Manual de instrucciones PIONEER CT-W310

[. . . ] Las pantallas reales podrían modificarse sin previo aviso con el objetivo de realizar mejoras de rendimiento y funcionamiento. Introducción Presentación del manual 11 ­ Modo de empleo de este manual 11 ­ Convenciones empleadas en este manual 11 ­ Términos empleados en este manual 11 Aviso acerca de la visualización de vídeo 12 Aviso acerca de la visualización de DVDVídeo 12 Aviso acerca del uso de archivos MP3 12 Compatibilidad con iPod 12 Cobertura de mapas 13 Protección de la pantalla y el panel LCD 13 Notas acerca de la memoria interna 13 ­ Antes de extraer la batería del vehículo 13 ­ Datos sujetos a eliminación 13 Operaciones básicas Comprobación de las funciones y los nombres de piezas 14 ­ Protección del producto frente a robos 16 Ajuste del ángulo del panel LCD 17 Colocación y expulsión de un disco 18 ­ Colocación de un disco (para AVICF30BT) 18 ­ Expulsión de un disco (para AVICF30BT) 18 2 Es Índice Cómo utilizar el mapa Cómo leer la pantalla del mapa 30 ­ Mapa ampliado de la intersección 32 ­ Visualización durante conducción en autopistas 32 Tipos de carreteras almacenados en la base de datos de mapas 32 Control de la pantalla del mapa 33 ­ Cambio de la escala del mapa 33 ­ Cambio de la orientación del mapa 33 ­ Desplazamiento del mapa hacia la posición que desea ver 34 ­ Visualización de información acerca de una ubicación determinada 34 ­ Utilización de los menús de accesos directos del mapa 35 Cambio del modo de vista 35 Funciones de conducción Eco Comprobación del estado de conducción Eco 37 Visualización de la guía del nivel de conducción Eco 38 Alerta de arranque repentino 38 Búsqueda y selección de una ubicación Secuencia básica a la hora de crear su ruta 39 Búsqueda de una ubicación por dirección 40 ­ Buscando primero el nombre de la calle 40 ­ Buscando primero el nombre de la ciudad 41 ­ Buscando el destino especificando el código postal 42 Configuración de la ruta hasta su casa 43 Búsqueda de puntos de interés (PDI) 43 ­ Búsqueda de PDI correspondientes a categorías preestablecidas 43 ­ Búsqueda de un PDI directamente desde el nombre de las instalaciones 43 ­ Búsqueda de un punto de interés (PDI) cercano 44 ­ Búsqueda de puntos de interés (PDI) cerca del destino 44 ­ Búsqueda de puntos de interés (PDI) en la ciudad 45 Selección del destino desde "Favoritos" 45 Búsqueda de PDI utilizando los datos de la tarjeta de memoria SD 46 Selección de una ubicación que buscó recientemente 46 Búsqueda de una ubicación por coordenadas 47 Una vez decidida la ubicación Ajuste de una ruta hasta su destino 48 ­ Visualización de varias rutas 48 Comprobación y modificación de la ruta actual Visualización de la descripción de la ruta 50 Modificación de las condiciones de cálculo de ruta 50 ­ Elementos que los usuarios pueden controlar 50 Comprobación del itinerario actual 51 Edición de los puntos de paso 52 ­ Adición de un punto de paso 52 ­ Eliminación de un punto de paso 52 ­ Clasificación de los puntos de paso 53 Cancelación de la guía de ruta 53 Registro y edición de ubicaciones Almacenamiento de ubicaciones favoritas 54 Es 3 Índice ­ Cómo registrar una ubicación por "Favoritos" 54 ­ Registro de una ubicación mediante el modo de desplazamiento 54 Edición de ubicaciones registradas 54 ­ Edición de ubicaciones favoritas en la lista 54 ­ Edición de su casa 55 ­ Clasificación de ubicaciones favoritas en la lista 55 ­ Eliminación de una ubicación favorita de la lista 56 Exportación e importación de ubicaciones favoritas 56 ­ Exportación de ubicaciones favoritas 56 ­ Importación de ubicaciones favoritas 57 Eliminación del historial de destinos de la lista 57 Uso de la información del tráfico Comprobación de toda la información del tráfico 59 Comprobación de información de tráfico sobre la ruta 60 Cómo leer información del tráfico en el mapa 60 Ajuste de una ruta alternativa para evitar atascos de tráfico 61 ­ Comprobación de atascos de tráfico de forma automática 61 ­ Comprobación manual de la información de tráfico 61 Selección de la información del tráfico que desea visualizar 62 Selección manual del proveedor de servicios RDS-TMC preferido 63 Registro y conexión de un dispositivo Bluetooth Preparación de los dispositivos de comunicación 64 Registro de sus dispositivos Bluetooth 64 ­ Búsqueda de dispositivos Bluetooth cercanos 64 ­ Sincronización desde sus dispositivos Bluetooth 65 ­ Búsqueda de un dispositivo Bluetooth especificado 66 ­ Eliminación de un dispositivo registrado 67 Conexión manual de un dispositivo Bluetooth registrado 68 ­ Ajuste de conexión prioritaria 69 Uso de la telefonía manos libres Visualización del menú del teléfono 70 Realizar una llamada telefónica 70 ­ Marcación directa 70 ­ Realizar una llamada a casa de forma sencilla 71 ­ Llamada a un número del listín telefónico 71 ­ Marcación desde el registro 72 ­ Marcación de una ubicación favorita 72 ­ Marcación del número de teléfono de una instalación 73 ­ Marcación desde el mapa 73 Recepción de una llamada telefónica 74 ­ Respuesta de una llamada entrante 74 Transferencia de la agenda telefónica 75 ­ Eliminación de los contactos registrados 76 Cambio de los ajustes del teléfono 76 ­ Edición del nombre del dispositivo 76 ­ Edición de la contraseña 76 4 Es Índice ­ Detener la transmisión de ondas Bluetooth 77 ­ Cancelación del eco y reducción de los ruidos 77 ­ Responder a una llamada automáticamente 77 ­ Ajuste de la función de rechazo automático 78 ­ Borrado de memoria 78 ­ Actualización del software de la tecnología inalámbrica Bluetooth 79 Notas sobre la telefonía manos libres 79 Operaciones básicas de la fuente AV Visualización de la pantalla de funciones AV 81 ­ Selección de una fuente 81 Pantallas de lista de funcionamiento (p. ej. , lista de iPod) 81 ­ Cambio entre la pantalla de función AV y la pantalla de lista 81 ­ Selección de un elemento 82 ­ Volver a la pantalla anterior 82 Utilización de la radio (FM) Procedimiento de inicio 83 Lectura de la pantalla 83 Uso de las teclas del panel táctil 84 ­ Almacenamiento y recuperación de frecuencias de emisoras 85 ­ Uso del radio texto 85 Funcionamiento a través de los botones del hardware 86 Utilización de las funciones avanzadas 86 ­ Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 86 ­ Sintonización de señales fuertes 87 ­ Limitación de emisoras a programación regional 87 ­ Búsqueda de una emisora RDS por información PTY 87 ­ Recepción de anuncios de tráfico 88 ­ Sintonización de frecuencias alternativas 88 ­ Utilización de la interrupción por programa de noticias 89 ­ Estado del icono de interrupción 89 ­ Lista PTY 90 Utilización de la radio (AM) Procedimiento de inicio 91 Lectura de la pantalla 91 Uso de las teclas del panel táctil 92 ­ Almacenamiento y recuperación de frecuencias de emisoras 93 Funcionamiento a través de los botones del hardware 93 Utilización de las funciones avanzadas 93 ­ Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 93 ­ Sintonización de señales fuertes 94 Reproducción de CD de audio Procedimiento de inicio 95 Lectura de la pantalla 95 Uso de las teclas del panel táctil 96 Funcionamiento a través de los botones del hardware 97 Utilización de las funciones avanzadas 97 Reproducción de archivos de música en un ROM Procedimiento de inicio 98 Lectura de la pantalla 98 Uso de las teclas del panel táctil 100 Funcionamiento a través de los botones del hardware 101 Utilización de las funciones avanzadas 101 Reproducción de un DVD-Vídeo Procedimiento de inicio 103 Lectura de la pantalla 103 Uso de las teclas del panel táctil 104 Es 5 Índice ­ Reanudación de la reproducción (Marcador) 106 ­ Búsqueda de la escena específica e inicio de la reproducción a partir del tiempo especificado 106 ­ Búsqueda directa por número 106 ­ Operación del menú DVD 107 ­ Utilización del menú DVD mediante las teclas del panel táctil 107 ­ Reproducción fotograma a fotograma 107 ­ Reproducción a cámara lenta 107 Funcionamiento a través de los botones del hardware 108 Utilización de las funciones avanzadas 108 Reproducción de un vídeo DivX Procedimiento de inicio 109 Lectura de la pantalla 109 Uso de las teclas del panel táctil 110 ­ Reproducción fotograma a fotograma 111 ­ Reproducción a cámara lenta 112 ­ Inicio de la reproducción desde un momento especificado 112 Funcionamiento a través de los botones del hardware 112 Utilización de las funciones avanzadas 112 Configuración de DVD-Vídeo o DivX Visualización del menú Conf. 199 Gestión de errores graves 200 ­ Cuando el posicionamiento por GPS no es posible 200 ­ Factores que pueden provocar errores graves de posicionamiento 201 Información de ajuste de ruta 203 ­ Especificaciones de búsqueda de la ruta 203 Manipulación y cuidado de los discos 204 ­ Lector integrado y su mantenimiento 204 ­ Condiciones ambientales para la reproducción del disco 205 Discos reproducibles 205 ­ DVD-Vídeo y CD 205 ­ Discos grabados en formato AVCHD 205 ­ Reproducción de DualDisc 206 ­ Dolby Digital 206 Información detallada de los medios que se pueden reproducir 206 ­ Compatibilidad 206 ­ Cuadro de compatibilidad con medios 209 Bluetooth 213 Logotipos SD y SDHC 213 WMA/WMV 214 DivX 214 AAC 214 Información detallada relacionada con los dispositivos iPod conectados 215 ­ iPod e iPhone 215 ­ iTunes 215 Utilización correcta de la pantalla LCD 215 ­ Manipulación de la pantalla LCD 215 ­ Pantalla de visualización de cristal líquido (LCD) 216 ­ Mantenimiento de la pantalla LCD 216 ­ Luz de fondo LED (diodo emisor de luz) 216 Información de las pantallas 217 ­ Menú de destino 217 ­ Menú de teléfono 217 ­ Menú de configuración 218 ­ Menú Configuración navegación 218 ­ Menú Config. [. . . ] Cada vez que pulse [Panorámico] el ajuste cambiará en el orden siguiente: !On: Emite el vídeo en pantalla panorámica desde un iPod. Off: Emite el vídeo a tamaño normal desde un iPod. p El tamaño de pantalla cambia tras modificar el ajuste "Panorámico" y seleccionar el vídeo que desea reproducir. p Este ajuste está disponible solo durante la operación del vídeo. 5 Reproduce canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo actualmente Utilizando las siguientes listas, puede reproducir canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo actualmente. intérpretes: Las canciones relacionadas con el intérprete que está actualmente en reproducción se reproducirán siguiendo el orden del álbum. álbumes: Se reproducirán las canciones relacionadas con el álbum que está actualmente en reproducción. Vincular géneros: Las canciones relacionadas con el género que está actualmente en reproducción se reproducirán siguiendo el orden del intérprete. 23 5 1 Establece la reproducción de repetición Hay dos tipos de reproducción de repetición. Cada vez que pulse [Repetir] el ajuste cambiará en el orden siguiente: !Todo: Repite todas las canciones o vídeos de la lista seleccionada. p Cuando esté hablando a través de un teléfono móvil conectado a esta unidad por medio de la tecnología inalámbrica Bluetooth, podría pausarse la reproducción de canciones desde su reproductor de audio Bluetooth conectado a esta unidad. Procedimiento de inicio 1 Visualice la pantalla de función AV. = Para los detalles sobre las operaciones, consulte Visualización de la pantalla de funciones AV en la página 81. 2 Pulse [Audio] en el borde izquierdo de la pantalla para visualizar la pantalla "Audio". 3 Utilice las teclas del panel táctil de la pantalla para controlar el reproductor de audio Bluetooth. = Para los detalles, consulte Uso de las teclas del panel táctil en la página 138. Lectura de la pantalla 1 2 3 4 5 6 1 Indicador de estado de reproducción 136 Es Capítulo Utilización del reproductor de audio Bluetooth Indica el estado de reproducción actual si el reproductor de audio Bluetooth conectado cuenta con AVRCP 1. 3. Reproducción de archivos en orden aleatorio Indicador Significado No reproduce los archivos en orden aleatorio. Reproduce todos los archivos de audio del rango de reproducción de repetición actual en orden aleatorio. 24 Muestra el número de archivo que está actualmente en reproducción (si está disponible). p En los casos siguientes, la información del archivo se mostrará únicamente cuando comience o se reanude la reproducción de uno de los archivos: !Se conecta el reproductor de audio Bluetooth compatible con AVRCP1. 3, y acciona el reproductor para comenzar con la reproducción. Selecciona otro archivo mientras la reproducción está en pausa. 3 Hora actual 4 Icono de fuente Muestra qué fuente se ha seleccionado. 5 Indicador de nombre de dispositivo 6 Indicador del estado de conexión Indica si el dispositivo equipado con tecnología Bluetooth está conectado o no. Ajuste del rango de reproducción de repetición Indicador Significado No se realiza la repetición. Repite únicamente el archivo actual. Repite todos los archivos de audio que se encuentren en el reproductor de audio Bluetooth. Utilización del reproductor de audio Bluetooth 2 Información del archivo actual Si el reproductor de audio Bluetooth conectado cuenta con AVRCP 1. 3, se mostrará la siguiente información de archivo. ! ! ! ! ! : Nombre del intérprete Muestra el nombre del intérprete que está actualmente en reproducción (si está disponible). : Título del álbum Muestra el título del álbum del archivo actual (si está disponible). [. . . ] MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de descodificación de WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versión 9. 0 L3 SD (AVIC-F930BT y CT-W310) Tarjeta microSD, tarjeta microSDHC Formato físico compatible . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Versión 2. 00 Sistema de archivos . . . . . FAT16, FAT32 Formato de decodificación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . [. . . ]