Manual de instrucciones PIONEER CNSD-210FM UPGRADE AND ADDENDUM

[. . . ] Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación TARJETA microSDHC DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN DE 2011 CNSD-210FM Esta actualización de software dará lugar a cambios en ciertas características y la disponibilidad de la información. Mientras que los cambios están destinados a mejorar la experiencia general del usuario para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus otorgantes de licencias, declinamos toda responsabilidad por daños y perjuicios en relación con dichos cambios. Español 2 Es Es 3 4 Es Es 5 6 Es Es 7 8 Es Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Instrucciones para la actualización El proceso de actualización del sistema de navegación 24 Preparación para la actualización 24 ­ Comprobación del número de dispositivo 24 ­ Obtención de la contraseña para la autenticación 24 Procedimientos de actualización 25 ­ Actualización del programa de software y la base de datos de mapas 25 ­ Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente 26 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth (para AVIC-F10BT) 27 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth (para AVIC-F20BT, AVIC-F920BT, AVICF9210BT, AVIC-F9220BT y CNSD110FM) 29 Cambios en el programa actualizado Para clientes que utilicen AVIC-F10BT 31 ­ Funciones de conducción Eco 31 ­ Visualización de marcas de verificación en la pantalla "Superpos. princ. )" 31 ­ Cambio en la reproducción del sonido de reconocimiento de voz 31 ­ Estado del icono de interrupción 31 ­ Configuración del color de iluminación 31 ­ Búsqueda de un nombre introduciendo caracteres 31 ­ Funciones AV 31 Para clientes que utilicen AVIC-F20BT, AVICF920BT, AVIC-F9210BT, AVIC-F9220BT o CNSD-110FM 32 Es Importante !Las pantallas que aparecen en los ejemplos podrían diferir de las pantallas reales. [. . . ] 2 Guarde la contraseña que reciba. Tendrá que introducir esta contraseña con exactitud. Anote la contraseña para no cometer errores. 3 Introduzca la tarjeta microSD de actualización nº 1 (8 GB) en la ranura para tarjetas SD. Aparecerá un mensaje preguntándole si desea iniciar o no el proceso de actualización. 2 Introduzca la tarjeta microSD de actualización nº 1 (8 GB) en el adaptador para tarjetas SD (solo para AVIC-F10BT, AVICF20BT y CNSD-110FM). 04 Instrucciones para la actualización Procedimientos de actualización !NO detenga NUNCA el motor de su vehículo ni desactive la fuente de alimentación del sistema de navegación hasta que no finalice el proceso de instalación. Si apaga el dispositivo durante el proceso de actualización provocará un fallo de funcionamiento o errores en el sistema de navegación. No hay funciones disponibles durante el proceso de actualización. Aparecerá un mensaje preguntándole si desea introducir o no la contraseña. 5 Pulse [Sí]. Actualización del programa de software y la base de datos de mapas Esta sección describe los procedimientos de actualización de su sistema de navegación. p El proceso de actualización tarda unos 30 minutos en finalizar. 1 Estacione el vehículo en un lugar seguro y accione el freno de mano. Después de una breve pausa, aparecerá el teclado para introducir la contraseña. # Si pulsa [No], aparecerá el número de dispositivo (N. º disp. ) de su sistema de navegación. # Si pulsa [Cancelar], se cancelará la actualización. Es 25 Capítulo 04 Instrucciones para la actualización 6 Introduzca la contraseña de autenticación que obtuvo y, a continuación, pulse [OK]. Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente Visualice la pantalla "Pantalla info. servicio" para comparar el número de versión actual con el anterior. 1 Pulse el botón HOME para visualizar la pantalla "Menú superior". Aparecerá un mensaje solicitándole confirmación de si desea reiniciar el sistema de navegación. El sistema de navegación se reiniciará, y comenzará el proceso de instalación. 8 Espere hasta que finalice el proceso de actualización. 2 Pulse [Ajustes]. Aparecerá la pantalla "Menú de configuración". Aparecerá la pantalla "Config. 4 Pulse [Información de servicio]. Aparecerá la pantalla "Pantalla info. 5 Compruebe la información sobre la versión. [. . . ] p Esta función no está disponible cuando se ha detenido la reproducción del disco. 2 Selecciona la salida de audio Durante la reproducción de DVD en los que ambos canales están grabados en monoaural, podrá cambiar la salida de audio. I/D] varias veces hasta que aparezca en pantalla la salida de audio que desee. I/D] se cambian los ajustes del siguiente modo: ! [. . . ]