Manual de instrucciones PIONEER CNSD-130FM

[. . . ] Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación TARJETA SD DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN DE 2010 CNSD-130FM Esta actualización de software dará lugar a cambios en ciertas características y la disponibilidad de la información. Mientras que los cambios están destinados a mejorar la experiencia general del usuario para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus otorgantes de licencias, declinamos toda responsabilidad por daños y perjuicios en relación con dichos cambios. Español Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Procedimientos de actualización 21 ­ Actualización del programa de software y la base de datos de mapas 21 ­ Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente 22 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth 22 Cambios en el programa actualizado Las nuevas pantallas 23 Función Aplicaciones 23 Función de conducción Eco 23 Función de mapa 24 Utilización del teclado 24 Visualización de marcas de verificación en la pantalla "Superpos. princ. )" 24 Visualización de la pantalla "Borrar datos/ ajuste" 24 Solución de problemas Problemas en los procedimientos de actualización 25 Mensajes de los procedimientos de actualización 25 Importante !Las pantallas que aparecen en los ejemplos podrían diferir de las pantallas reales. [. . . ] c En el caso de que el Usuario final llegue a un acuerdo comercial para anunciar, pagar por posicionamiento, promocionar o realizar cualquier actividad de marketing de marca similar con cualquiera de los propietarios (o sus representantes) de alguno de los iconos de marca suministrados con el Producto de Tele Atlas con licencia de icono de marca, Tele Atlas recibirá una cantidad que no será inferior al veinticinco por ciento (25%) de los ingresos recaudados en el contexto de dicho acuerdo comercial, a no ser que ambas partes lleguen a un acuerdo previo y por escrito. 02 Contrato de licencia 11 11 Disposiciones adicionales referentes al Producto de Tele Atlas con licencia de lugares emblemáticos 3D de Tele Atlas® (los "Lugares emblemáticos 3D"): (Las siguientes disposiciones solo hacen referencia a los productos que contienen el Producto de Tele Atlas con licencia de lugares emblemáticos 3D de Tele Atlas®. ) Es Capítulo 02 Contrato de licencia El Titular de la licencia acepta incluir lo antes posible, pero no más tarde de la primera nueva versión del Producto de valor añadido tras la recepción por parte del Titular de la licencia de cualquier Lugares emblemáticos 3D, cualquier aviso de copyright relacionado con la visualización de dichos lugares emblemáticos en cada Producto de valor añadido y en la sección "acerca de" de dicho producto. A pesar de lo mencionado anteriormente, Tele Atlas tiene el derecho de decidir, según su criterio, si desea eliminar determinados Lugares emblemáticos 3D en versiones posteriores de los Productos de Tele Atlas con licencia. En tal caso, el Titular de la licencia eliminará dichos Lugares emblemáticos 3D del Producto de valor añadido lo antes posible, pero no más tarde de la primera nueva versión del Producto de valor añadido tras la recepción por parte del Titular de la licencia de la actualización del Producto de Tele Atlas con licencia. Tele Atlas no será responsable de los posibles daños, costes o gastos ocasionados por el Titular de la licencia y que guarden relación con la eliminación de un Lugar emblemático 3D por parte de Tele Atlas en el Producto de Tele Atlas con licencia o con la no eliminación de un Lugar emblemático 3D por parte del Titular de la licencia en el Producto de valor añadido. El Titular de la licencia debe mostrar de forma evidente cada aviso de Copyright aplicable y actual de los Productos de Tele Atlas con licencia en la pantalla de bienvenida de inicio, en el código, en el soporte de almacenamiento, en el paquete, en la sección "Ayuda/Acerca de", en el manual del operador, y en cualquier imagen de mapa impresa o visualizada, en cada Producto de valor añadido que se base en: 1 Tele Atlas® MultiNet® Europa. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "Data Source © 2009 Tele Atlas B. V. "; y, además, "basado en": a Datos de Austria de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "© BEV, GZ 1368/ 2003". Datos de Dinamarca de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "© DAV, el incumplimiento de estos Copyrights provocará las pertinentes medidas legales". Datos de Francia de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© IGN France". , "Michelin data © Michelin 2009" Datos del Reino Unido (sin incluir Irlanda del Norte) de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, se aplica lo siguiente: Este producto incluye datos cartográficos autorizados por Ordnance Survey con el permiso del Controller of Her Majesty's Stationery Office. © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos 2009. Datos de Irlanda del Norte de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "Ordnance Survey de Irlanda del Norte". Datos de Noruega de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions". Datos de Rusia de Tele Atlas® MultiNet:® A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Roskartographia" b c d e f g h Datos de Suiza de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Swisstopo". i Datos de los Países Bajos de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006". 12 Es Capítulo Contrato de licencia 13 Varios. Éste es el Contrato completo y exclusivo entre los Concedentes de licencia y usted con relación a este asunto. [. . . ] Alerta de arranque repentino Es 23 Capítulo 05 Cambios en el programa actualizado Función de mapa Cambio del mapa entre 2D y 3D Si pulsa , aparecerá el icono o . Puede cambiar la visualización del mapa pulo . sando Cambio a la pantalla "Gráfica Eco" aparecerá en la pantalla del mapa. Si , podrá cambiar a la pantalla pulsa "Gráfica Eco". Utilización del teclado Se añadirán caracteres del alfabeto Cirílico al método de entrada. Visualización de marcas de verificación en la pantalla "Superpos. [. . . ]