Manual de instrucciones PIONEER CNDV-800HD

[. . . ] CRB2835A_EW_Esp_Sep. fm 1 DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2008 EN HDD Instrucciones de la actualización y Adenda del manual de instrucciones CNDV-800HD Aviso para todos los usuarios · NO PIERDA LA "MEDIA NUMBER CARD" SUMINISTRADA. Si pierde la "MEDIA NUMBER CARD", no será posible volver a generar el "MEDIA NUMBER". También debe remitir la "MEDIA NUMBER CARD" en caso de reparación. La tarjeta será necesaria como prueba de autenticidad, si fueran precisas labores de mantenimiento (incluyendo recuperación). [. . . ] [Ajustes] [Hardware] [Pantalla informac. servicios] Escriba el "Número de dispositivo" indicado en la "MEDIA NUMBER CARD" suministrada para evitar errores. Aviso importante: La actualización se realiza en dos fases. Fase 1: Actualizar la base de datos 4 Escriba también la información de "Versión" que se usará para confirmar la finalización de la actualización. Obtener la contraseña de autenticación Para la actualización, es necesaria una contraseña única que se emite en línea. Visite el sitio Web con su PC y obtenga la contraseña. En el proceso de emisión, serán precisos los siguientes datos: -- "MEDIA NUMBER" (Número del soporte) impreso en la "MEDIA NUMBER CARD" -- "DEVICE NUMBER" (Número de dispositivo) del sistema de navegación En esta fase, tenga en cuenta que: -- Todas las funciones, excepto AM y FM, estarán deshabilitadas durante la actualización. Puede realizar operaciones simplificadas usando los botones TRK (/) y VOL (/). (Le recomendamos cambiar la fuente AV a AM o FM antes de iniciar la actualización). -- Si desconecta la llave de encendido (el sistema de navegación se apaga) o expulsa el disco de actualización, la actualización se reanudará al encender el sistema de navegación o al volver a insertar el disco. CRB2835A_EW_Esp_Sep. fm 8 Fase 2: Actualizar el programa del sistema 3 Pulse el botón OPEN CLOSE e inserte el disco de actualización en la ranura de carga del disco. Aparecerá un mensaje confirmando si se inicia la actualización. En caso de que no aparezca el mensaje, expulse el disco, visualice el mapa de la ubicación actual y vuelva a insertar el disco. En esta fase, tenga en cuenta que: -- No hay funciones disponibles. -- No detenga JAMÁS el motor del vehículo ni desconecte la alimentación del sistema de navegación hasta haber completado la instalación. Si desconecta la alimentación en esta fase, se producirán errores o averías en el sistema de navegación. 4 Pulse [Sí]. 1 Para cancelar la actualización, pulse [No]. Estacione el vehículo en un lugar seguro. Coloque la llave de encendido en la posición "ACC" y asegúrese de que el freno de mano está puesto. Pulse el botón MAP para mostrar la ubicación actual. Aparece el mensaje "Para la actualización debe especificarse una contraseña obtenida a través de Pioneer. ¿Ha obtenido la contraseña?Pulse "Cancelar" para detener la actualización. ". Para iniciar la actualización, pulse [Sí]. Otras opciones: [No] Se muestra el "Número de dispositivo" ("N. º de dispositivo") de su sistema de navegación. [Cancelar] Se cancela la actualización. Asegúrese de visualizar el mapa de la posición actual. La actualización no puede comenzar en otras pantallas, como el modo de desplazamiento de la pantalla, el menú de navegación y la pantalla AV. 5 Pulse [Sí]. 2 6 Introduzca la contraseña de autenticación obtenida en el "PASO 1", y pulse [OK]. CRB2835A_EW_Esp_Sep. fm 9 Después de pulsar [OK], el sistema inicia la autenticación. [. . . ] Notas: · Las operaciones de voz relativas al teléfono sólo están disponibles si se usa la función manos libres del sistema. No se pueden utilizar durante una llamada. · Para la <Pronunciación de la agenda telefónica registrada> que se muestra más arriba, diga la pronunciación registrada. Por ejemplo, si la pronunciación registrada en la entrada de la agenda telefónica es "Mi amigo" y quiere utilizar el "Listín Telefónico", diga "Mi amigo". [. . . ]