Manual de instrucciones PIONEER AVR-W6100

[. . . ] Los colores de los cables de este producto se conforman con un nuevo código de colores. Ponga mucha atención a todas las advertencias de este manual y siga cuidadosamente las instrucciones. No permita que otras personas utilicen este sistema mientras no nayan entendido las instrucciones de operación. No instale la pantalla donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii) afecte al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de seguridad del vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del conductor para manejar con seguridad el vehículo. [. . . ] Seleccione los modos según el tipo de vídeo que desea ver, como noticieros o películas. Cuando se selecciona un modo ancho que no coincida con la relación de aspecto original del vídeo, es posible que se vea de distinta manera. Tenga en cuenta que el uso de la función de modo ancho de este sistema para uso comercial o de información al público puede implicar la violación de los derechos de autor protegidos por la ley de copyright. La imagen con una relación de aspecto de 4:3 se expande sólo horizontalmente. Le permite ver imágenes ampliadas eliminando los bordes negros alrededor de las mismas. Debido a que la imagen aparece de aproximadamente el mismo tamaño que el vídeo normal en el centro de la pantalla, podrá disfrutar de una imagen sin sentirla fuera de lugar. La imagen se expande verticalmente con una relación de aspecto comprendida entre FULL y ZOOM. Este modo ancho es adecuado para ver imágenes horizontalmente largas, como películas, en donde los subtítulos se visualizan en las áreas negras fuera del vídeo. El vídeo con una relación de aspecto de 4:3 se expande con la misma relación de aspecto tanto en sentido vertical como horizontal. Este modo ancho es adecuado para vídeo horizontalmente largo, como películas en donde los subtítulos se sobreponen al vídeo. La imagen con una relación de aspecto de 4:3 aparece sin ninguna ampliación. Personalice las configuraciones de acuerdo a sus preferencias y entorno de uso. Mientras se visualice el menú de configuración, se puede mover hacia atrás en el menú utilizando el botón BACK del control remoto. Al salir del menú de configuración, vuelve a la visualización anterior. Hace el negro aparecer más oscuro o más brillante. Hace el color aparecer más brillante o más oscuro. Seleccione una opción que desea ajustar. Una marca amarilla ( ) o marca azul ( ) se visualiza a la derecha de [BRIGHT] y [CONTRAST] en la pantalla, respectivamente, según que el sensor de luz ambiental del panel frontal determine brillantez u oscuridad. La visualización puede ponerse difícil si se ve vídeo durante un tiempo prolongado con la pantalla demasiado brillante de noche o cuando la luz ambiental se oscurece. Es posible seleccionar el nivel de brillo de tres configuraciones: visualización de día, al atardecer, o de noche. Después de la selección, este producto ajusta automáticamente el brillo a un nivel óptimo dentro del margen de ajuste seleccionado y con relación a la luz ambiental. Nivel de luz externa Amarillo: brillante (de día) Rojo: brillo intermedio (atardecer) Azul: oscuro (de noche) Este nivel indica el brillo de la pantalla que está siendo ajustada. [. . . ] No instale la pantalla donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii) afecte al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de seguridad del vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del conductor para manejar con seguridad el vehículo. PIONEER no recomienda que sea usted mismo quien instale o revise su pantalla. La instalación o revisión del producto puede exponerle a descargas eléctricas u otros peligros. No instale la pantalla en una posición donde pueda obstruir el air-bag en caso de inflarse éste completamente. [. . . ]