Manual de instrucciones PIONEER AVH-X7500BT

[. . . ] Manual de instrucciones RADIO AV RDS CON DVD AVH-X7500BT Español Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN de este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro. Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES 5 Para garantizar la conducción segura del vehículo 5 Para evitar la descarga de la batería 6 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 7 Números de región de discos DVD vídeo 7 Acerca de este manual 8 En caso de problemas con el dispositivo 8 Protección del producto contra robo 8 Modo de demostración 9 Qué es cada cosa Unidad principal 10 Pantalla de inicio 11 Activación y desactivación de la fuente 11 Selección de una fuente 12 Ajuste del volumen 12 Mando a distancia opcional 12 Operaciones comunes Operaciones comunes para listas o ajustes de menú. 13 Manejo del icono de desplazamiento y de la barra de tiempo 13 Activación del teclado táctil 14 Uso de la vista trasera 14 Uso del monitor trasero 14 Utilización del sound retriever 14 Cambio del modo panorámico 15 Funcionamiento básico Apertura y cierre del panel LCD 16 Ajuste de la posición de deslizamiento del panel LCD 17 Ajuste del ángulo del panel LCD 17 Expulsión de un disco 17 Ajuste del reloj 17 Sintonizador Funciones del sintonizador 18 Almacenamiento y recuperación de emisoras 18 Visualización de radio texto 19 Almacenamiento y recuperación de radio texto 19 Almacenamiento de las emisoras con las señales más intensas 19 Sintonización de señales potentes 19 Uso del etiquetado de iTunes 20 Recepción de anuncios de tráfico 20 Recepción de transmisiones de alarma que interrumpen las transmisiones habituales 20 Uso de las funciones PTY 21 Ajuste del paso de sintonía de FM 21 Ajuste RDS 21 Cambio de la búsqueda PI automática 22 Cambio de la calidad de sonido del sintonizador FM 22 Disco (CD/DVD) Introducción de funciones para películas 23 Funciones de reproducción de sonido 25 Cambio del tipo de archivo multimedia 26 Uso del menú de DVD 26 Reproducción aleatoria (shuffle) 27 Repetición de reproducción 27 Búsqueda de la parte que desea reproducir 27 Selección de la salida de audio 28 Reproducción PBC 28 Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 28 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 29 Reproducción del contenido DivXâ VOD 29 iPod Control de iPod 30 2 Es Índice Funciones de imágenes en movimiento 30 Funciones de reproducción de sonido 31 Uso de la función iPod de la unidad desde el iPod 32 Tecla de selección aleatoria 33 Repetición de reproducción 33 Reproducción de vídeos desde su iPod 33 Búsqueda de un vídeo/tema musical en el iPod 33 Cambio de la velocidad del audiolibro 34 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 35 AppRadio Mode Operación de AppRadio Mode 36 Procedimiento de inicio 37 Configuración del teclado 37 Configuración de la mezcla de sonido de la aplicación 38 USB Funciones de reproducción de sonido 39 Modo de búsqueda de música 40 Reproducción aleatoria (shuffle) 40 Repetición de reproducción 40 Selección de ficheros de la lista de nombres de ficheros 40 Visualización de listas relacionadas con la canción que se está reproduciendo (búsqueda de enlace) 40 Audio Bluetooth Funciones de reproducción de sonido 41 Ajuste de audio Bluetooth 41 Reproducción aleatoria (shuffle) 42 Repetición de reproducción 42 Uso de MIXTRAX Función MIXTRAX 43 Función MIXTRAX EZ 43 Inicio de la función MIXTRAX EZ 43 Configuración del modo MIXTRAX 43 Configuración del efecto 43 Teléfono Bluetooth Funciones del teléfono Bluetooth 45 Llamada a un número del directorio de teléfonos 46 Selección de número por modo de búsqueda alfabético 47 Inversión de nombres en el directorio de teléfonos 47 Uso de las listas de llamadas perdidas, recibidas y marcadas 48 Ajuste de respuesta automática 48 Ajuste del volumen de escucha del interlocutor 48 Cambio del tono de llamada 48 Uso de las listas de marcaciones predefinidas 48 Realización de una llamada ingresando el número de teléfono 49 Ajuste del modo privado 49 Control de voz 49 Configuración Funcionamiento del menú 51 Ajustes de audio Uso del ajuste del fader/balance 52 Uso del ajuste del balance 52 Uso del ecualizador 52 Uso del autoecualizador 53 Uso del control central de sonido 53 Ajuste de la sonoridad 53 Uso de la salida de subgraves 54 Intensificación de los graves 54 Uso del filtro de paso alto 54 Ajuste de los niveles de la fuente 54 Configuración del reproductor de vídeo Ajuste del idioma de los subtítulos 56 Ajuste del idioma del audio 56 Ajuste del idioma de menús 56 Es 3 Índice Ajuste de la visualización multiángulo del DVD 57 Ajuste del formato 57 Ajuste del control de padres 57 Ajuste del archivo de subtítulos DivX 58 Visualización del código de registro de DivXâ VOD 59 Reproducción automática de DVD 59 Ajustes del sistema Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 60 Ajuste de la entrada de AV 60 Configuración de la entrada RGB 60 Configuración de la mezcla de sonido de la aplicación 60 Configuración del modo MIXTRAX 60 Cambio del ajuste de la imagen 60 Selección del idioma del sistema 61 Configuración del modo de demostración 62 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 62 Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves 62 Uso del teclado 63 Ajuste del desplazamiento continuo 63 Ajuste de audio Bluetooth 63 Borrado de la memoria Bluetooth 63 Actualización del software de la conexión Bluetooth 64 Visualización de la versión del sistema Bluetooth 64 Ajuste de la función de apertura automática 64 Ajuste del modo seguro 64 Ajuste de la cámara retrovisora (cámara posterior) 65 EQ automático (ecualización automática) 65 Selección del formato de vídeo 68 Ajuste de la señal de vídeo 68 Menú de favoritos Utilización del menú de favoritos 69 Menú de conexión Bluetooth Funciones del menú de conexión Bluetooth 70 Menú de tema Selección de la iluminación en color 72 Selección del color OSD (on-screen display) 72 Selección de la visualización de fondo 72 Otras funciones Ajuste de las posiciones de respuesta del panel táctil (calibración del panel táctil) 73 Uso de una fuente AUX 73 Reinicio del microprocesador 74 Información adicional Solución de problemas 75 Mensajes de error 78 Comprensión de los mensajes de error del ajuste EQ automático 81 Comprensión de los mensajes 82 Lista de indicadores 82 Pautas para el manejo 85 Compatibilidad con audio (USB) 87 Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) 87 Compatibilidad con iPod 89 Secuencia de archivos de audio 90 Uso correcto del display 90 Perfiles Bluetooth 91 Copyright y marcas registradas 92 Tabla de códigos de idioma para el DVD 95 Especificaciones 97 4 Es Sección Precauciones INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES Lea íntegramente estas instrucciones sobre el display y consérvelas para consultarlas en el futuro. 1 No instale el display en un lugar que (i) pueda obstaculizar la visión del conductor; (ii) pueda alterar el funcionamiento de los sistemas operativos o los dispositivos de seguridad del vehículo, en particular los airbags y los botones de las luces de emergencia o (iii) pueda afectar a la capacidad del conductor para conducir el vehículo de manera segura. [. . . ] Si el idioma seleccionado no está disponible, se visualizará el idioma especificado en el disco. También se puede cambiar el idioma de los subtítulos tocando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos durante la reproducción. La configuración realizada aquí no se verá afectada aunque el idioma de los subtítulos se cambie durante la reproducción usando la tecla de cambio del idioma de los subtítulos. Registro del código. Ajuste del idioma del audio Se puede definir el idioma del audio preferido. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 3 Toque Lenguaje de Audio en el menú de configuración de vídeo. Se visualiza un menú de idiomas de audio. El idioma del audio está definido. # Si ha seleccionado la opción Otros, consulte Al seleccionar Otros en la página 56. Si el idioma seleccionado no está disponible, se usará el idioma especificado en el disco. También se puede cambiar el idioma de audio tocando la tecla de cambio del idioma de audio durante la reproducción. La configuración efectuada aquí no se verá afectada aunque el idioma de audio se cambie durante la reproducción usando la tecla de cambio del idioma de audio. Al seleccionar Otros Se muestra una pantalla de introducción de código de idioma al seleccionar Otros. Consulte Tabla de códigos de idioma para el DVD en la página 95. % Toque 0 a 9 para introducir el código de idioma. # Para cancelar los números introducidos, toque C. # Para registrar el código, toque la siguiente tecla del panel táctil. Ajuste del idioma de menús Se puede definir el idioma preferido para la visualización de los menús grabados en un disco. 1 Pulse el botón de inicio para cambiar a la pantalla de inicio. 2 Toque la tecla de configuración de vídeo para abrir el menú de configuración de vídeo. 56 Es Sección Configuración del reproductor de vídeo 3 Toque Menú de Lenguaje en el menú Ajuste de Video. Se visualiza un menú de idiomas de menús. El idioma de menús está definido. # Si ha seleccionado la opción Otros, consulte Al seleccionar Otros en la página 56. Nota Si el idioma seleccionado no está disponible, se visualizará el idioma especificado en el disco. 16 3 Toque Aspecto TV en el menú Ajuste de Video para seleccionar la relación de aspecto de TV. Toque Aspecto TV repetidamente hasta que la relación de aspecto deseada aparezca en el display. !16:9 – La imagen panorámica (16:9) se visualiza tal y como es (ajuste inicial) !Letter Box – La imagen tiene la forma de un buzón con bandas negras en las partes superior e inferior de la pantalla ! [. . . ] 7, 7. 1, 8, 9, 10, 11, 12 (audio 2 canales) (Windows Media Player) Formato de decodificación AAC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-4 AAC (sólo codificado con iTunes) (Ver. 10. 6 y anteriores) WAV: Formato de señal WAV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PCM lineal, MS ADPCM (. wav) Frecuencia de muestreo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]