Manual de instrucciones PIONEER CNDV-70M

[. . . ] MAN-CNDV-70M-SP. fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 11:20 AM DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2007 EN DVD Adenda del manual de instrucciones CNDV-70M Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2007 de Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. <KKYHX> <07F00000> Impreso en Bélgica <CRB2476-A> EW MAN-CNDV-70M-SP MAN-CNDV-70M-SP. fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 11:20 AM Instrucciones para la actualización Puede que las pantallas mostradas en los ejemplos no coincidan con las reales. Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso por mejoras en el rendimiento y las funciones del producto. [. . . ] La legislación doméstica de Los artículos 2 - 4 y 6 - 11 seguirán MAN-CNDV-70M-SP. fm Page 6 Wednesday, June 27, 2007 11:20 AM vigentes una vez vencido o terminado el presente Contrato. El presente Contrato sólo puede ser enmendado, alterado o modificado por PIONEER. Usted no podrá ceder ninguna parte del presente Contrato sin el consentimiento previo y escrito de PIONEER. Usted reconoce y comprende que los Datos podrán estar sujetos a restricciones de exportación y acepta el cumplimiento de toda ley de exportación aplicable. Si se determina que una disposición, o parte de ella, del presente Contrato no es válida, es ilegal o no se puede hacer cumplir, dicha disposición o parte de la misma será eliminada del presente Contrato y el resto del Contrato será válido, legal y deberá cumplirse en la medida de lo posible. Cualquier notificación relativa a este Contrato se enviará por mensajero al Departamento de Asesoría Jurídica de PIONEER. Copyright Data Source © 2007 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2007 © Ordenance Survey of Northern Ireland © Noregian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007 "Estos datos han sido autorizados por las Fuerzas Militares Turcas en virtud de la autoridad que le confiere el Consejo de Ministros Turco". © Roskartographia Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordenance Survey con el permiso del Controller of Her Majesty's Stationery Office (Controlador de la Oficina de Imprenta de Su Majestad). © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos para 2007. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Acerca de la base de datos Datos para la base de datos de mapas · Esta base de datos se ha estado desarrollando y grabando hasta abril de 2006. Los cambios en las calles/ carreteras posteriores a esta fecha no figurarán en dicha base. · Queda terminantemente prohibido reproducir o usar cualquier parte o la totalidad del mapa de cualquier forma sin el permiso del propietario del Copyright. · Si las normativas de tráfico locales o las condiciones difieren de estos datos, siga las normativas locales (señales, indicaciones, etc. ) y las condiciones existentes (construcciones, tiempo atmosférico, etc. ). · Los datos de regulación de tráfico usados en esta base de datos de mapas sólo se aplican a vehículos de pasajeros de tamaño estándar. Observe que en esta base de datos no se incluyen las normas para vehículos de mayor tamaño, motocicletas u otros vehículos no estándares. Otras precauciones En caso de problemas Si el sistema de navegación no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o el servicio técnico autorizado Pioneer más próximo. Visite nuestro sitio Web Visítenos en: · Registre su producto. Conservaremos los datos de su adquisición para que pueda consultarlos en caso de una demanda de seguro, como pérdida o robo. MAN-CNDV-70M-SP. fm Page 7 Wednesday, June 27, 2007 11:20 AM Puntos renovados con la actualización Si actualiza el sistema de navegación con este disco, el sistema mostrará el siguiente cambio. Fácil manejo con cobertura ampliada (Tabla de selección de país) La pantalla para seleccioanr el país que desea encontrar durante una búsqueda ("Tabla de selección de país") pasará al formato de tabla para cubrir una zona más extensa. Seleccione en la tabla el país que desea buscar. País seleccionado Renovación de la base de datos de mapas Se modificará la base de datos de mapas Gran variedad de datos para la búsqueda de puntos de interés (POI) Puede buscar su destino desde cualquier área. Aproximadamente, en la base de datos se incluyen 1, 5 millones de POI. También cambiarán las categorías que puede utilizar para el reconocimiento de voz. Para saber qué categorías puede vocalizar, consulte la ayuda de voz mostrada. Se modificarán algunos de los iconos utilizados en Búsqueda de categoría, Búsqueda en alrededores y Mostrar categorías. Códigos de país Puntos renovados para la fuente AV Icono de fuente Se modificará el diseño de los iconos de las distintas fuentes. Cambios en el aspecto El diseño del menú de navegación y del menú AV cambiará: Menú de navegación Algunas de las teclas "ESC" El nombre de la tecla cambiará de "ESC" a "HIDE". Punto renovado en la pantalla de MP3 Se añadirá el icono de la carpeta al a tecla táctil "UP". En la pantalla de la lista de pistas se mostrará la extensión del fichero (. mp3) tras el título de la pista. También se mostrará en la pantalla de información detallada. [. . . ] O cambie el disco de mapa DVD y vuelva a aumentar el zoom. MAN-CNDV-70M-SP. fm Page 13 Wednesday, June 27, 2007 11:20 AM Cómo actualizar la navegación El programa se instala en el sistema de navegación utilizando el disco de la aplicación. Al instalar el programa, deben realizar las operaciones siguientes. Una vez completados todos los procedimientos, podrá utilizar el sistema de navegación. Las imágenes de pantallas utilizadas en esta sección como ejemplo corresponden a AVIC-X1R. Si no puede introducir un disco por completo o tras insertarlo el sistema no lo reconoce, compruebe que el lado de la etiqueta está hacia arriba. [. . . ]