Manual de instrucciones PIONEER CNDV-80MT

[. . . ] MAN-CNDV-80MDX-SP. fm Page 1 Wednesday, April 30, 2008 11:53 AM DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN 2008 EN DVD ESPAÑOL Adenda del manual de instrucciones CNDV-80MT Esta adenda del manual de instrucciones se puede utilizar para actualizar los siguientes modelos: AVIC-D3, AVIC-X3, AVIC-X1BT, AVIC-X1R, AVIC-X1 Publicado por Pioneer Corporation. Copyright © 2008 de Pioneer Corporation. Todos los derechos reservados. <KMZHX> <08D00000> Impreso en Bélgica <CRB2816-A> EW MAN-CNDV-80MDX-SP MAN-CNDV-80MDX-SP. fm Page 2 Wednesday, April 30, 2008 11:53 AM Instrucciones para la actualización Puede que las pantallas mostradas en los ejemplos no coincidan con las reales. Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso por mejoras en el rendimiento y las funciones del producto. [. . . ] Cualquier notificación relativa a este Contrato se enviará por mensajero al Departamento de Asesoría Jurídica de PIONEER. Copyright Data Source © 2008 Tele Atlas © BEV, GZ 1368/2003 © DAV © IGN France Michelin data © Michelin 2008 © Ordenance Survey of Northern Ireland © Noregian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions © Swisstopo Topografische ondergrond Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2008 © Roskartographia Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordenance Survey con el permiso del Controller of Her Majesty's Stationery Office (Controlador de la Oficina de Imprenta de Su Majestad). © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos para 2008. TODOS LOS DERECHOS RESERVADOS Acerca de la base de datos Datos para la base de datos de mapas · Esta base de datos se ha estado desarrollando y grabando hasta mayo de 2007. Los cambios en las calles/ carreteras posteriores a esta fecha no figurarán en dicha base. · Queda terminantemente prohibido reproducir o usar cualquier parte o la totalidad del mapa de cualquier forma sin el permiso del propietario del Copyright. · Si las normativas de tráfico locales o las condiciones difieren de estos datos, siga las normativas locales (señales, indicaciones, etc. ) y las condiciones existentes (construcciones, tiempo atmosférico, etc. ). · Los datos de regulación de tráfico usados en esta base de datos de mapas sólo se aplican a vehículos de pasajeros de tamaño estándar. Observe que en esta base de datos no se incluyen las normas para vehículos de mayor tamaño, motocicletas u otros vehículos no estándares. Otras precauciones En caso de problemas Si el sistema de navegación no funcionase correctamente, póngase en contacto con su concesionario o el servicio técnico autorizado Pioneer más próximo. Visite nuestro sitio Web Visítenos en: · Registre su producto. Conservaremos los datos de su adquisición para que pueda consultarlos en caso de una demanda de seguro, como pérdida o robo. MAN-CNDV-80MDX-SP. fm Page 7 Wednesday, April 30, 2008 11:53 AM Puntos renovados con la actualización Punto renovado de todos los modelos Si actualiza el sistema de navegación con este disco, el sistema mostrará el siguiente cambio. Disco triple Este paquete ha adoptado el sistema de "Disco triple" para contener bases de datos más grandes y una mayor zona de cobertura; para la parte occidental, central y oriental. Puede utilizar un disco de acuerdo con la ubicación actual o el destino, de forma que pueda obtener un funcionamiento cómodo en la navegación a larga distancia. Renovación de la base de datos de mapas Se modificará la base de datos de mapas Gran variedad de datos para la búsqueda de puntos de interés (POI) Puede buscar su destino desde cualquier área. Aproximadamente, en la base de datos se incluyen 1, 8 millones de POI. También cambiarán las categorías que puede utilizar para el reconocimiento de voz. Para saber qué categorías puede vocalizar, consulte la ayuda de voz mostrada. Se modificarán algunos de los iconos utilizados en Búsqueda de categoría, Búsqueda en alrededores y Mostrar categorías. Configuración de los datos almacenados en los discos La base de datos y los mapas de menor escala almacenados son: Disco de la zona occidental Disco de la zona central Disco de la zona oriental MAN-CNDV-80MDX-SP. fm Page 8 Wednesday, April 30, 2008 11:53 AM Si el itinerario abarca ambos discos Sólo será necesario cambiar de disco, cuando configure un destino contenido en el otro disco. Si el itinerario abarca ambos discos, se recomienda el siguiente procedimiento. Punto renovado de AVIC-X1, AVIC-X1R Cambios en el aspecto El diseño del menú de navegación y del menú AV cambiará: Menú de navegación 1 2 3 4 Inserte el disco que contenga el destino que desea fijar. Busque el destino y configúrelo como tal. Una vez finalizado el cálculo de la ruta, retire el disco actual. Inserte el disco que contiene su ubicación actual. El sistema de navegación se reinicia automáticamente recordando el destino y la ruta fijados. Si desea reproducir DVD-Vídeo o CD, retire el disco de mapa DVD cuando el indicador "Indicador de navegación mediante memoria (Indicador de navegación de memoria)" se apague. Cuando se aproxime a las zonas no almacenadas en el disco, el sistema de navegación se lo indicará. Cambie el disco, en ese momento. Menú AV 5 Si retira el disco e inserta otro, el sistema de navegación se reinicia automáticamente y carga la nueva ruta. [. . . ] Una vez completados todos los procedimientos, podrá utilizar el sistema de navegación. Las imágenes de pantallas utilizadas en esta sección como ejemplo corresponden a AVIC-X1R. Cuando se encuentra el programa actualizado, la instalación del programa se inicia automáticamente. Si no puede introducir un disco por completo o tras insertarlo el sistema no lo reconoce, compruebe que el lado de la etiqueta está hacia arriba. [. . . ]