Manual de instrucciones PIONEER DDJ-SP1

[. . . ] Español DDJ-SP1 Controlador DJ Controlador de DJ DJ К DJ コントローラー Português Р 日本語 El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. Cualquiera avería debida a otra utilización que tareas domésticas (tales como el uso a largo plazo para motivos de negocios en un restaurante o el uso en un coche o un barco) y que necesita una reparación hará que cobrarla incluso durante el período de garantía. k041_A1_Es Entorno de funcionamiento Temperatura y humedad del entorno de funcionamiento +5 °C a +35 °C; menos del 85 % de humedad relativa (rejillas de refrigeración no obstruidas) No instale este aparato en un lugar mal ventilado , ni en lugares expuestos a alta humedad o a la luz directa del sol (o de otra luz artificial potente). D3-4-2-1-7c*_A1_Es Para Europa Si desea deshacerse de este producto, no lo mezcle con los residuos generales de su hogar. [. . . ] Para instrucciones de operación del software Serato DJ y del mezclador DJ o controlador DJ certificables para Serato DJ, vea sus manuales de instrucciones respectivos. Para instrucciones de operación del software Serato DJ y del mezclador DJ o controlador DJ certificables para Serato DJ, vea sus manuales de instrucciones respectivos. Para instrucciones de cómo usar otros modos de pads, vea el Manual de instrucciones (Edición avanzada) de esta unidad. Cuando se establece un punto hot cue, ese pad de actuación se enciende. Estos efectos se pueden aplicar a todo el sonido en general o al sonido del deck seleccionado. Aquí describimos el procedimiento para usar esta unidad para asignar la unidad de efectos 1 (FX1) cuando el modo DJ-FX del Serato DJ se pone en el modo FX múltiple. Para instrucciones de cuándo el modo DJ-FX se pone en el modo FX sencillo, vea el Manual de instrucciones (Edición avanzada). 4 Use el control 1 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del primer efecto. use el control 2 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del segundo efecto. Use el control 3 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del tercer efecto. español Visualización de la pantalla de la unidad de efectos Serato DJ 1 1 1 2 3 ON ON ON FX SELECT FX SELECT FX SELECT 5 1 2 3 4 5 4 5 4 5 4 Esto visualiza el tipo de efectos actualmente seleccionado. Esto muestra si el efecto está encendido o apagado. 1 Pulse el botón [FX ASSIGN] del lado izquierdo para seleccionar el deck al que va a ser asignado el efecto. 5 Gire el control [FX BEATS] para ajustar el tiempo de efectos. 1 3 1 2 1 1 2 4 1 3 1 SLIP SYNC 2 2 ON ON 3 4 FX SELECT ON FX SELECT ON FX SELECT TAP FX MODE 3 4 2 4 2 Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 para asignar el efecto al deck 1, y el botón [FX ASSIGN] 2 para asignar el efecto al deck 2. Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 mientras pulsa el botón [SHIFT] para asignar el efecto al deck 3, pulse el botón [FX ASSIGN] 2 mientras pulsa el botón [SHIFT] para asignar el efecto al deck 4. Para aplicar los efectos al sonido en general (maestro), haga clic en [M] en el ordenador. 1 Para detalles de las características de las curvas de velocidad respectivas, vea el Manual de instrucciones (Edición avanzada) de esta unidad. 2 Cuando se activa aftertouch, el volumen del muestreador cambia, mientras el pad de actuación está siendo pulsado, de acuerdo con la intensidad con que se pulsa el pad. 3 El modo de demostración es una función mediante la cual se realiza una demostración usando la iluminación de esta unidad si no se realizan operaciones durante 10 minutos bajo condiciones de uso normales. 4 Cuando se activa el parpadeo del modo slip, los botones y controles que se pueden usar en el modo slip (el control [AUTO LOOP], el botón de modo [HOT CUE], etc. ) parpadean cuando se pulsa el botón [SLIP]. [. . . ] A reparação de qualquer avaria devida a utilizações fora desse âmbito (como, por exemplo, utilização prolongada num restaurante, para efeitos comerciais, ou utilização num automóvel ou num barco) será cobrada, ainda que dentro da garantia. Para obter detalhes sobre a utilização do software Serato DJ, consulte o manual do software Serato DJ e para obter instruções sobre a utilização de dispositivos com certificado Serato DJ, consulte o manual de instruções dos respectivos dispositivos. Adicionar esta unidade a um sistema de DJ digital composto por um gira-discos ou leitor de DJ da Pioneer e um misturador compatível com o Serato DJ, ou um controlador de DJ e o Serato DJ permite associar o que há de melhor nas funções de actuações proporcionadas pelo Serato DJ de modo a alcançar uma vasta gama de possibilidades de actuações de uma forma intuitiva e com uma interface dotada de uma funcionalidade elevada. 0 no computador: uma para esta unidade e uma para o misturador de DJ ou controlador de DJ com certificação Serato DJ. [. . . ]