Manual de instrucciones PIONEER CNDV-700HD

[. . . ] CRB2468A_EW_Esp_Sep. fm Page 1 Tuesday, April 24, 2007 12:05 PM DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2007 EN HDD Instrucciones de la actualización y Adenda del manual de instrucciones CNDV-700HD Aviso para todos los usuarios · NO PIERDA LA "MEDIA NUMBER CARD" SUMINISTRADA. Si pierde la "MEDIA NUMBER CARD", no será posible volver a generar el "MEDIA NUMBER". También debe remitir la "MEDIA NUMBER CARD" en caso de reparación. La tarjeta será necesaria como prueba de autenticidad, si fueran precisas labores de mantenimiento (incluyendo recuperación). [. . . ] servicios] Escriba el "Número de dispositivo" indicado en la "MEDIA NUMBER CARD" suministrada para evitar errores. Menú [Mapa]: Todos los ajustes Menú [Ajustes]: [Volumen], [Config. regional] (excepto para [Idioma]) [Dinámica del vehículo]: Tipo de indicador derecha e izquierda, [Ajustar apariencia] 4 Otros: Datos aprendidos utilizados en [Aprendizaje de ruta] Los datos del usuario almacenados en el disco duro se podrían borrar si se produce un error inesperado durante la instalación del software. Pioneer no se hace responsable de la pérdida de datos o la no disponibilidad de los datos del usuario. Escriba también la información de "Versión" que se usará para confirmar la finalización de la actualización. 6 CRB2468A_EW_Esp_Sep. fm Page 7 Tuesday, April 24, 2007 12:05 PM Obtener la contraseña de autenticación Para la actualización, es necesaria una contraseña única que se emite en línea. Visite el sitio Web con su PC y obtenga la contraseña. En el proceso de emisión, serán precisos los siguientes datos: -- "MEDIA NUMBER" (Número del soporte) impreso en la "MEDIA NUMBER CARD" -- "DEVICE NUMBER" (Número de dispositivo) del sistema de navegación PASO 2; Procesos de actualización En esta sección se describen los procesos de actualización del sistema de navegación. Aviso importante: La actualización se realiza en dos fases. Fase 1: Actualizar la base de datos 1 2 Prepare ambos, el "MEDIA NUMBER" (Número de soporte) y el "DEVICE NUMBER" (Número de dispositivo). Vaya al siguiente sitio Web para conseguir la contraseña. Para que se emita la contraseña, siga las instrucciones del sitio Web. En esta fase, tenga en cuenta que: -- Todas las funciones, excepto AM y FM, estarán deshabilitadas durante la actualización. Puede realizar operaciones simplificadas usando los botones TRK (/) y VOL (/). (Le recomendamos cambiar la fuente AV a AM o FM antes de iniciar la actualización). -- Si desconecta la llave de encendido (el sistema de navegación se apaga) o expulsa el disco de actualización, la actualización se reanudará al encender el sistema de navegación o al volver a insertar el disco. 3 Grabe la contraseña obtenida. Deberá introducir la contraseña con exactitud en el siguiente proceso. Conserve la contraseña para evitar errores. 7 CRB2468A_EW_Esp_Sep. fm Page 8 Tuesday, April 24, 2007 12:05 PM Fase 2: Actualizar el programa del sistema 3 Pulse el botón OPEN CLOSE e inserte el disco de actualización en la ranura de carga del disco. Aparecerá un mensaje confirmando si se inicia la actualización. En caso de que no aparezca el mensaje, expulse el disco, visualice el mapa de la ubicación actual y vuelva a insertar el disco. En esta fase, tenga en cuenta que: -- No hay funciones disponibles. -- No detenga JAMÁS el motor del vehículo ni desconecte la alimentación del sistema de navegación hasta haber completado la instalación. Si desconecta la alimentación en esta fase, se producirán errores o averías en el sistema de navegación. 4 Pulse [Sí]. 1 Para cancelar la actualización, pulse [No]. Estacione el vehículo en un lugar seguro. Coloque la llave de encendido en la posición "ACC" y asegúrese de que el freno de mano está puesto. Pulse el botón MAP para mostrar la ubicación actual. Aparece el mensaje "Para la actualización debe especificarse una contraseña obtenida a través de Pioneer. ¿Ha obtenido la contraseña? [. . . ] · Si no se selecciona la combinación correcta de idioma y país, no se podrá realizar la búsqueda. (En la siguiente tabla, se indican los países que se pueden seleccionar para la búsqueda, en función del idioma seleccionado. ) · Para <Centro de la ciudad> que se muestra más arriba, diga directamente el nombre de la ciudad. Por ejemplo, si el nombre de la ciudad es "Madrid" y quiere utilizar la "Búsqueda por centro de ciudad", diga "Madrid". regional] El país que puede buscar Inglés, sueco, danés, noruego Neerlandés, flamenco Español, portugués Alemán Francés Italiano UK (Reino Unido, Gran Bretaña, Inglaterra) NL (Países Bajos) E (España, Andorra) A (Austria), D (Alemania) L (Luxemburgo), F (Francia, Mónaco) I (Italia, San Marino, Vaticano) Uso del modo de visualización Uso Del Mapa* Cambiar Modo De Vista* Vista De Mapa, Vista Del Conductor, Vista Partida Mapa 2D, Vista Partida Mapa 3D, Vista De Ruta, Vista De Guía, Vista Posterior, Dinámica Del Vehículo Se cambiará la pantalla del mapa al modo de visualización seleccionado. [. . . ]