 69 Establecimiento del sistema de navegación 69 Selección del modo MirrorLink 69 Actualización del firmware para el adaptador de conexión del teléfono inteligente 69 Visualización de la versión del firmware del adaptador de conexión del teléfono inteligente 70 Actualización del firmware 70 Visualización de la versión del firmware 71 Configuración del modo MIXTRAX 72 Cambio del ajuste de la imagen (Brillo, Contraste, Color, Matiz, Intensidad y Temperatura) 72 Selección del idioma del sistema 73 Configuración del modo de demostración 73 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 73 Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves 74 Uso del teclado 74 Ajuste del desplazamiento continuo 74 Ajuste de audio Bluetooth 75 Borrado de la memoria Bluetooth 75 Actualización del software de Bluetooth 75 Visualización de la versión del software de Bluetooth 75 Ajuste del modo seguro de Bluetooth 76 Ajuste de la cámara retrovisora (cámara posterior) 76 EQ automático (ecualización automática) 76 Selección del formato de vídeo 79 Ajuste de la señal de vídeo 79 4 Es Índice Menú de favoritos Utilización del menú de favoritos 80 Menú de conexión Bluetooth Funciones del menú de conexión Bluetooth 81 Menú de tema Selección de la iluminación en color 84 Selección del color OSD (on-screen display) 84 Selección de la visualización de fondo 84 Otras funciones Ajuste de las posiciones de respuesta del panel táctil (calibración del panel táctil) 85 Uso de una fuente AUX 85 Reinicio del microprocesador 86 Utilización del mezclador de sonido 86 Información adicional Solución de problemas 88 Mensajes de error 90 Comprensión de los mensajes de error del ajuste EQ automático 95 Comprensión de los mensajes 96 Lista de indicadores 96 Pautas para el manejo 99 Compatibilidad con audio (USB) 101 Compatibilidad con archivo comprimido (disco, USB) 101 Compatibilidad con iPod 102 Secuencia de archivos de audio 103 Uso correcto del display 104 Perfiles Bluetooth 105 Aviso de copyright y marcas registradas 105 Tabla de códigos de idioma para el DVD 109 Especificaciones 111 Es 5 Sección 01 Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 No instale el display en un lugar que (i) pueda obstaculizar la visión del conductor; (ii) pueda alterar el funcionamiento de los sistemas operativos o los dispositivos de seguridad del vehículo, en particular los airbags y los botones de las luces de emergencia o (iii) pueda afectar a la capacidad del conductor para conducir el vehículo de manera segura. [. . . ] Letter Box – La imagen tiene la forma de un buzón con bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla !Pan Scan – La imagen se reduce en los lados derecho e izquierdo de la pantalla Notas !Al reproducir discos que no especifican Pan Scan, el disco se reproduce en el display Letter Box incluso al seleccionar el ajuste Pan Scan. Verifique si la caja del disco tiene la marca 16 : 9 LB . Algunos discos no permiten cambiar el formato de TV. Para obtener más información, consulte las instrucciones que se brindan con el disco. Configuración del reproductor de vídeo Ajuste de la visualización multiángulo del DVD Se puede ajustar el icono de ángulo para que aparezca en las escenas en que el ángulo se puede cambiar. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 3 Toque Multi ángulos en el menú Ajuste de Video para activar o desactivar la visualización del icono de ángulo. Ajuste del formato Hay dos tipos de display: uno panorámico con una relación de anchura/altura (formato de TV) de 16:9, y uno normal con un formato de TV de 4:3. Asegúrese de seleccionar el formato de TV correcto para el display conectado a la salida V OUT. Al utilizar un display normal, seleccione Letter Box o Pan Scan. Si selecciona 16:9, puede aparecer una imagen poco natural. Ajuste del intervalo del slideshow Los archivos JPEG pueden visualizarse en forma de slideshow en esta unidad. En este ajuste puede definirse el intervalo entre cada imagen. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. Es 65 Sección 18 Configuración del reproductor de vídeo 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 3 Toque Diapositiva por Tiempo en el menú Ajuste de Video para seleccionar el intervalo del slideshow. Toque Diapositiva por Tiempo repetidamente hasta que el ajuste deseado aparezca en el display. !– Las imágenes JPEG cambian en intervalos de 5 segundos !– Las imágenes JPEG cambian en intervalos de 10 segundos !– Las imágenes JPEG cambian en intervalos de 15 segundos !Manual – Las imágenes JPEG pueden cambiarse manualmente 4 Toque 0 a 9 para introducir un número de código de cuatro dígitos. # Para cancelar los números introducidos, toque C. # Para registrar el código, toque la siguiente tecla del panel táctil. Registro del código. El código ha quedado definido y ahora se puede ajustar el nivel. 5 Toque 1 o 8 para seleccionar el nivel deseado. Así quedará definido el nivel de control de padres. ! [. . . ] 10. 6 y anteriores) WAV (solo modo MSC): Formato de señal WAV . . . . . . . . . PCM lineal, MS ADPCM (. wav) Frecuencia de muestreo . . . . . . PCM lineal: 16 kHz, 22, 05 kHz, 24 kHz, 32 kHz, 44, 1 kHz, 48 kHz MS ADPCM: 22, 05 kHz, 44, 1 kHz JPEG (solo modo MSC): Formato de decodificación JPEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . jpeg, . jpg, . jpe Muestreo de píxeles . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]