Manual de instrucciones PIONEER DDJ-T1

[. . . ] El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad. Non toccare il cavo o la spina con le mani bagnate o si potrebbe causare un corto circuito o rimanere folgorati. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. En algunos países o regiones, la forma de la clavija de alimentación y de la toma de corriente pueden ser algunas veces diferentes de la mostrada en las ilustraciones explicativas. [. . . ] Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la pausa, el punto de cue se establece en la posición donde se hace una pausa en la reproducción. Cuando la función [SNAP] del TRAKTOR está activada: Los puntos de cue y bucle se pueden establecer en la posición deseada. Cuando la función [SNAP] del TRAKTOR está activada: Los puntos de cue y bucle se establecen en la [Beat Grid] más cercana. Cuando se pulsa el botón [CUE] durante la reproducción, ésta vuelve al punto cue establecido, hace cue allí y se establece el modo de pausa (back cue). Cuando mantiene pulsado el botón [CUE] después de volver al punto cue, la reproducción continúa durante tanto tiempo como se mantiene pulsado el botón. Cuando se pulsa otro botón mientras se pulsa el botón [SHIFT] se llama a una función diferente. Gire el control [AUTO LOOP (MOVE GRID)] mientras pulsa el botón [SHIFT]: La [Beat Grid] se puede ajustar. Esto ajusta la diferencia con los resultados del análisis. -- Cuando se ajusta la [Beat Grid] se crea como mínimo un [BEAT MARKER]. -- Cuando se crea [BEAT MARKER], ponga hot cue [CUE TYPE] en [Grid]. -- [CUE TYPE] (el tipo de hot cue) se puede cambiar haciendo clic en [b] a la izquierda del icono . El punto de entrada de bucle se puede ajustar con precisión pulsando el botón [IN (IN ADJUST)] durante la reproducción de bucle y luego usando el dial del jog. Cue en tiempo real: Cuando se pulsa el botón [IN (IN ADJUST)] durante la reproducción, el punto de cue se establece en la posición en la que se pulsa el botón. Botón OUT (OUT ADJUST) Pulse el botón [OUT (OUT ADJUST)] en la posición donde quiera detener la reproducción de bucle (el punto de salida de bucle) para establecer el punto de salida de bucle. El punto de salida de bucle se establece, la reproducción vuelve al punto de entrada de bucle y la reproducción de bucle empieza. El punto de salida de bucle se puede ajustar con precisión pulsando el botón [OUT (OUT ADJUST)] durante la reproducción de bucle y luego usando el dial del jog. Después de cambiar [MOVE MODE] a [Loop Out], use el dial del jog para ajustar con exactitud el punto de salida de bucle. -- Durante el ajuste fino del punto de salida de bucle, el botón [OUT (OUT ADJUST)] parpadea rápidamente y el botón [IN (IN ADJUST)] se apaga. Cuando el botón [FUNCTION] está apagado: La función [NEEDLE SEARCH] se puede usar. -- El sonido en la posición en la que se toca el pad [NEEDLE SEARCH] se puede reproducir fácilmente. Cuando la [FUNCTION] está encendida: La función deseada se puede asignar. Muévala hacia el lado ­ (detrás): La velocidad de reproducción disminuye. [. . . ] El DDJ-T1 envía también los datos de operación para los botones y diales en el formato MIDI. Si conecta un ordenador con un software DJ compatible con MIDI incorporado a través de un cable USB, usted podrá utilizar el software DJ en esta unidad. El sonido de los archivos de música que se reproducen en el ordenador también puede salir del DDJ-T1. Para usar como un controlador para otro software DJ, haga primero los ajustes relacionados con el audio y MIDI del software DJ. [. . . ]