Manual de instrucciones PIONEER DEH-433R OPERATION MANUAL

[. . . ] Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 131 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 131 Sintonización de señales fuertes 131 RDS Introducción a la operación RDS 133 Cambio de la visualización 134 Selección de frecuencias alternativas 134 ­ Uso de la búsqueda PI 134 ­ Uso de la búsqueda PI automática para emisoras presintonizadas 134 ­ Limitación de las emisoras para programación regional 135 Recepción de anuncios de tráfico 135 Uso de las funciones PTY 136 ­ Búsqueda de una emisora RDS por información PTY 136 ­ Uso de la interrupción por programa de noticias 136 ­ Recepción de transmisiones de alarma PTY 137 Uso del radio texto 137 ­ Visualización de radio texto 137 ­ Almacenamiento y recuperación de radio texto 137 Lista PTY 138 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 139 Selección directa de una pista 139 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 140 Repetición de reproducción 140 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 140 Exploración de las pistas de un CD 141 Pausa de la reproducción de un CD 141 Selección del método de búsqueda 141 Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual 141 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 118 ­ Ambiente de funcionamiento 118 Registro del producto 119 Acerca de este manual 119 En caso de problemas 119 Características 119 Acerca de WMA 120 Acerca de AAC 120 Acerca de Bluetooth 121 Reinicialización del microprocesador 121 Borrado de toda la memoria 121 Protección del producto contra robo 122 ­ Extracción de la carátula 122 ­ Colocación de la carátula 122 Acerca del modo demo 123 ­ Modo inverso 123 ­ Modo de demostración de características 123 Uso y cuidado del mando a distancia 123 ­ Instalación de la batería 123 ­ Uso del mando a distancia 124 ­ Botones FUNCTION y AUDIO 124 Qué es cada cosa Unidad principal 125 Mando a distancia 126 Funciones básicas Encendido de la unidad 127 Selección de una fuente 127 Carga de discos 127 Ajuste del volumen 128 Apagado de la unidad 128 Sintonizador Para escuchar la radio 129 Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador 130 Almacenamiento y recuperación de frecuencias 130 Uso de las funciones de títulos de discos 142 ­ Ingreso de títulos de discos 142 ­ Visualización de los títulos 143 Uso de las funciones CD TEXT 143 ­ Visualización de información de texto de discos CD TEXT 143 ­ Desplazamiento de información de texto en el display 143 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 143 Reproductor de MP3/WMA/AAC/WAV Reproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/ WAV 144 Selección directa de una pista en la carpeta actual 145 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ WMA/AAC/WAV) 146 Repetición de reproducción 146 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 147 Exploración de carpetas y pistas 147 Pausa de la reproducción de MP3/WMA/ AAC/WAV 147 Selección del método de búsqueda 148 Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual 148 Visualización de la información de texto de un disco MP3/WMA/AAC/WAV 148 ­ Al reproducir un disco MP3/WMA/ AAC 148 ­ Al reproducir un disco WAV 149 Desplazamiento de información de texto en el display 149 Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros 149 Visualización de diseños de funda en discos CD-ROM 150 ­ Lectura de diseños de funda 150 ­ Selección de carpetas con diseños de funda 150 Teléfono Bluetooth Función manos libres con teléfonos móviles provistos de tecnología inalámbrica Bluetooth 152 Información sobre la fuente telefónica 153 ­ Modo de espera 153 Configuración de la función manos libres 153 Funciones básicas manos libres 154 ­ Realización de una llamada telefónica 154 ­ Aceptación de una llamada telefónica 155 Introducción al uso avanzado de la función manos libres 156 Conexión de un teléfono móvil 157 ­ Búsqueda de los teléfonos móviles disponibles 158 ­ Uso de un teléfono móvil para iniciar una conexión 158 Desconexión de un teléfono móvil 158 Registro del teléfono móvil conectado 159 Eliminación de un teléfono registrado 159 Conexión a un teléfono móvil registrado 160 ­ Conexión manual a un teléfono registrado 160 ­ Conexión automática a un teléfono registrado 160 Uso del Directorio de teléfonos 161 ­ Transferencia de entradas al Directorio de teléfonos 161 ­ Cambio del orden de visualización del Directorio de teléfonos 162 ­ Llamada a un número del Directorio de teléfonos 162 ­ Asignación de géneros a números de teléfono 163 ­ Edición del nombre de una entrada del Directorio de teléfonos 163 ­ Edición de números de teléfono 164 ­ Selección del icono de una entrada del Directorio de teléfonos 164 ­ Borrado de una entrada del Directorio de teléfonos 165 ­ Uso de números prefijados 166 Borrado de la memoria 166 Uso del Historial de llamadas 167 ­ Visualización del Historial de llamadas 167 ­ Llamada a un número desde el Historial de llamadas 167 ­ Asignación de números prefijados 168 Realización de una llamada ingresando el número de teléfono 168 Cancelación del eco y reducción de ruido 169 Cambio del tono de llamada 169 Ajuste del rechazo automático 169 Ajuste de la respuesta automática 169 Selección del icono del teléfono de usuario 170 Visualización de la dirección BD (Bluetooth Device) 170 ­ Visualización de la dirección BD de su teléfono móvil. 170 ­ Visualización de la dirección BD de esta unidad 171 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 171 Bluetooth Audio Escuchar canciones en BT Audio (reproductor de audio Bluetooth) 172 Ajuste del reproductor de audio Bluetooth 173 Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 173 Función 174 Reproducción de canciones en el reproductor de audio Bluetooth 174 Para poner en pausa una canción 174 Para detener la reproducción 175 Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 175 Visualización de la dirección BD de esta unidad 175 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 175 Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD 177 Selección directa de una pista 178 Reproductor de CD múltiple de 50 discos 178 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 178 Repetición de reproducción 179 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 179 Exploración de CD y pistas 179 Pausa de la reproducción de un CD 180 Uso de listas de reproducción ITS 180 ­ Creación de una lista de reproducción con la programación ITS 180 ­ Reproducción de la lista de reproducción ITS 181 ­ Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS 181 ­ Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS 181 Uso de las funciones de títulos de discos 182 ­ Ingreso de títulos de discos 182 ­ Visualización de los títulos 183 ­ Selección de discos de la lista de títulos de los discos 183 Uso de las funciones CD TEXT 183 ­ Visualización de información de texto de discos CD TEXT 183 ­ Desplazamiento de información de texto en el display 183 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 184 Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en su iPod 185 Para buscar una canción 185 ­ Para buscar una canción 186 ­ Selección de una lista de reproducción 186 Visualización de información de texto en el iPod 186 Introducción a las funciones avanzadas del adaptador de iPod 187 Repetición de reproducción 187 Reproducción de las canciones en un orden aleatorio (selección aleatoria) 187 Para poner en pausa una canción 188 Sintonizador de TV Uso del televisor 189 Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador de TV 190 Almacenamiento y recuperación de emisoras 190 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 190 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 191 Reproductor de DVD Reproducción de un disco 192 Selección de un disco 192 Selección de una carpeta 192 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de DVD 193 Repetición de reproducción 193 Pausa de la reproducción de un disco 194 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 194 Exploración de las pistas de un CD/MP3/ WMA 194 Uso de la lista de reproducción ITS y las funciones de títulos de discos 195 Uso de las funciones de títulos de discos 195 ­ Ingreso de títulos de discos 195 Ajustes de audio Ajuste sencillo del sistema de audio 196 Ajuste de precisión del sistema de audio 196 Funciones adicionales 196 Introducción a los ajustes de audio 197 Uso del selector de posición 198 Uso del ajuste del balance 198 Uso de la alineación temporal 198 ­ Ajuste de la alineación temporal 199 Uso de la salida de subgraves 200 ­ Configuración de los ajustes de subgraves 200 ­ Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso bajo 200 Uso del filtro de paso alto 201 ­ Silenciamiento de altavoces (filtros) 201 ­ Ajuste del filtro de paso alto para los altavoces delanteros 201 ­ Ajuste del filtro de paso alto para los altavoces traseros 202 Uso del autoecualizador 202 Uso del ecualizador 202 ­ Recuperación de las curvas de ecualización 203 ­ Ajuste de las curvas de ecualización 203 ­ Ajuste del ecualizador gráfico de 16 bandas 203 Uso del sonido BBE 204 Uso de la compresión y BMX 205 Ajuste de la sonoridad 205 Uso del nivelador automático de sonido 205 Ajuste de los niveles de la fuente 206 Uso de la interfaz de usuario auditivo 206 TA y EQ automáticos (alineación temporal y ecualización automáticas) 206 ­ Antes de utilizar las funciones TA y EQ automáticas 207 ­ Para realizar los ajustes TA y EQ automáticos 208 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 210 Selección del idioma de visualización 210 Ajuste de la fecha 211 Ajuste del reloj 211 Activación y desactivación de la visualización del reloj de apagado 212 Ajuste del paso de sintonía de FM 212 Cambio de la búsqueda PI automática 212 Cambio del tono de advertencia 212 Cambio de la apertura automática de la cara 213 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 213 Cambio del ajuste del atenuador de luz 213 Ajuste del brillo 213 Corrección de distorsiones del sonido 214 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 214 Cambio de la demostración de características 214 Cambio del modo inverso 215 Cambio del desplazamiento continuo 215 Calibración de las RPM 215 Activación de la fuente BT Audio 215 Ingreso del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 216 Reajuste del módulo de tecnología inalámbrica Bluetooth 216 Otras funciones Uso de la fuente AUX 217 ­ Acerca de AUX1 y AUX2 217 ­ Selección de AUX como la fuente 217 ­ Ajuste del título del equipo auxiliar 217 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 218 ­ Ajuste de la visualización de entretenimiento 218 ­ Ajuste de la visualización de fondo 219 Regrabación de las visualizaciones de entretenimiento y los iconos de las funciones teléfonicas 220 Información adicional Comprensión de los mensajes de error del reproductor de CD incorporado 222 Comprensión de los mensajes de error de los ajustes TA y EQ automáticos 222 Comprensión de los mensajes de error durante la regrabación de visualizaciones de entretenimiento 223 Reproductor de CD y cuidados 223 Discos CD-R/CD-RW 224 Discos dobles 224 Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV 225 ­ Información adicional sobre MP3 226 ­ Información adicional sobre WMA 226 ­ Información adicional sobre AAC 226 ­ Información adicional sobre WAV 226 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/ WMA/AAC/WAV 227 Glosario 228 Especificaciones 231 No permita que esta unidad entre en contacto con líquidos, ya que ello puede producir una descarga eléctrica. Además, el contacto con líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. Para garantizar la seguridad continua, no extraiga ninguna tapa ni intente acceder a la parte interna del producto. [. . . ] Visualización de la dirección BD de su teléfono móvil. 2 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar una asignación de registro. Cada vez que se pulsa MULTI-CONTROL arriba o abajo, se selecciona una asignación de registro en el siguiente orden: Phone1 (teléfono de usuario 1)--Phone2 (teléfono de usuario 2)--Phone3 (teléfono de usuario 3)--Guest1 (teléfono de invitado 1)-- Guest2 (teléfono de invitado 2) 3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda para visualizar la dirección BD. aparece la cadena hexadecimal de 12 dígitos. # Pulse MULTI-CONTROL derecha para regresar al nombre del dispositivo. Visualización de la dirección BD de esta unidad 2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda para visualizar la dirección BD. aparece la cadena hexadecimal de 12 dígitos. # Pulse MULTI-CONTROL derecha para regresar al nombre del dispositivo. Nota Si pulsa MULTI-CONTROL abajo mientras se visualiza la dirección BD (o el nombre del dispositivo) de esta unidad, aparece la versión del sistema de esta unidad. Si se pulsa MULTI-CONTROL derecha para regresar a la versión del sistema de esta unidad. Si se produce un fallo de funcionamiento en la unidad y debe ponerse en contacto con un concesionario para que realice la reparación, es posible que tenga que indicar la versión del sistema de esta unidad y el módulo Bluetooth. si su reproductor requiere un código PIN para establecer una conexión , localice el código en el reproductor o en su documentación. Consulte Ingreso del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth en la página 216 para obtener instrucciones sobre cómo ingresar el código PIN. Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla. Cuando se establezca con éxito la conexión, se visualizará Connected. Para que la unidad pueda controlar su reproductor de audio Bluetooth debe establecer una conexión inalámbrica Bluetooth. Funciones y las otras funciones no estarán disponibles. Cuando esté conectado a través de tecnología inalámbrica Bluetooth, las funciones "Reproducir", "Parar" y otras funciones del reproductor de audio Bluetooth se pueden controlar desde el menú de funciones de la unidad. Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla. Haga girar MULTI-CONTROL hacia la derecha o hacia la izquierda para cambiar entre las funciones en el siguiente orden: Disconnect audio (desconectar audio)--Play (Reproducir)--Stop (Parar)--Pause (pausa)-- Device INFO. (información del dispositivo) # Si el reproductor de audio Bluetooth está conectado a través de un perfil A2DP, en el menú de funciones sólo se visualizará Disconnect audio y Device INFO. # Si todavía no se ha conectado un reproductor de audio Bluetooth a esta unidad, se mostrará Connection open y Device INFO. [. . . ] Si bien las etiquetas están limitadas en la cantidad de caracteres, se puede visualizar la información cuando se reproduce la pista. formato ISO9660 Es la norma internacional para la lógica del formato de las carpetas y los ficheros de un CD-ROM. En relación con el formato ISO9660, existen reglas para los siguientes dos niveles: Nivel 1: Para el nombre del fichero se utiliza un formato 8. 3 (el nombre consta de hasta 8 caracteres, mayúsculas en inglés de medio byte, números de medio byte y el signo "_", con una extensión de tres caracteres). [. . . ]