Manual de instrucciones PIONEER CNSD-350FM UPGRADE AND ADDENDUM

[. . . ] Instrucciones de actualización y anexo al manual de operación TARJETA SD DE ACTUALIZACIÓN DE NAVEGACIÓN serie F de 2011 CNSD-350FM CNSD-300FM Esta actualización de software dará lugar a cambios en ciertas características y la disponibilidad de la información. Mientras que los cambios están destinados a mejorar la experiencia general del usuario para la mayoría de los usuarios, Pioneer y sus otorgantes de licencias, declinamos toda responsabilidad por daños y perjuicios en relación con dichos cambios. Español 2 Es Es 3 4 Es Es 5 6 Es Es 7 8 Es Índice Gracias por adquirir este producto de Pioneer. Lea detenidamente estas instrucciones de operación para utilizar de forma correcta el modelo que ha adquirido. Acerca de la base de datos Acerca de los datos para la base de datos de mapas 23 Instrucciones para la actualización El proceso de actualización del sistema de navegación 24 Preparación para la actualización 24 ­ Comprobación del número de dispositivo 24 ­ Comprobación de la versión actual 24 ­ Obtención de la contraseña para la autenticación 25 Procedimientos de actualización 25 ­ Actualización del programa de software y la base de datos de mapas 25 ­ Comprobación de si la actualización se ha efectuado correctamente 27 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth 27 Cambios en el programa actualizado Funciones de navegación 28 ­ Señal de tráfico y carril recomendado 28 ­ Cambio del modo de mapa 28 ­ Ocultación de controles de inclinación y ángulo de rotación 29 ­ Búsqueda de puntos de interés (POI) cerca de la dirección 29 Funciones AV 30 ­ Selección de una pista de la lista 30 Menú de configuración 30 ­ Polígonos textur 30 ­ Ajustes POI 31 ­ Info mostrada 31 ­ Gestión de rutas 31 ­ Cambios en los valores predeterminados 32 Es Importante !Las pantallas que aparecen en los ejemplos podrían diferir de las pantallas reales. Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso con el objetivo de realizar mejoras de rendimiento y funcionamiento. [. . . ] © Derecho de la Corona (Crown copyright) y/o derecho sobre la base de datos 2011. e Datos de Irlanda del Norte de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de Copyright es: "Ordnance Survey de Irlanda del Norte". f Datos de Noruega de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Norwegian Mapping Authority, Public Roads Administration / © Mapsolutions". Es 21 Contrato de licencia Capítulo 02 Contrato de licencia g Datos de Rusia de Tele Atlas® MultiNet:® A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Roskartographia" h Datos de Suiza de Tele Atlas® MultiNet®. A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "© Swisstopo". i Datos de los Países Bajos de Tele Atlas® MultiNet® . A partir de la fecha de vigencia, el aviso de copyright es: "Topografische onderground Copyright © dienst voor het kadaster en de openbare registers, Apeldoorn 2006". 12 Varios. Éste es el Contrato completo y exclusivo entre los Concedentes de licencias y usted con relación a este asunto. Ninguna disposición de este Contrato creará una alianza conjunta, asociación o relación director-representante entre los Concedentes de licencias y usted. Este Contrato se regirá por las leyes internas de Bélgica y usted acepta la jurisdicción de este país. Las Secciones 2, 5 y desde la 6 a la 11 perdurarán con independencia de la extinción o rescisión de este Contrato. Este Contrato solo puede ser corregido, alterado o modificado por PIONEER. No podrá asignar ninguna parte de este Contrato sin el previo consentimiento por escrito de PIONEER. Usted reconoce y entiende que los Datos pueden estar sujetos a restricciones en la exportación y acepta cumplir con las leyes de exportación aplicables. En el caso de que se establezca que cualquier disposición o parte de una disposición de este Contrato sea ilegal, no ejecutable o no válida, dicha disposición o parte de la misma se eliminará de este Contrato y el resto de dicho Contrato será válido, legal y ejecutable en la medida de lo posible. Cualquier aviso incluido en este Contrato se enviará por servicio de mensajería a PIONEER, a la atención de Legal Department, PIONEER EUROPE NV, Haven 1087, Keetberglaan 1, 9120 Melsele, Bélgica. 22 Es Capítulo Acerca de la base de datos Acerca de los datos para la base de datos de mapas !Es posible que las modificaciones relacionadas con carreteras, calles/autopistas, terrenos, construcciones, etc. que se hayan realizado antes y durante el período de desarrollo podrían no quedar reflejadas en esta base de datos. Inevitablemente, las modificaciones que se hayan realizado de forma posterior no quedarán plasmadas en esta base datos. Independientemente de los lugares ya existentes o de nueva construcción, los datos podrían diferir de la condición real. Para los detalles acerca de la cobertura de mapas de este sistema de navegación, consulte la información de nuestro sitio web. [. . . ] Asegúrese de leer Elementos de configuración que se van a eliminar primero. = Para obtener información detallada acerca de los elementos que podrían borrarse, consulte Elementos de configuración que se van a eliminar en la página siguiente. 1 Pulse [Restablecer/Eliminar] en el menú "Configuración del sistema". 2 Pulse [Restablecer a los ajustes de fábrica] o [Eliminar información usuario]. 4 Pulse la tecla que desee para utilizarla. Eliminar todo: Al pulsar esta tecla se eliminan todos los registros de trayectos. Cambios en los valores predeterminados Menú de configuración Elementos de menú Cámara trasera Entrada AV1 Antes de la actualización Inact. [. . . ]