Manual de instrucciones PIONEER AVX-7300

[. . . ] No permita que otras personas utilicen este sistema mientras no nayan entendido las instrucciones de operación. No instale la presentación visual donde (i) pueda obstruir la visión del conductor, (ii) afecte al rendimiento de cualquier sistema de funcionamiento o sistema de seguridad del vehículo, incluyendo el air-bag, o (iii) afecte a la habilidad del conductor para manejar con seguridad el vehículo. Como con cualquier accesorio del interior de su vehículo, la presentación visual no deberá ser una distracción para couducir con seguridad su vehículo. Si tiene dificultades al utilizar el sistema o al leer el contenido de la presentación visual, estacione el vehículo en un lugar seguro antes de hacer ajustes. [. . . ] · Presionar el botón DISPLAY durante el avance/retroceso rápido vuelve la unidad a la reproducción normal. Operación con la visualización de información 1 de un DVD Esta visualización le permite utilizar la función de búsqueda para especificar un título o capítulo para buscar una escena deseada, utilizar la función de búsqueda de tiempo para especificar un tiempo para buscar una escena deseada, seleccionar el idioma de audio y de subtítulo deseado, y seleccionar el ángulo deseado. VD ideo VCD Búsqueda de una escena deseada, inicio de la reproducción desde un tiempo específico Se puede utilizar la función de búsqueda para buscar una escena deseada especificando un título o capítulo, y la función de búsqueda de tiempo para especificar o tiempo en un disco para empezar la reproducción. CD 1 2 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción deseada. La opción seleccionada se ilumina en azul. Título Capítulo Tiempo Presione los botones numéricos para introducir el número deseado. Para títulos y capítulos Para seleccionar 3, presione el botón 3. Para seleccionar 10, presione los botones 1 y 0 en orden. Para seleccionar 23, presione los botones 2 y 3 en orden. · Para saltar 10 títulos o capítulos hacia adelante del título o capítulo actual, presione el botón 10. Operación con visualizaciones de información Para el tiempo (búsqueda de tiempo) Para seleccionar 21 minutos y 43 segundos, presione los botones 2, 1, 4 y 3 en orden. Para seleccionar 1 hora y 11 minutos, convierta el tiempo a 71 minutos y 00 segundos, y presione los botones 7, 1, 0 y 0 en orden. · Para saltar 10 segundos hacia adelante del tiempo seleccionado, presione el botón 10. Nota: · Presionar el botón CLEAR cancela el número introducido. · También se puede seleccionar títulos y capítulo moviendo el controlador de edición hacia arriba/abajo. 3 Mientras se visualiza el número introducido, haga clic con el controlador de edición. Eso empieza la reproducción desde la escena seleccionada. Nota: · Con discos con un menú, también se puede presionar el botón MENU o botón TOP MENU y hacer las selecciones desde el menú visualizado. · Con algunos discos, también se puede visualizar la marca de prohibido " " indicando que los títulos, capítulos y tiempo no se pueden especificar. · La búsqueda de capítulo y búsqueda de tiempo no son posibles cuando la reproducción de disco ha sido parada. 7 Búsqueda directa Aún sin usar la visualización de información, se puede iniciar la reproducción desde un título o capítulo específico. Para los detalles, consulte la página 26. 34 Selección de audio, subtítulo y ángulo Se puede hacer la selección de audio (idioma, estéreo, tipo de audio como Dolby Digital, etc. ), idioma de subtítulo y ángulo. Operación con visualizaciones de información 35 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción deseada. La opción seleccionada se ilumina en azul. Audio Subtítulos Angulo 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. Para audio Las opciones disponibles son las siguientes: Audio 1 Ô Audio 2 Ô Audio 3 Ô Audio 1 Para subtítulos Las opciones disponibles son las siguientes: Subtítulo 1 Ô Subtítulo 2 Ô Desactivación de subtítulo Ô Subtítulo 1 Para ángulo Las opciones disponibles son las siguientes: Angulo 1 Ô Angulo 2 Ô Angulo 3 Ô Angulo 1 Nota: · El número de opciones depende de cuantas opciones han sido grabadas en el DVD. · Se puede cambiar el audio, subtítulo y ángulo durante la reproducción usando los respectivos botones. Para los detalles, consulte "Variaciones de reproducción" en la página 29. · También se pueden seleccionar las pistas moviendo el controlador de edición hacia arriba/abajo. 3 Mientras se visualiza el número introducido, haga clic con el controlador de edición. La reproducción da pista seleccionada comienza. Selección de la gama de repetición Se puede elegir entre reproducción repetida de un disco o de una pista. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de la gama de repetición. La opción de la gama de repetición se ilumina en azul. Gama de repetición 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. Disc (disco) Ô Track (pista) · Cuando se selecciona Disc, la reproducción de todo el disco se repite. Cuando se selecciona Track, se repite solamente tal pista. Ajuste de la reproducción aleatoria Las pistas del CD que se está escuchando actualmente se reproducen en un orden aleatorio. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de reproducción aleatoria. La opción de reproducción aleatoria se ilumina en azul. Reproducción aleatoria CD 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cambiar al ajuste deseado. La visualización cambia al ajuste seleccionado. ON (Activación) Ô OFF (Desactivación) Ajuste de la reproducción con exploración El comienzo de cada pista en el CD que se está escuchando actualmente se reproduce durante 10 segundos aproximadamente. 1 Mueva el controlador de edición hacia la izquierda/derecha para seleccionar la opción de reproducción con exploración. La opción de reproducción con exploración se ilumina en azul. Reproducción con exploración Operación con visualizaciones de información 2 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para activar la reproducción con exploración. La visualización cambia al ajuste seleccionado. ON (Activación) Ô OFF (Desactivación) 3 Al encontrar la pista deseada, mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para cancelar la reproducción con exploración. Nota: · La reproducción con exploración se cancela automáticamente después que todas las pistas han sido exploradas 40 Cambio de los ajustes iniciales Llamada del menú de configuración (SET UP MENU) Se puede utilizar este menú para cambiar los ajustes de audio, subtítulo, restricción de los padres y otros ajustes de DVD. Cambio de los ajustes iniciales 41 POWER MENU TOP MENU 1 2 Presione el botón STOP (7). Presione el botón MENU con el disco parado. El menú SET UP MENU se visualiza. AUDIO RTN S. TITLE DISP BSSM/ ch call ANGLE BAND DVD TV RGB MENU V. SEL REAR WIDE OPEN/CLOSE ANGLE 1 4 7 2 5 8 3 6 9 C CLEAR 10 0 3 REMOTE CONTROLLER Presione el botón NEXT (¢). El segundo menú SET UP MENU se visualiza. Nota: · Para cambiar al primer menú SET UP MENU, presione el botón PREVIOUS (w2). VD 4 Presione el botón NEXT (¢). El tercer menú SET UP MENU se visualiza. Nota: · Para cambiar al segundo menú SET UP MENU, presione el botón PREVIOUS (w2). Nota: · Si se presiona el botón MENU durante la visualización de un menú SET UP MENU, el menú SET UP MENU se cancela y la unidad vuelve a la visualización anterior. 7 Vuelta a la visualización anterior El menú SET UP MENU le permite cambiar entre las visualizaciones de diferentes opciones de ajuste. Para continuar a llevar a cabo otros ajustes, o si se comete un error durante un ajuste, presione el botón RETURN para volver a la visualización anterior cuantas veces quiera. 42 Cambio de los ajustes iniciales Ajuste del subtítulo (SUBTITLE LANG. ) Se puede ajustar un idioma de subtítulo deseado. Si el idioma de subtítulo seleccionado ha sido grabado en el DVD, los subtítulos se visualizan en tal idioma. También se puede activar/desactivar la visualización de subtítulo y de subtítulo auxiliar. Cambio de los ajustes iniciales 43 Activación/Desactivación del subtítulo y subtítulo auxiliar Se puede activar/desactivar el subtítulo y subtítulo auxiliar como deseado. 1 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para seleccionar "SUBTITLE LANG. ". "SUBTITLE LANG. " se ilumina en azul. 2 3 Haga clic con el controlador de edición. Un menú de idioma de subtítulo se visualiza. Mueva el controlador de edición para seleccionar el ajuste de activación/ desactivación de subtítulo (LANGUAGE) o de activación/desactivación de subtítulo auxiliar (ASSIST). 4 Haga clic con el controlador de edición. Cada vez que hace un clic con el controlador de edición, se activa o desactiva el ajuste seleccionado. 7 Subtítulo auxiliar El subtítulo auxiliar ofrece explicaciones para las personas con deficiencia auditiva. Sin embargo, los subtítulos se visualizan solamente si han sido grabados en el DVD. Ajuste del idioma de subtítulo Se puede ajustar el idioma de subtítulo deseado. VD 1 Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para seleccionar "SUBTITLE LANG. ". "SUBTITLE LANG. " se ilumina en azul. 2 3 Haga clic con el controlador de edición. Un menú de idioma de subtítulo se visualiza. Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para seleccionar "LANGUAGE SELECT". "LANGUAGE SELECT" se visualiza en azul. 4 5 Haga clic con el controlador de edición. Un menú de selección de idioma se visualiza. Cambio de los ajustes iniciales Mueva el controlador de edición hacia arriba/abajo para seleccionar el idioma deseado. El idioma ajustado actualmente se ilumina con una marca " ". [. . . ] 169 (An) × 125 (Al) × 16 (Pr) mm Peso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2, 0 kg Reproductor Sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistema de audio de DVD-Video, Video CD, disco compacto Discos utilizables . . . . . . . . . . . . DVD-Video, Video CD, CD Formato de la señal . . . . . . . . . . . . [. . . ]