Manual de instrucciones PIONEER AVIC-800DVD INSTALLATION MANUAL

[. . . ] Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 28 ENG/MASTER 96 29 CRD3803A_inst_030_057_SPA 4/1/03 2:23 PM Page 30 INFORMACIÓN IMPORTANTE ACERCA DE SU NUEVA UNIDAD DE NAVEGACIÓN CON DVD Y ESTE MANUAL • El sistema de navegación con DVD sólo tiene la finalidad de servirle como ayuda para manejar su vehículo. De ninguna forma debe considerarse como un acaparador de su atención, buen juicio y cuidado durante la conducción. € No utilice su unidad de navegación con DVD para ir a lugares donde hay servicios de urgencia como hospitales o comisarias de policía. [. . . ] Para impedir que entre en el sistema de navegación móvil el ruido electromagnético procedente de la carrocería, haga la puesta a masa cerca de la unidad principal. nota: Cuando reemplace el fusible , asegúrese de utilizar solamente un fusible del amperaje indicado en el portafusible. Nota: Los cables amarillos, rojos y anaranjados/blancos deben conectarse a los terminales de la caja de fusibles situados en el lado opuesto al de la batería. Amarillo Portafusible (7, 5 A) Al terminal suministrado siempre con alimentación sin tenerse en cuenta la posición del interruptor de encendido. rojo Al terminal eléctrico controlado por el interruptor de encendido (12 V CC) ON/OFF. ENGLISH ESPAÑOL DEUTSCH FRANÇAIS ITALIANO NEDERLANDS 12 ENG/MASTER 96 41 CRD3803A_inst_030_057_SPA 4/1/03 2:23 PM Page 42 Instalación Para impedir que se produzcan interferencias electromagnéticas en la unidad de navegación con DVD • Para evitar interferencias, instale los siguientes elementos lo más lejos posible del componente principal de la unidad de navegación con DVD, así como de los cables de otros dispositivos: - La antena de televisión y su cable. El ruido electromagnético puede aumentar el error de la visualización de la ubicación. Antes de instalar y fijar la unidad • Consulte con su distribuidor si la instalación requiere del taladro de orificios u otras modificaciones del vehículo. € Antes de finalmente instalar la unidad, conecte el cableado temporalmente y asegúrese de que todo esté conectado correctamente y que la unidad y el sistema funcionan debidamente. Antes de utilizar la cinta adhesiva • Antes de fijar la cinta adhesiva asegúrese de que la superficie no tenga humedad, polvo, suciedad, aceite, etc. 13 ENG/MASTER 96 42 CRD3803A_inst_030_057_SPA 4/1/03 2:23 PM Page 43 Instalación de la unidad principal ENGLISH Notas acerca de la instalación • No instale la unidad principal en lugares donde quede expuesta a temperaturas y humedades altas, tales como: * Lugares próximos a salidas de calefacciones. * Lugares expuestos a la luz solar directa tales como el salpicadero o la estantería trasera del vehículo. € Lugares donde pueda ser salpicada por la lluvia como, por ejemplo, cerca de la puerta. • La resistencia de la instalación dependerá del modelo del vehículo y de la posición de instalación. Elija una posición donde la unidad principal pueda instalarse firmemente, e instálela bien. Si la unidad principal no está firmemente sujeta, el error de la visualización de la ubicación será mayor. € No instale la unidad principal en el panel que cubre la rueda de recambio ni en otros lugares donde quede expuesta a la vibración. € Cuando la unidad principal se instale debajo del asiento delantero, asegúrese de que ésta no obstruya la acción de deslizamiento del asiento. € No instale la unidad principal en ningún lugar donde la carga pueda quedar encima de ella. Los golpes mecánicos intensos en la unidad principal podrían aumentar el error de la visualización de la ubicación. € Evite instalar la unidad principal en lugares donde interfiera con la carga y descarga de la rueda de recambio, el gato, herramientas, etc. € Compruebe que un disco o una PC card pueda expulsarse estando instalada la unidad principal. [. . . ] • No instale esta unidad fuera de la circunferencia del volante. De otra manera, esto interrumpirá la estabilidad del manejo, causando un accidente de tráfico. Siempre instale esta unidad en el interior de la circunferencia del volante, tal como se indica. 22 51 ENG/MASTER 96 CRD3803A_inst_030_057_SPA 4/1/03 2:23 PM Page 52 Instalación Notas sobre el manejo del control remoto • Mantenga siempre el control remoto protegido contra la luz solar directa o las altas temperaturas. [. . . ]