Manual de instrucciones PIONEER DDJ-SX

[. . . ] El sitio de asistencia Pioneer DJ mostrado arriba ofrece las preguntas frecuentes, información del software y varios otros tipos de información y servicios que le permitirán usar su producto con mayor confort. Non toccare il cavo o la spina con le mani bagnate o si potrebbe causare un corto circuito o rimanere folgorati. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser algunas veces diferentes de la mostrada en las ilustraciones explicativas. [. . . ] Posición Girado completamente a la izquierda Girado completamente a la izquierda Centro Centro Movido hacia adelante Posición [THRU] Posición [PC] 9 e Control MASTER LEVEL Control TRIM Controles EQ (HI, MID, LOW) Control FILTER Fader de canal Conmutador de asignación de crossfader Conmutador INPUT SELECT f g h 12 Es 2 Pulse el botón [f] para reproducir la pista. Ajuste [TRIM] de forma que el indicador naranja del indicador de nivel de canales se encienda en el nivel de pico. 1 Sección del navegador 2 Sección de deck 3 Sección de mezclador 4 Sección de efectos 5 Gire el control [MASTER LEVEL] para ajustar el nivel de audio de los altavoces. Ajuste la salida de nivel de sonido de los terminales [MASTER OUT 1] y [MASTER OUT 2] en un nivel apropiado. Monitoreo de sonido con auriculares Ponga los controles, etc. Control HEADPHONES MIXING Control HEADPHONES LEVEL Sección del navegador Español 1 1 2 1 1 Posición Centro Girado completamente a la izquierda 3 1 Botón LOAD 2 Selector giratorio 3 Botón BACK 4 Botón LOAD PREPARE 4 1 Pulse el botón [CUE] de los auriculares para el canal 1. Ajuste la salida de nivel de sonido de los auriculares en un nivel apropiado. nota Esta unidad y el software Serato DJ incluyen una variedad de funciones que permiten realizar actuaciones de DJ individualistas. Para detalles de las funciones respectivas, vea el manual de instrucciones y el manual del software Serato DJ. El manual de instrucciones de esta unidad se puede descargar del sitio de asistencia Pioneer DJ. Para detalles, vea Descarga del manual de instrucciones de esta unidad (página 15). Para detalles, vea Descarga del manual del software Serato DJ (página 15). salida del sistema 1 Salga de [Serato DJ]. Cuando se cierra el software aparece en la pantalla del ordenador un mensaje para confirmar que usted desea cerrarlo. 2 Pulse el conmutador [STANDBY/ON] del panel trasero de esta unidad para desconectar su alimentación. 3 Desconecte el cable USB de su ordenador. Es 13 Sección de deck Esta sección se usa para controlar los cuatro decks. Los botones y controles para operar los decks 1 y 3 están situados en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar los decks 2 y 4 están situados en el lado derecho del controlador. Sección de mezclador 12 12 12 12 3 4 5 5 c d 4 e 4 3 5 4 5 6 7 8 f 6 7 g 9 h b 8 a 9 1 Dial jog 2 Botón VINYL 3 Pad NEEDLE SEARCH 4 Barra deslizante TEMPO 5 Botón KEY LOCK 6 Indicador TAKEOVER 7 Botón AUTO LOOP 8 Botón de medio bucle 9 Botón de doble bucle a Botón LOOP IN b Botón LOOP OUT c Botón de modo HOT CUE d Botón de modo ROLL e Botón de modo SLICER f Botón de modo SAMPLER g Botones de rendimiento h Botón PRAMETER1/2 i Botón PLAY/PAUSE f j Botón CUE k Botón SYNC l Botón SHIFT m Botón DECK n Botón DUAL DECK o Botón GRID ADJUST p Botón GRID SLIDE q Botón SLIP r Botón CENSOR s Botón PANEL SELECT 1 Botón de asignación FX 1 2 Botón de asignación FX 2 3 Control TRIM 4 Controles EQ (HI, MID, LOW) 5 Indicador de nivel de canal 6 Control FILTER 7 Botón CUE de auriculares 8 Botón CUE/MIC TALK OVER de auriculares 9 Fader de canal a Conmutador de asignación de crossfader b Crossfader c Control MASTER LEVEL d Indicador de nivel maestro e Control de nivel de monitor de cabina f Control HEADPHONES MIXING g Botón MASTER CUE h Fader SAMPLER VOLUME Sección de efectos Esta sección se usa para controlar las dos unidades de efectos (FX1 y FX2). Los controles y botones para operar la unidad FX1 está situado en el lado izquierdo del controlador, los que se usan para operar la unidad FX2 están situado en el lado derecho del controlador. Los canales a los que se va a aplicar el efecto se establecen usando los botones de asignación de efecto . 1 1 1 2 3 3 3 4 1 Controles de parámetros de efectos 2 Control FX BEATS 3 Botones de parámetros de efectos 4 Botón TAP 14 Es Adquisición del manual El manual de instrucciones puede que esté en un archivo del formato PDF. [. . . ] 1 juego Terminal de salida MASTER OUT 2 Conectores de contactos RCA. 1 juego Terminal de salida BOOTH Conector fonográfico (Ø 6, 3 mm). 1 juego Terminal de salida PHONES Conector de auriculares estéreo (Ø 6, 3 mm). Por motivos de mejoras, las especificaciones y diseño de esta unidad y del software incluido están sujetos a cambios sin previo aviso. [. . . ]