Manual de instrucciones PIONEER CDX-P1270

[. . . ] La aplicación también se puede usar para mostrar los valores de medición guardados en la memoria MCACC de su receptor. Requisitos para la utilización de la aplicación en su PC · El ordenador deberá ser un PC que funcione con uno de los sistemas operativos siguientes: Microsoft® Windows® Vista Home Basic/Home Premium/Ultimate SP1, Windows® XP Professional/ Home Edition SP3 o Windows® 2000 Professional SP4. · El monitor deberá tener una resolución de 800 x 600 puntos (SVGA) o más. · Se necesita un puerto de conexión RS-232C para la salida gráfica. Consulte el manual de instrucciones del PC y/o al fabricante del PC si desea más información sobre cómo realizar los ajustes de puerto adecuados. Microsoft®, Windows®Vista, Windows®XP y Windows®2000 son marcas registradas o marcas de fábrica de Microsoft Corporation en los Estados Unidos y en otros países. Características principales de la aplicación 1. [. . . ] (No puede cambiarse para gráficos en 2D. ) R: Mueve horizontalmente el punto de visión de los gráficos en 3D. (No puede cambiarse para gráficos en 2D. ) Continue Continúa 14 Funciones de la aplicación (continuación) 11 Bar Graph Cambia el tipo de visualización de gráficos. Cuando se pulsa este botón, la visualización cambia entre gráfico de bandas y gráfico de barras. Reverb: Mueve el eje de tiempo. Group Delay: Mueve el eje de frecuencia. 12 Anotación sobre el archivo Los apuntes relacionados con el archivo (condiciones al hacer la medición, etc. ) se pueden almacenar para elementos diferentes. 13 Tipo de reverberación Indica si las características de reverberación son anteriores (EQ OFF) o posteriores (EQ ON) a la calibración. (Para las características de reverberación después de la calibración se muestra la curva de calibración EQ. ) 14 Leyenda Muestra la correspondencia entre los colores de los gráficos y los canales o frecuencias. Cuando se visualiza el gráfico de las características de retardo de grupo de los altavoces, se indican los canales siguientes (máximo): F: Delanteros, C: Central, S: Envolvente, SB: Sonido envolvente traseros 15 Frecuencia [Hz]/canal En modo de visualización de canal, se convierte en el eje de frecuencia. En modo de visualización de frecuencia, se convierte en el eje de canal. 16 Group Delay [msec] Este eje indica el retardo de grupo (duración del tiempo de retardo de grupo). 17 Frecuencia [Hz] Éste es el eje de frecuencia. 18 Canal Éste es el eje del canal. 19 Botones selectores de visualización de lista/visualización individual Cuando se selecciona "ALL Memory" se muestran todas las memorias MCACC, y las memorias MCACC individuales se muestran cuando se establecen las visualizaciones individuales ("Memory1", etc. ). Continue Continúa 15 Funciones de la aplicación (continuación) Guardar gráficos en archivos de datos Puede guardar datos de mediciones recibidos desde el receptor en su PC. Los datos recibidos de una vez se guardan en un archivo. 1 Para guardar los datos de las mediciones, elija "Save" desde el menú "File". Si dispone de datos ya guardados y desea guardarlos con un nuevo nombre, seleccione "Save As". 2 Compruebe la ubicación de almacenamiento, asigne un nombre de archivo y, a continuación, haga clic en "Save". Los datos se guardan en un archivo con formato CSV (la extensión de archivo es ". csv"). Cuando acabe de guardar datos, debe (utilizando los controles del receptor) pulsar "RETURN" para salir de la pantalla Reverb Output PC. Esta operación hace que el receptor abandone el modo de espera de transmisión. (Vea la página 117 del Manual de instrucciones del receptor. ) Nota El archivo con formato CSV se utiliza a menudo para transferir datos a aplicaciones tales como bases de datos y hojas de cálculo. Puede utilizar estas aplicaciones para ver los valores numéricos de sus datos de medición. En casos como este, el periodo de tiempo para Advanced EQ Setup de 30 a 50 msec (zona azul de la ilustración 2) para ajustar el sonido que procede directamente de los altavoces puede aplanar la respuesta de frecuencia para sonidos directos (incluyendo reflejos iniciales) y proporcionar un campo de sonido mejor equilibrado. Ilustración 2 Nivel (dB) Frecuencias bajas Frecuencias altas Punto de periodo de tiempo a seleccionar Tiempo (en msec) Continue Continúa 19 Cómo interpretar los gráficos (continuación) Modelo 2: Características de reverberación diferentes para canales diferentes Si las características de reverberación son diferentes para canales diferentes como se muestra en la ilustración 3, la ecualización usando la Acoustic Cal EQ convencional adquirió datos entre 80 y 160 [ms] (zona roja de la ilustración 3), por lo que la ecualización fue realizada para ecualizar gradualmente el tono de los canales diferentes para 80 ms desde el momento que el sonido fue emitido por los altavoces y después (no fue posible ecualizar la respuesta del sonido directo). Sin embargo, el sentido de ubicación y movimiento de la imagen acústica y la unidad del sonido de los diferentes altavoces es influenciada no por las reverberaciones, sino por el sonido directo de los altavoces (incluyendo el sonido reflejado inicialmente). En casos como este, debe utilizar Advanced EQ Setup y ajustar el periodo de tiempo de 30 a 50 msec (zona azul en la ilustración 3). Esto permite que las características de los sonidos directos se equilibren para cada canal, proporcionando un campo de sonido ideal con buen movimiento y posicionamiento acústico. Ilustración 3 Nivel (dB) Canal frontal izquerdo Canal frontal derecho Punto de periodo de tiempo a seleccionar Tiempo (en msec) Modelo 3: Características de reverberación similares para frecuencias altas y bajas y todos los canales Como se muestra en la ilustración 4, cuando las características de reverberación para todos los canales sean similares en todas las frecuencias, probablemente su experiencia de sonido no se verá afectada de forma negativa por la reverberación. Recomendamos calibrar con un tiempo de unos 60 a 80 [ms] (zona verde de la ilustración 4) especificado en Advanced EQ Setup. Este ajuste produce una calibración total para tanto sonidos directos como para reverberaciones, dando lugar a un campo de sonido ideal. Ilustración 4 Nivel (dB) Punto de periodo de tiempo a seleccionar Frecuencias bajas frontal izquierdo Frecuencias bajas frontal derecho Frecuencias altas frontal izquierdo Frecuencias altas frontal derecho Tiempo (en msec) Nota · Si no está seguro de qué periodo de tiempo especificar en Advanced EQ Setup, comience probando con 30 a 50 msec. Si los gráficos muestran una curva de reverberación inusual para una frecuencia específica, la causa puede ser alguna variación accidental. En lugar de seleccionar 30 a 50 msec, pruebe con otro periodo de tiempo. · Otro buen método es probar con varios periodos de tiempo en Advanced EQ Setup y seleccionar el que suene mejor. · Los ajustes del periodo de tiempo no pueden realizarse en el PC. Sólo pueden realizarse en la salida de la pantalla GUI procedente de las salidas de vídeo del receptor, utilizando la función Advanced EQ Setup del receptor. Continue Continúa 20 Cómo interpretar los gráficos (continuación) Comprobación de pasos para mejorar las características de reverberación de su sala Las características de reverberación de su sala de audición se evidencian en los gráficos. [. . . ] (Vea la página 2. ) No puede utilizar esta aplicación a no ser que su PC cumpla todos los requisitos. Causa 2: Aunque se cumplan las condiciones necesarias para el entorno del PC, si se abren muchos archivos en la aplicación y se muestran todos con la opción MCACC Parameters, puede que aparezca un mensaje de error debido a la falta de memoria del PC. Si ocurriera un error como el mostrado abajo, cierre algunos de los archivos abiertos o abandone la propia aplicación y reiníciela. Si quiere comparar muchos archivos le recomendamos imprimirlos usando la función Print y compararlos en papel. Not enough storage is available to process this command. Advanced MCACC no puede instalarse Causa 1: Puede aparecer un mensaje de error si el sistema no dispone de suficientes recursos. Si aparece un mensaje de error como el de abajo, reinicie el PC y, a continuación, inicie el instalador (PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*. exe) sin ninguna otra aplicación activa. The InstallShield Engine (iKernel. exe) could not be installed. The system cannot read from the specified device. Causa 2: La instalación de Advanced MCACC puede fallar debido a incompatibilidades con otras aplicaciones. Intente lo siguiente, en el orden indicado. 1) Si hay otras aplicaciones activas, salga de ellas e intente iniciar de nuevo el instalador (PioneerAdvancedMCACC_e_ver_*_*. exe). [. . . ]