Manual de instrucciones PIONEER BDP-LX71

[. . . ] Manual de instrucciones REPRODUCTOR de Blu-ray Disc Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp PRECAUCIÓN Este aparato es un producto de láser de clase 1, pero contiene un diodo de láser de clase superior a 1. [. . . ] Use / para cambiar y luego pulse ENTER para establecerlo. Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Country Code Code Number Cambio del código de país/área usando números 1 Use / para seleccionar Number. 2 Use los botones de números (0 a 9) para introducir el número y luego pulse ENTER. 48 Sp Cambio de los terminales para dar salida a las señales de vídeo y audio (Prioridad de terminales de salida) Elija los terminales de vídeo y audio que va a usar. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. TOP MENU TOOLS Aviso · Si el terminal de salida que usted quiere seleccionar en Video no se visualiza, use el botón VIDEO SELECT para cambiar entre salida digital y analógica (página 24). 4 Seleccione el terminal para la salida de señales de audio. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. · HDMI ­ Terminal HDMI OUT · Digital Audio ­ Terminal DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL) · Analog Audio ­ Terminales AUDIO OUT (2 ch) o terminales AUDIO OUT (7. 1 ch) Las señales de audio óptimas para el formato de audio y los ajustes del reproductor salen por los terminal(es) de salida establecidos aquí. 06 ENTER HOME MENU RETURN Aviso · La señales de audio PCM lineales (2 canales) salen por terminales de audio que no son los establecidos en Audio, independientemente del formato de audio y de los ajustes del reproductor. On On BD BDAV On Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Output Terminal Priority On Screen Display Angle/Secondary Indicator Hybrid Disc Playback BDMV/BDAV Playback Priority DivX VOD Auto Power Off Restablecimiento de todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica 1 Verifique que la alimentación del reproductor esté conectada. 2 Cuando se reproduce un disco, pulse para detener la reproducción. Utilice los botones del panel delantero del reproductor. Nota · Después de restablecer todos los ajustes a los ajustes predeterminados en fábrica, use Setup Navigator para reponer el reproductor (página 20). 2 Seleccione y establezca Output Terminal Priority Next Screen. Use / para seleccionar y luego pulse ENTER. 3 Seleccione los terminales para la salida de señales de vídeo. Cuando se selecciona una salida digital para el terminal de salida de vídeo, Video se fija en HDMI y no se puede cambiar. Cuando se selecciona una salida analógica para el terminal de salida de vídeo, Component Video o S-Video/Video se pueden seleccionar para Video. TOP MENU TOOLS ENTER HOME MENU RETURN Initial Setup BD PLAYER Video Out Audio Out Speakers HDMI Language Parental Lock Options Setup Navigator Output Terminal Priority Video Audio S-Video/Video Analog Audio · HDMI ­ Terminal HDMI OUT · Component Video ­ Terminales de salida COMPONENT VIDEO · S-Video/Video ­ Terminal de salida S-VIDEO o terminal de salida VIDEO Las señales de vídeo y audio que salen de los terminales de salida del aparato salen sincronizadamente (sincronización de voz). 49 Sp 06 Acerca de la configuración de la salida de audio Las señales de audio que salen cambian según el formato de audio grabado en el disco y los ajustes del reproductor. Verifique en la tabla de abajo. Terminal AUDIO OUT Formato de audio 2 canales2 Multicanal2 Audio de 5. 1 canales Audio de 7. 1 canales9 Convertido a audio de 2 canales Audio de 5. 1 canales Audio de 5. 1 canales12 Audio de 7. 1 canales9 Convertido a audio de 2 canales Audio de 5. 1 canales Convertido a audio de 2 canales Convertido a audio de 2 canales Dolby Digital Terminal DIGITAL OUT Convertido a audio PCM lineal3 No se convirtió a audio PCM lineal4, 5 Terminal HDMI OUT1 PCM6 Audio de 5. 1 canales Audio de 7. 1 canales9, 10 Audio de 5. 1 canales DTS Digital Surround Audio de 5. 1 canales12 Audio de 7. 1 canales9, 10 Audio de 5. 1 canales Auto6, 7, 8 BD-ROM Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD DTS Digital Surround DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio Linear PCM BD-R/RE Dolby Digital MPEG-2 AAC MPEG Linear PCM DVDVídeo Dolby Digital DTS Digital Surround MPEG Linear PCM DVD Dolby Digital (Formato VR) MPEG Linear PCM Convertido a audio de 2 canales Convertido a audio de 2 canales Dolby Digital Dolby Digital Plus Dolby TrueHD11 DTS Digital Surround DTS-HD High Resolution Audio DTS-HD Master Audio13 Audio de 7. 1 canales9, 10 Dolby Digital MPEG-2 AAC Convertido a audio de 2 canales Dolby Digital MPEG-2 AAC Audio de 2 canales Dolby Digital DTS Digital Surround Dolby Digital DTS Digital Surround Audio de 5. 1 canales Convertido a audio de 2 canales Audio de 5. 1 canales Audio de 2 canales Audio de 5. 1 canales Convertido a audio de 2 canales Dolby Digital Audio de 5. 1 canales Dolby Digital Audio de 2 canales 1. Cuando salgan señales de audio PCM lineal, si el número de canales compatibles del aparato HDMI conectado es inferior, las señales saldrán con el número de canales con los cuales es compatible el aparato. Cuando Audio Output Mode esté en 2 Channel o Multi-channel (página 41). Cuando Dolby Digital Out se pone en Dolby Digital PCM, DTS Out en DTS PCM o AAC Out en AAC PCM (página 41). Cuando Dolby Digital Out se pone en Dolby Digital 1/Dolby Digital 2, DTS Out se pone en DTS 1/DTS 2 o AAC Out se pone en AAC (página 41). Cuando sale una serie de bits de Dolby Digital o DTS Digital Surround con ajustes de Dolby Digital 2 en Dolby Digital Out o DTS 2 en DTS Out, las señales de audio secundario y audio secundario interactivo no se mezclan para la salida. Cuando HDMI Audio Out esté en PCM o Auto (página 42). Cuando sale la serie de bits de Dolby TrueHD, Dolby Digital Plus, Dolby Digital, DTS-HD Master Audio, DTS-HD High Resolution Audio o DTS Digital Surround, las señales de audio secundario y audio interactivo no se mezclan. Si el aparato HDMI conectado no es compatible con la serie de bits de Dolby TrueHD o Dolby Digital Plus, las señales salen en la serie de bits Dolby Digital. Si el aparato HDMI conectado no es compatible con DTS-HD Master Audio o DTS-HD High Resolution Audio, las señales salen en la serie de bits DTS Digital Surround. [. . . ] SHOULD THE LIBRARY PROVE DEFECTIVE, YOU ASSUME THE COST OF ALL NECESSARY SERVICING, REPAIR OR CORRECTION. IN NO EVENT UNLESS REQUIRED BY APPLICABLE LAW OR AGREED TO IN WRITING WILL ANY COPYRIGHT HOLDER, OR ANY OTHER PARTY WHO MAY MODIFY AND/OR REDISTRIBUTE THE LIBRARY AS PERMITTED ABOVE, BE LIABLE TO YOU FOR DAMAGES, INCLUDING ANY GENERAL, SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OR INABILITY TO USE THE LIBRARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES. END OF TERMS AND CONDITIONS How to Apply These Terms to Your New Libraries If you develop a new library, and you want it to be of the greatest possible use to the public, we recommend making it free software that everyone can redistribute and change. You can do so by permitting redistribution under these terms (or, alternatively, under the terms of the ordinary General Public License). [. . . ]