Manual de instrucciones PIONEER AVH5200DVD ADDITIONAL INFORMATION FOR BLUETOOTH WIRELESS TECHNOLOGY

[. . . ] · ISTRUZIONI PER L'USO Si prega di leggere prima di utilizzare il attrezzatura. · ANVÄNDARHANDLEDNING Innan du använder utrustningen bör du läsa igenom denna användarhandledning. ES IT PIONEER ELECTRONICS MARKETING, INC. 1-1-8 Nishi Gotanda, Shinagawa-ku, Tokyo 141-0031, Japan Phone 03-5496-8231 PIONEER ELECTRONICS OF AMERICA, INC. 19145 Gramercy Place, Torrance, California 90501, U. S. A. [. . . ] Si no la tienen, la reproducción se hará en el idioma de fábrica por defecto). Elemento de configuración: LANGUAGES Otros elementos de ajuste: AUDIO / SUBTITLE / MENU ; 8 : ENT. 9 RETURN L CLR SETUP teclas numéricas (0 a 9) AUDIO: Ajuste el idioma del audio. SUBTITLE: Ajuste el idioma de los subtítulos visualizados en la pantalla. MENU: Ajuste el idioma utilizado en los menús (menú de títulos, etc. ). S E T UP LANGUAGES AUD I O SUBT I TLE MENU AUTO AUTO AUTO Opciones de configuración: AUTO 1 / ENGLISH / JAPANESE / GERMAN / SPANISH / FRENCH / ITALIAN / PORTUGUESE / RUSSIAN / CHINESE / OTHER 2 Pulse 8, 9, ; o : para seleccionar el idioma que desee y, a continuación, pulse ENT. 1 AUTO: El disco se reproducirá con el idioma de audio o el idioma de subtítulos ajustado como idioma prioritario para el disco. 2 OTHER: Ajústelo para reproducir el disco con un idioma que no sea uno de los idiomas visualizados. y a continuación utilice las teclas numéricas "0" a "9" para introducir el código del idioma de 4 dígitos. Para los códigos de idiomas, remítase a la "Lista de códigos de idiomas" (página 58). Procedimiento de configuración del DVD · La operación de configuración del DVD se controla mediante el mando a distancia. Los 4 pasos siguientes son comunes para todos los ajustes del DVD. Consulte cada una de las secciones si desea una explicación más detallada. 1 Pulse SETUP antes de insertar el disco, o cuando la unidad esté en modo de pausa. El menú configuración aparece en la pantalla del monitor. S E T UP L T C P D C A V O A I U NG S UN RE GI ST U C T N T O A R R T A M GES EEN Y CODE AL L OUT SETUP 16 : 9 (WI DE ) DE­6869 OFF · Si el disco está ya cargado, efectúe cualquiera de los procedimientos siguientes para decidir el ajuste. -Cambie la fuente de la unidad principal. · Para cambiar temporalmente el idioma del disco actual, hágalo ya sea desde el menú del DVD o utilizando la operación descrita en la sección"Cambio del idioma del audio" (página 20). 4 Pulse RETURN varias veces hasta que se desactive el modo SETUP. · Si desea cambiar la contraseña, seleccione "CHANGE PASSWORD" y luego introduzca la nueva contraseña (4 dígitos). · Anote la contraseña en un papel y guárdelo por si se olvidara el número. · En los DVDs sin calificar, la reproducción no será restringida incluso si se ajusta el nivel de calificación. · Una vez ajustado, este nivel de calificación permanecerá en la memoria hasta que se cambie. Para permitir la reproducción de discos de niveles de calificación superiores o para cancelar el control paterno, debe cambiarse el ajuste. · No todos los DVDs disponen de la función de Control Paterno. Si no estuviera seguro acerca de un DVD, reprodúzcalo primero para confirmar. No deje los DVDs que considere inadecuados para los niños a su alcance. Consejos Configuraciòn de código de país Seleccione el código de país para el que desea establecer el nivel paterno (control paterno). Elemento de configuración: COUNTRY CODE Opciones de configuración: CODE 1 Pulse 8 o 9 para seleccionar "COUNTRY CODE" y luego pulse ENT. Se restaura el "COUNTRY CODE" a su valor inicial. COUNTRY CODE - - - 2 Utilice las teclas numéricas "0" a "9" para introducir el código de 4 dígitos del país. [. . . ] Marié Q12. Edad Q13. Estado civil 1. Selbständige/Firmeninhaber/freiberuflich Tätige 2. Entrepreneur/Travailleur indépendant/ Free-lance 2. Propietario de empresa/Autónomo/ Profesional independiente 2. [. . . ]