Manual de instrucciones PIONEER DDJ-SR

[. . . ] Controlador DJ DDJ-SR El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. http://pioneerdj. com/support/ http://serato. com/ Para la versión más reciente del software Serato DJ, acceda a Serato. com y descargue el software desde allí. Manual de instrucciones Contenido Cómo leer este manual ! Gracias por haber adquirido este producto Pioneer. ¡Asegúrese de leer este folleto y Léalo antes de usar (Importante)/ Guía de inicio rápido!Ambos documentos incluyen información importante que usted deberá entender antes de usar este producto. Para instrucciones sobre cómo obtener el manual del software Serato DJ, vea Adquisición del manual (pág. 33). [. . . ] Para conocer detalles, vea Cambio del modo del tempo de los efectos en la página 22. El tipo de efecto actualmente seleccionado se visualiza en la pantalla Serato DJ. 4 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos para activar el primer efecto. Pulse el botón 2 de parámetros de efectos para activar el segundo efecto. Pulse el botón 3 de parámetros de efectos para activar el tercer efecto. Usando el modo FX sencillo 1 Pulse el botón [TAP (FX MODE)] mientras pulsa el botón [SHIFT] para cambiar el modo DJ-FX del Serato DJ al modo FX sencillo. El modo cambia entre el modo FX múltiple y el modo FX sencillo cada vez que se usan los botones. 2 Pulse el botón [FX ASSIGN] del lado izquierdo para seleccionar el deck al que va a ser asignado el efecto. La tecla [ON] para el efecto correspondiente resalta en la pantalla Serato DJ. 5 Use el control 1 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del primer efecto. Use el control 2 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del segundo efecto. Use el control 3 de parámetros de efectos para ajustar el parámetro del tercer efecto. Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 para asignar el efecto al deck 1, y el botón [FX ASSIGN] 2 para asignar el efecto al deck 2. El número del deck al que se asigna el efecto resalta en la pantalla Serato DJ. ! Pulse el botón [FX ASSIGN] 1 mientras pulsa el botón [SHIFT] para asignar el efecto al deck 3, pulse el botón [FX ASSIGN] 2 mientras pulsa el botón [SHIFT] para asignar el efecto al deck 4. ! Para aplicar el efecto a la salida maestra, haga clic en [M] en el ordenador. 3 Pulse uno de los botones de parámetros de efectos mientras pulsa el botón [SHIFT] para seleccionar el tipo de efecto. El efecto seleccionado se visualiza en la pantalla Serato DJ. 4 Pulse el botón 1 de parámetros de efectos para activar el efecto. El efecto cambia entre encendido y apagado cada vez que se pulsa el botón. ! La tecla [ON] de efectos resalta en la pantalla Serato DJ. Es 21 5 Use el botón 2 o el 3 de parámetros de efectos para cambiar el parámetro de efectos.  Cambio al modo de tempo manual Mientras esté en el modo de tempo automático, pulse tres veces el botón [TAP (FX MODE)]. ! Cuando se pulsa el botón [TAP (FX MODE)] más de 1 segundo durante el modo de tempo manual, el modo cambia al modo de tempo automático. Uso de la función de inicio del fader de canales ! Dependiendo del tipo del efecto, el botón puede que no se encienda cuando se use. 6 Use los controles de parámetros de efectos para ajustar los parámetros de efectos. Con esta función se establece un punto cue temporal con el fader de canales, y la reproducción empieza desde el punto cue temporal cuando el fader de canales se aleja de usted. ! Esta función no se activa cuando el ajuste de inicio del fader de canales se desactiva en el modo de utilidades 1. = Para instrucciones del cambio del ajuste, vea Inicio del modo de utilidades 1 (pág. 27). 1 Establezca el cue. Haga una pausa en la posición desde la que desee iniciar la reproducción, y luego pulse el botón [CUE] para el deck correspondiente. ! Los cues también se pueden establecer moviendo el fader de canales desde atrás a la posición más próxima a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] en el modo de pausa. 2 Mientras pulsa el botón [SHIFT], mueva el fader de canales de la posición más próxima a usted hacia atrás. La reproducción de la pista empieza desde el punto cue establecido. ! Cuando el fader de canales se mueva hacia atrás a la posición más próxima a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] durante la reproducción, la pista se moverá instantáneamente hacia atrás al punto cue establecido y el modo de pausa se establecerá. (Back Cue) ! Si no se establece cue, la reproducción empieza desde el comienzo de la pista. ! También es posible cambiar lo establecido en el modo de utilidades 1 para que el modo de sincronización se establezca simultáneamente cuando se inicia la reproducción con la función de inicio del fader de canales. ! Cuando el fader de canales se mueve de la parte trasera a la posición más próxima a usted mientras pulsa el botón [SHIFT] esperando en un cue, la reproducción de la pista empieza desde el cue establecido. 7 Gire el control [FX BEATS] para ajustar el tiempo de efectos. ! También es posible establecer el valor BPM que se va a usar como la base para el tiempo de efectos desde el intervalo en que se toca el botón [TAP (FX MODE)]. Para conocer detalles, vea Cambio del modo del tempo de los efectos en la página 22. Mezcla del sonido del micrófono Cuando se conecte un micrófono inalámbrico u otro dispositivo con un nivel de salida alto, el sonido del micrófono puede que se distorsione. Si el nivel de salida se puede cambiar o si se puede ajustar la ganancia, ajuste el nivel de la señal introducida en la toma del micrófono de esta unidad al nivel más bajo posible. Para detalles, vea el manual de instrucciones del aparato conectado que está usando. ! El nivel de entrada/impedancia de entrada estándar de la toma de micrófono de esta unidad es –52 dBu/10 kW. Cambio del modo del tempo de los efectos Con los efectos Serato DJ podrá cambiar el tempo de los efectos de dos formas distintas: con el “modo de tempo automático” y con el “modo de tempo manual”. ! El modo de tempo automático se ajusta de forma predeterminada. 1 Conecte el micrófono al terminal [MIC]. 2 Inicie el sistema. = Inicio del sistema (pág. 14)  Modo de tempo automático El valor de BPM de la pista se emplea como base para el tempo de los efectos. 3 Gire el control [MIC LEVEL]. Esto ajusta el nivel del audio de salida. Tenga en cuenta que girar hasta la posición del extremo derecho da salida a un sonido muy alto.  Modo de tempo manual El valor de BPM usado como base para el efecto se calcula partiendo del intervalo con que se pulsa rápida y brevemente el botón [TAP (FX MODE)]. 22 Es Mezcla del sonido de un reproductor DJ, etc. 1 Conecte un reproductor DJ u otro aparato de salida de nivel de línea a los terminales [AUX IN]. [. . . ] Este producto cuenta con licencia para se usado sin fines de lucro. Este producto no tiene licencia para ser usado con fines comerciales (con fines de lucro) como, por ejemplo, en emisiones (terrestres, por satélite, por cable u otros tipos de emisiones), streaming en Internet, Intranet (un red corporativa) u otros tipos de redes, ni para distribuir información electrónica (servicio de distribución de música digital en línea). Para tales usos necesita adquirir las licencias correspondientes. Para conocer detalles, visite http://www. mp3licensing. com. 6 FINALIZACIÓN Pioneer puede dar por terminado el presente Contrato, en cualquier momento, en caso de incumplimiento de cualquiera de sus clausulas. [. . . ]