Manual de instrucciones PIONEER CNSD-110FM UPDATE AND MANUAL ADDENDUM

[. . . ] Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación TARJETA SD DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN DE 2010 CNSD-110FM Esta actualización de software dará lugar a cambios en ciertas características y la disponibilidad de la información. Mientras que los cambios están destinados a mejorar la experiencia general del usuario para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus otorgantes de licencias, declinamos toda responsabilidad por daños y perjuicios en relación con dichos cambios. Español Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Procedimientos de actualización 22 ­ Actualización del programa de software y la base de datos de mapas 22 ­ Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente 23 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth 23 Cambios en el programa actualizado Función de conducción Eco 25 Visualización de marcas de verificación en la pantalla "Superpos. princ. )" 25 Funciones AV 25 ­ Estado del icono de interrupción 25 Cambio en la reproducción del sonido de reconocimiento de voz 25 Configuración del color de iluminación 25 Reproducción de un disco DVD-VR Procedimiento de inicio 26 Lectura de la pantalla 26 Uso de las teclas del panel táctil 27 ­ Reproducción mediante la selección de la lista de títulos 28 ­ Búsqueda de la escena específica e inicio de la reproducción a partir del tiempo especificado 29 ­ Cambio del modo de reproducción 29 ­ Utilización de la función de salto breve 29 ­ Reproducción fotograma a fotograma 30 ­ Reproducción a cámara lenta 30 Utilización del menú "Función" 30 Solución de problemas Problemas en los procedimientos de actualización 31 Mensajes de los procedimientos de actualización 31 Importante !Las pantallas que aparecen en los ejemplos podrían diferir de las pantallas reales. [. . . ] Versión de los mapas, Tele Atlas. Lanzada 06/2009. 20 Es Capítulo Instrucciones para la actualización El proceso de actualización del sistema de navegación 1 Compruebe el número de dispositivo de su sistema de navegación. = Para los detalles sobre la operación, consulte Comprobación del número de dispositivo en esta página. 04 Preparación para la actualización Comprobación del número de dispositivo En primer lugar, compruebe el número de su dispositivo (DEVICE NUMBER, que aparece como N. º disp. o Número de dispositivo) de su sistema de navegación para procedimientos posteriores. Para visualizar el número de dispositivo, realice los siguientes pasos. 1 Pulse el botón HOME para visualizar la pantalla "Menú superior". Aparecerá la pantalla "Menú de configuración". Aparecerá la pantalla "Config. 4 Pulse [Información de servicio]. Aparecerá la pantalla "Pantalla info. 5 Anote el número de su dispositivo (Número de dispositivo) en la tarjeta de número de soporte suministrada (MEDIA NUMBER CARD) para no cometer errores. p Anote también la información de "Versión", que se utilizarán para confirmar la finalización del proceso de actualización. Instrucciones para la actualización 2 Consiga la contraseña para la autenticación. = Para los detalles, consulte Obtención de la contraseña para la autenticación en esta página. j 3 Actualice el programa de software de su sistema de navegación. = Para los detalles sobre la operación, consulte Actualización del programa de software y la base de datos de mapas en la página siguiente. j 4 Compruebe si la actualización se ha efectuado correctamente. = Para los detalles sobre la operación, consulte Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente en la página 23. j 5 Actualice el firmware Bluetooth. = Para los detalles sobre la operación, consulte Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth en la página 23. j Obtención de la contraseña para la autenticación A la hora de realizar la actualización es necesario disponer de una contraseña única que se proporciona en línea. Acceda al sitio web con su ordenador y obtenga su contraseña. Es necesaria la siguiente información. Número de soporte (MEDIA NUMBER) impreso en la tarjeta de número de soporte suministrada (MEDIA NUMBER CARD) Es 21 Capítulo 04 Instrucciones para la actualización !Número de dispositivo (DEVICE NUMBER) de su sistema de navegación 1 Acceda al siguiente sitio web para obtener su contraseña. http://www. pioneer. eu/UnlockNavgate Para obtener la contraseña, siga las instrucciones que aparecen en el sitio web. 2 Guarde la contraseña que reciba. Tendrá que introducir esta contraseña con exactitud. [. . . ] 2 Selecciona la salida de audio Durante la reproducción de DVD en los que ambos canales están grabados en monoaural, podrá cambiar la salida de audio. I/D] varias veces hasta que aparezca en pantalla la salida de audio que desee. I/D] se cambian los ajustes del siguiente modo: !L+R: Izquierdo y derecho p Esta función no está disponible cuando se ha detenido la reproducción del disco. [. . . ]