Manual de instrucciones PIONEER CNDV-70T

[. . . ] MAN-CNDV-70T-SP. fm Page 1 Wednesday, June 27, 2007 10:29 AM DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2007 EN DVD Adenda del manual de instrucciones CNDV-70T Esta adenda del manual de instrucciones se puede utilizar para actualizar los siguientes modelos: AVIC-800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC-900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2007 de Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. <KKYHX> <07F00000> Impreso en Bélgica <CRB2483-A> EW MAN-CNDV-70T-SP MAN-CNDV-70T-SP. fm Page 2 Wednesday, June 27, 2007 10:29 AM Instrucciones para la actualización Puede que las pantallas mostradas en los ejemplos no coincidan con las reales. Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso por mejoras en el rendimiento y las funciones del producto. AVIC-800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD Compatibilidad de pantallas Necesitará una pantalla o receptor A/V con capacidad de panel táctil para usar este software. [. . . ] Usted no podrá ceder ninguna parte del presente Contrato sin el consentimiento previo y escrito de PIONEER. Usted reconoce y comprende que los Datos podrán estar sujetos a restricciones de exportación y acepta el cumplimiento de toda ley de exportación aplicable. Si se determina que una disposición, o parte de ella, del presente Contrato no es válida, es ilegal o no se puede hacer cumplir, dicha disposición o parte de la misma será eliminada del presente Contrato y el resto del Contrato será válido, legal y deberá cumplirse en la medida de lo posible. Cualquier notificación relativa a este Contrato se enviará por mensajero al Departamento de Asesoría Jurídica de PIONEER. Copyright Data Source © 2007 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2007 © Ordenance Survey of Northern Ireland © Noregian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2007 "Estos datos han sido autorizados por las Fuerzas Militares Turcas en virtud de la autoridad que le confiere el Consejo de Ministros Turco". © Roskartographia Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordenance Survey con el permiso del Controller of Her Majesty's Stationery Office (Controlador de la Oficina de Imprenta de Su Majestad). © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos para 2007. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Acerca de la base de datos Datos para la base de datos de mapas · Esta base de datos se ha estado desarrollando y grabando hasta abril de 2006. Los cambios en las calles/ carreteras posteriores a esta fecha no figurarán en dicha base. · Queda terminantemente prohibido reproducir o usar cualquier parte o la totalidad del mapa de cualquier forma sin el permiso del propietario del Copyright. · Si las normativas de tráfico locales o las condiciones difieren de estos datos, siga las normativas locales (señales, indicaciones, etc. ) y las condiciones existentes (construcciones, tiempo atmosférico, etc. ). · Los datos de regulación de tráfico usados en esta base de datos de mapas sólo se aplican a vehículos de pasajeros de tamaño estándar. Observe que en esta base de datos no se incluyen las normas para vehículos de mayor tamaño, motocicletas u otros vehículos no estándares. Otras precauciones En caso de problemas Si el sistema de navegación no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o el servicio técnico autorizado Pioneer más próximo. Visite nuestro sitio Web Visítenos en: · Registre su producto. Conservaremos los datos de su adquisición para que pueda consultarlos en caso de una demanda de seguro, como pérdida o robo. MAN-CNDV-70T-SP. fm Page 7 Wednesday, June 27, 2007 10:29 AM Presentación del manual Este manual es un documento adicional que resume los elementos renovados después de actualizar el sistema de navegación usando CNDV-70T. Si desea más información sobre cada operación, consulte el manual con las siguientes indicaciones, en función del anterior disco de mapa DVD utilizado. Notas: · El "Manual de instrucciones de CNDV-50MT" mencionado más abajo es el manual que tiene la siguiente descripción en la cubierta. "Este manual de instrucciones se puede utilizar con los siguientes modelos: AVIC-800DVD, AVIC-8DVDII, AVIC-8DVD, AVIC-900DVD, AVIC-9DVDII, AVIC-9DVD" · "Ajustes personalizados" mencionados más abajo son todos los ajustes, salvo los datos de "Lista de destinos" (incluyendo "Regreso a casa" y "Ir a"), "Zonas a evitar" y los datos aprendidos del sensor. Disco de mapa DVD utilizado El DVD-ROM suministrado con AVIC8DVD, AVIC-9DVD (etiqueta azul) o CNDV-20 Cómo conseguir más información Al actualizar el sistema de navegación con este disco, las operaciones de control remoto pasan a ser operaciones con el panel táctil. Se producirán otros muchos cambios, incluyendo modificaciones en la configuración del menú. Para manejar el sistema después de la actualización, consulte el manual de instrucciones de CNDV-50MT y úselo como principal referencia. Al actualizar el sistema de navegación con este disco, las operaciones de control remoto pasan a ser operaciones con el panel táctil. Se producirán otros muchos cambios, incluyendo modificaciones en la configuración del menú. Para manejar el sistema después de la actualización, consulte el manual de instrucciones de CNDV-50MT y úselo como principal referencia. Las operaciones no descritas en este manual siguen siendo básicamente las mismas. [. . . ] En su lugar, utilice los DVD CNDV70T como discos de mapa nuevos. Cuando se encuentra el programa actualizado, la instalación del programa se inicia automáticamente. Si no puede introducir un disco por completo o tras insertarlo el sistema no lo reconoce, compruebe que el lado de la etiqueta está hacia arriba. Pulse el botón EJECT (botón de expulsión del disco) para expulsar el disco y compruebe que no está dañado antes de volverlo a insertar. 1 2 Estacione el vehículo en un lugar seguro. Deje el motor en marcha y asegúrese de accionar el freno de mano. [. . . ]