Manual de instrucciones PIONEER CNDV-90MT

[. . . ] 2009 DISCO DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN CON DVD Anexo al manual de operación CNDV-90MT Español Precaución Percaucói n Para clientes que utilicen AVIC-X1 · Lea todo el manual antes de actualizar el programa de su sistema de navegación. · Las pantallas que aparecen en los ejemplos podrían diferir de las pantallas reales. Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso con el objetivo de realizar mejoras de rendimiento y funcionamiento. Al actualizar AVIC-X1 con este disco, podrían tener lugar numerosos cambios, incluyendo cambios en la configuración del menú. [. . . ] © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos para 2009. Todos los 9 Puntos renovados al instalar esta actualización Puntosrenovadosal ni stal resat catuazil acói n Si actualiza su sistema de navegación utilizando estos discos, el sistema presentará los siguientes cambios. Configuración de los datos registrados en los discos La base de datos y los mapas a menor escala almacenados en cada disco son los siguientes: Puntos renovados en todos los modelos Base de datos de mapas renovada La base de datos de mapas cambiará. Amplia variedad de información de instalaciones para búsqueda de puntos de interés (POI) Se incluyen aproximadamente 2, 1 millones de POI en la base de datos. ­ También cambiarán las categorías que puede utilizar para el reconocimiento de voz. Para conocer las categorías que puede vocalizar, consulte la ayuda de voz mostrada. ­ Cambiarán algunos iconos de instalaciones utilizados en Búsqueda de categoría, Búsqueda en alrededores y Mostrar categorías. Disco de la zona occidental Disco de la zona central Disco triple Este paquete ha adoptado el sistema "Disco triple", con el fin de que pueda obtener una base de datos más grande y el área de cobertura ampliada; para la zona occidental, la central, y la oriental. Podrá utilizar un disco en función de su ubicación o destino actual, para que pueda disfrutar de un cómodo funcionamiento en la navegación a larga distancia. Configuratie van gegevens opgeslagen op discs. Disco de la zona oriental Guía entre varios discos Solo si define un destino de otro disco, tendrá que cambiar del disco actual por otro disco. En caso de guía entre varios discos, se recomienda seguir el siguiente procedimiento. Inserte el disco que contiene el destino que desea configurar. Busque el ubicación que desee y configúrelo como su destino. Una vez finalizado el cálculo de la ruta, extraiga el disco actual. Inserte el disco que contiene la ubicación actual. El sistema de navegación se reiniciará automáticamente conservando el destino y la ruta establecida. Para reproducir DVD-Video o CD, extraiga el disco DVD de mapas después de que "Memory navi indicator" deje de parpadear. Conduzca hacia su destino. 10 Puntos renovados al instalar esta actualización Cuando se aproxime a la área no almacenada en el disco, el sistema le avisará de que está aproximándose a dicha zona. Si retira el disco e inserta otro, el sistema de navegación se reinicia automáticamente y carga la nueva ruta. (Esta operación de "Volver a calcular" no se puede cancelar. ) archivo es demasiado largo, puede que la extensión no se muestre. ) Operaciones sencillas para aumentar la cobertura (tabla de selección de país) La pantalla de selección del país que desea buscar durante un paso de búsqueda ("Tabla de selección de país") cambiará a un formato de tabla para cumplir con el área de cobertura ampliada. Seleccione en la tabla un país en el que desee buscar. País seleccionado Puntos renovados para el AVIC-X1 o AVIC-X1R Cambios en la apariencia La apariencia del menú de navegación y del menú de AV cambiará de la siguiente forma: Menú Navegación Códigos de país Menú de AV Puntos renovados para la AV Source Icono de fuente Cambiará el diseño de iconos de cada fuente. Tecla táctil [ESC] El nombre de algunas teclas táctiles cambiará de [ESC] a [HIDE]. Punto renovado en la pantalla de función MP3 El icono de carpeta se añadirá a la tecla táctil [UP]. La extensión de archivo (. mp3) se mostrará al final del nombre del archivo en la pantalla de la lista de pistas y en la pantalla de información de detalles. (Si el nombre del 11 Puntos renovados al instalar esta actualización Limitación de las funciones de las zonas no almacenadas en el disco En las zonas que no están almacenadas en el disco, el funcionamiento será el siguiente: · Si se calcula una ruta dentro de una zona no almacenada en el disco, puede que la ruta no esté definida para las calles por las que se está desplazando. Además, si fija el destino en una zona no almacenada en el disco, puede que el sistema no sea capaz definir la ruta hasta el destino. [. . . ] Pulse el botón NAVI/AV para cambiar la pantalla de navegaci. Se requieren unos instantes hasta que la navegación está operativa. 15 Cómo actualizar el sistema de navegación 5. Lea atentamente el mensaje de advertencia y pulse [OK]. Se mostrará el mapa de los alrededores. [. . . ]