Manual de instrucciones PIONEER CDJ-800 annexe 1

[. . . ] Inoltre, collegando il cavo di controllo in dotazione, il mixer per DJ può venire usato per controllare quest'unità per le funzioni di riproduzione con avvio con dissolvenza o di ritorno a ritroso. Después de haber terminado la lectura de las instrucciones, guarde el manual en un lugar seguro para poderlo consultar en el futuro. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y del enchufe de corriente pueden ser diferentes de la mostrada en K015 Sp las ilustraciones de explicación. Sin embargo, el método de conexión y operación del aparato es el mismo. [. . . ] Cuando se suelta el botón SEARCH (1 , ¡) , se cancela la búsqueda súper rápida. ¶ Durante la reproducción de archivos MP3, el avance rápido/inversión rápida sólo pueden realizarse para las pistas de dentro de la misma carpeta. ¶ Durante la reproducción de archivos MP3, los tiempos del avance rápido/inversión rápida pueden ser más lentos dependiendo de la pista. ¶ Cada vez que se presiona el botón, búsqueda de pistas se efectúa en la dirección correspondiente a la flecha del botón (durante la reproducción de una pista, para volver al principio de la pista anterior, presione dos veces el botón 4). Durante la reproducción de archivos MP3, se buscará la primera pista que se encuentre en la dirección presionada, y sólo se buscarán las pistas de dentro de la misma carpeta. Si no se efectúa la búsqueda de carpetas cuando se ha insertado un disco CD-ROM, sólo se buscarán las pistas del directorio raíz. Cuando no haya pistas en el directorio raíz, la reproducción se iniciará desde la pista que tenga el número menor de la carpeta. ¶ Presionando dos veces el botón 4 al principio de la primera pista (Pista N. 1) , se buscará la última pista. Durante la reproducción de discos MP3, cuando se presione el botón 4 en la pista con el número menor, se buscará la última pista de la misma carpeta. Durante la reproducción de discos MP3, cuando se presione el botón ¢ en la última pista, se buscará la pista con el número menor de la misma carpeta. ¶ Ahora podrá utilizar los botones SEARCH (1, ¡) para modificar el punto de localización, del mismo modo que para el modo CDJ. ¶ Este punto se grabará entonces como nuevo punto de localización. 7 Comprobación de los puntos de localización (muestreador de puntos de localización) ¶ Mientras mantenga presionado el botón CUE, podrá oírse el sonido del punto de localización ajustado. ¶ En el caso de archivos MP3, la función del muestreador de puntos de localización sólo podrá realizarse dentro de la misma carpeta. ¶ En el caso de archivos MP3, la localización regresiva podrá efectuarse dentro de la misma carpeta. Mientras no se sobrescriba el punto de localización por otro nuevo, quedará almacenado en la memoria también después de la búsqueda de la carpeta. Para cambiar la velocidad de reproducción Mueva el control deslizante de ajuste del tempo hacia delante o hacia atrás. Cuando se mueve hacia el usuario (+), se acelera la velocidad de reproducción (el tempo), y cuando se aleja del usuario (­), se aminora la velocidad de reproducción. El grado de cambio del tempo se muestra en el visualizador. ¶ Incluso cuando se cambia el tempo, el tono (la clave) puede conservarse estable (vea la sección siguiente "Aplicación del tempo principal"). Cuando se selecciona ±6 %, la unidad de cambio será 0, 02 %; cuando se selecciona ±10 %, la unidad de cambio será 0, 05 %; cuando se selecciona ±16 %, la unidad de cambio será 0, 05 %, y cuando se selecciona WIDE, la unidad de cambio será 0, 5 %. [. . . ] No se han ajustado puntos de localización (puntos de entrada de bucle). ¶ En el caso de archivos MP3, el bucle no puede efectuarse si no hay ningún punto de entrada de bucle dentro de la pista que actualmente se está reproduciendo. ¶ Después de haber terminado la reproducción de la última pista del disco, si la visualización [END] prosigue durante 100 minutos sin introducir ninguna otra operación, la rotación del disco se detendrá automáticamente. La función de localización regresiva no puede efectuarse aunque se presione el botón CUE en el modo de reproducción. [. . . ]