Manual de instrucciones PIONEER CNDV-900HD 2009 HDD NAVIGATION UPGRADE DISC

[. . . ] 2009 DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN HDD Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación CNDV-900HD Español Precaución Percaucói n Para clientes que utilicen AVICHD1BT · NO EXTRAVÍE "MEDIA NUMBER CARD" SUMINISTRADA. Si pierde "MEDIA NUMBER CARD", no podrá volver a obtener "MEDIA NUMBER". Además, deberá enviar "MEDIA NUMBER CARD" cuando haya que realizar alguna reparación. La tarjeta es necesaria como prueba de autenticidad si es necesario algún tipo de servicio técnico (incluida la reparación). [. . . ] Si apaga el dispositivo en esta fase provocará un fallo de funcionamiento o errores en el sistema de navegación. En esta fase, tenga en cuenta los siguientes puntos: ­ Durante el proceso de actualización, estarán deshabilitadas todas las funciones a excepción de AM y FM. Puede realizar operaciones simplificadas utilizando el botón TRK (4/ 6) y el botón VOL (2/8). (Se recomienda cambiar la fuente de AV a AM o FM antes de iniciar el proceso de actualización. ) ­ El proceso de actualización tarda aproximadamente 3 horas en total. ­ Si desactiva el interruptor de encendido (apaga el sistema de navegación) o expulsa el disco de actualización, el proceso de actualización se reanudará cuando se encienda el sistema de navegación o cuando se vuelva a insertar el disco. Procedimientos de actualización 1. Estacione el vehículo en un lugar seguro. Deje el motor en marcha y asegúrese de accionar el freno de mano. Pulse el botón MAP para visualizar la ubicación actual. 11 Instrucciones para la actualización Asegúrese de visualizar el mapa de la posición actual. El proceso de actualización no puede comenzar desde otras pantallas, como por ejemplo el modo de desplazamiento, el menú de navegación y la pantalla de AV. Pulse el botón OPEN CLOSE e inserte el disco de actualización en la ranura para disco. PRECAUCIÓN Para aquellos usuarios que utilicen AVICHD3II o utilicen el sistema actualizado a CNDV-800HD, comenzará primero la actualización de otro programa de software. Mientras aparezca esta pantalla, NO cambie la tecla de la posición ACC ni apague el sistema de navegación. Para cancelar el proceso de actualización, pulse [No]. Pulse [Sí]. Aparece el mensaje "Para la actualización debe especificarse una contraseña obtenida a través de Pioneer. ¿Ha obtenido la contraseña?Pulse "Cancelar" para detener la actualización. " Para iniciar el proceso de actualización, pulse [Sí]. Otras opciones: [No] Muestra el "Número de dispositivo" (N. º de dispositivo) de su sistema de navegación. [Cancelar] Cancele el proceso de actualización. Introduzca la contraseña de autenticación que obtuvo y, a continuación, pulse [OK]. Una vez finalizada la instalación, se reinicia el sistema de navegación. Lea atentamente el mensaje de advertencia y pulse [OK]. Aquellos usuarios que utilicen otros modelos podrán ignorar este aviso y avanzar hasta el siguiente paso. Aparecerá un mensaje preguntándole si desea iniciar o no el proceso de actualización. Si el mensaje no apareciera, expulse el disco, visualice el mapa de la posición actual y, a continuación, vuelva a insertarlo. Pulse [Sí]. Tras pulsar [OK], el sistema inicia el proceso de autenticación. [. . . ] Si este mensaje persiste, consulte a su distribuidor Pioneer. 19 Reconocimiento de voz Operaciones por voz adicionales Recon cmi ei ntodevoz Los términos escritos en cursiva son comandos de voz. Al actualizar AVIC-HD3 o AVIC-HD3II, no se produce ningún cambio en las operaciones por voz. Es posible omitir los comandos con el símbolo (*). Por ejemplo, a la hora de realizar búsquedas por puntos de interés, el sistema podrá reconocer el comando incluso si pronuncia "PDI" sin pronunciar "Destino". [. . . ]