Manual de instrucciones PIONEER BDP-120

[. . . ] Para mantener la seguridad en todo momento, no quite ninguna cubierta ni intente acceder al interior del aparato. Solicite todo el servicio técnico a personal cualificado. En su aparato encontrará la siguiente etiqueta de precaución. Ubicación: dentro de la unidad PRODUCTO LASER CLASE 1 D3-4-2-1-8*_C_Sp Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +5 °C a +35 °C ; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas) No instale este aparato en un lugar mal ventilado, ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente). D3-4-2-1-7c_A_Sp 2 Sp Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. PRECAUCIÓN El interruptor de la alimentación STANDBY/ON de este aparato no corta por completo toda la alimentación de la toma de corriente de CA. [. . . ] Use los botones de números (0 a 9) o / para introducir el número y luego pulse ENTER para establecerlo. Use / para mover el cursor. Nota · Consulte Tabla de países/códigos de áreas en la página 56. 1 Seleccione y establezca Parental Lock. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. TOP MENU TOOLS CLEAR SECONDARY AUDIO VIDEO ENTER OUTPUT RESOLUTION VIDEO SELECT PLAY MODE HOME MEDIA GALLERY DISPLAY POPUP MENU MENU TOP MENU TOOLS ENTER HOME MENU RETURN HOME MENU ENTER RETURN Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Set Password DVD-Video Parental Lock BDMV Parental Lock Country Code Initial Setup BD PLAYER Off 255 us Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Country Code Enter the password 2 Seleccione y establezca Country/Area Code. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 4 Cambie el código de país/área. Use / para cambiar y luego pulse ENTER para establecerlo. Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Country Code Code Number Cambio del código de país/área usando números 1 Use / para seleccionar Number. 2 Use los botones de números (0 a 9) para introducir el número y luego pulse ENTER. 48 Sp Cambio de los terminales para dar salida a las señales de vídeo y audio (Prioridad de terminales de salida) Elija los terminales de vídeo y audio que va a usar. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. TOP MENU TOOLS Aviso · Si el terminal de salida que usted quiere seleccionar en Video no se visualiza, use el botón VIDEO SELECT para cambiar entre salida digital y analógica (página 24). 4 Seleccione el terminal para la salida de señales de audio. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. · HDMI ­ Terminal HDMI OUT · Digital Audio ­ Terminal DIGITAL OUT (OPTICAL) · Analog Audio ­ Terminales AUDIO OUT (2 ch) o terminales AUDIO OUT (7. 1 ch) Las señales de audio óptimas para el formato de audio y los ajustes del reproductor salen por los terminal(es) de salida establecidos aquí. 06 ENTER HOME MENU RETURN Aviso · La señales de audio PCM lineales (2 canales) salen por terminales de audio que no son los establecidos en Audio, independientemente del formato de audio y de los ajustes del reproductor. On On BD BDAV On Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Output Terminal Priority On Screen Display Angle/Secondary Indicator Hybrid Disc Playback BDMV/BDAV Playback Priority DivX VOD Auto Power Off Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica 1 Verifique que la alimentación del reproductor esté conectada. 2 Cuando se reproduce un disco, pulse STOP para detener la reproducción. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en serie de bits Dolby Digital, dependiendo del ajuste HDMI HighSpeed Transmission y/o del aparato HDMI conectado (página 15). Las señales DTS Digital Surround se convierten en señales de audio PCM lineal y salen. Cuando la resolución de vídeo de salida se ponga en 576i/480i o 576p/480p, las señales podrán salir en serie de bits DTS Digital Surround, dependiendo del ajuste HDMI High-Speed Transmission y/o del aparato HDMI conectado (página 15). Aviso · Las señales de audio Linear PCM (2 canales) salen de todos los terminales que no sean los seleccionados en Audio bajo Output Terminal Priority, independientemente del formato de audio o de los ajustes del reproductor (páginas 20 o 49). · Las señales de audio que salen de los terminales DIGITAL OUT tienen una frecuencia de muestreo de 48 kHz (44, 1 kHz para CD). · El audio MPEG sale en PCM lineal. 50 Sp Capítulo 7 Información adicional Solución de problemas La operación incorrecta se confunde a menudo con un problema o un fallo de funcionamiento. Si piensa que algo funciona mal con este componente, compruebe los puntos de abajo. Algunas veces, el problema puede estar en otro componente. Inspeccione los otros componentes y los aparatos eléctricos que esté utilizando. Si no se puede corregir el problema después de comprobar los puntos de abajo, pida al servicio de Pioneer autorizado más cercano o a su concesionario que realice el trabajo de reparación. 07 Reproducción Problema Verificación Remedio Puede que no sea posible reproducir bien los discos rayados. · Meta el disco con la cara impresa hacia arriba. · Ponga correctamente el disco en el hueco de su bandeja. [. . . ] Our decision will be guided by the two goals of preserving the free status of all derivatives of our free software and of promoting the sharing and reuse of software generally. BECAUSE THE LIBRARY IS LICENSED FREE OF CHARGE, THERE IS NO WARRANTY FOR THE LIBRARY, TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW. EXCEPT WHEN OTHERWISE STATED IN WRITING THE COPYRIGHT HOLDERS AND/OR OTHER PARTIES PROVIDE THE LIBRARY "AS IS" WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EITHER EXPRESSED OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. THE ENTIRE RISK AS TO THE QUALITY AND PERFORMANCE OF THE LIBRARY IS WITH YOU. [. . . ]