Manual de instrucciones PIONEER DEH-5000UB

[. . . ] Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Lea con detenimiento estas instrucciones sobre el funcionamiento del aparato, para que pueda darle el mejor uso posible. una vez que las haya leído , conserve este manual en un lugar seguro para consultas futuras. ­ Introducción a las funciones avanzadas 52 ­ Selección de una gama de repetición de reproducción 52 ­ Reproducción de las pistas en orden aleatorio 52 ­ Exploración de carpetas y pistas 52 ­ Pausa de la reproducción 53 ­ Utilización del Sound Retriever 53 ­ Uso de las funciones de títulos de discos 53 Reproducción de canciones en el reproductor de audio portátil USB/ memoria USB 54 ­ Funciones básicas 54 ­ Visualización de información de texto de un fichero de audio 54 ­ Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 54 ­ Introducción a las funciones avanzadas 54 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 56 Uso del ajuste del balance 56 Uso del ecualizador 56 ­ Recuperación de las curvas de ecualización 57 ­ Ajuste de las curvas de ecualización 57 ­ Ajuste preciso de la curva de ecualización 57 Ajuste de la sonoridad 58 Uso de la salida de subgraves 58 ­ Configuración de los ajustes de subgraves 58 Uso del filtro de paso alto 59 Intensificación de los graves 59 Ajuste de los niveles de la fuente 59 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 60 Ajuste del reloj 60 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 38 Visite nuestro sitio Web 39 Acerca de este manual 39 En caso de problemas 39 Protección del producto contra robo 39 ­ Extracción de la carátula 39 ­ Colocación de la carátula 40 Utilización de esta unidad Qué es cada cosa 41 ­ Unidad principal 41 ­ Mando a distancia opcional 42 ­ Indicaciones de pantalla 43 Funciones básicas 44 ­ Encendido y apagado 44 ­ Selección de una fuente 44 ­ Ajuste del volumen 45 Sintonizador 45 ­ Funciones básicas 45 ­ Almacenamiento y recuperación de frecuencias 45 ­ Recepción de transmisiones de alarma PTY 46 ­ Introducción a las funciones avanzadas 46 ­ Almacenamiento de las frecuencias de radio de mayor intensidad 46 ­ Sintonización de señales intensas 46 ­ Selección de frecuencias alternativas 47 ­ Recepción de anuncios de tráfico 48 ­ Uso de las funciones PTY 48 Reproductor de CD incorporado 50 ­ Funciones básicas 50 ­ Visualización de información de texto en el disco 50 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 51 ­ Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 51 Activación y desactivación del reloj de apagado 60 Ajuste del paso de sintonía de FM 60 Cambio de la búsqueda PI automática 61 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 61 Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves 61 Cambio del desplazamiento continuo 62 Ajuste de la pantalla en varios idiomas 62 Ahorro del consumo de la batería 62 Ajuste de la iluminación en color 63 Otras funciones Uso de la fuente AUX 64 ­ Selección de AUX como la fuente 64 ­ Ajuste del título AUX 64 Cambio de la iluminación de los botones 64 Cambio de la iluminación del display 64 Silenciamiento del sonido 65 Información adicional Mensajes de error 66 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 67 Discos dobles 67 Compatibilidad con audio comprimido 67 Reproductor de audio USB/memoria USB 68 ­ Compatibilidad del reproductor de audio USB/memoria USB 68 ­ Pautas para el manejo e información complementaria 68 Archivos de audio comprimidos en el disco 70 ­ Ejemplo de una jerarquía 70 Tabla de caracteres rusos 70 Especificaciones 72 Líquidos puede causar daños en la unidad, humo y recalentamiento. [. . . ] Si se activa la función de desplazamiento continuo en el ajuste inicial, la información de texto se desplazará de manera ininterrumpida por la pantalla. % Avance rápido o retroceso Mantenga presionado MULTI-CONTROL hacia la izquierda o hacia la derecha durante cerca de un segundo y luego suelte. Es posible que esta unidad no ofrezca un rendimiento óptimo dependiendo del reproductor de audio portátil USB/memoria USB que se conecte. Si el reproductor de audio portátil USB tiene una función de carga de la batería y se conecta a esta unidad, la batería se cargará al poner el contacto para el arranque en su posición ACC o en ON. Podrá desconectar el reproductor de audio portátil USB/memoria USB en cualquier momento para dejar de escucharlo. Si se conecta un reproductor de audio portátil USB/memoria USB a esta unidad, la fuente cambia a USB automáticamente. si no utiliza un dispositivo USB , desconéctelo de esta unidad. Según el dispositivo USB conectado, colocar la llave de encendido en posición de activación mientras el dispositivo USB esté conectado a esta unidad puede cambiar la fuente automáticamente. Haga girar el control para cambiar la opción de menú. Para volver al menú principal, presione durante varios segundos BACK. Cuando se selecciona FOLDER, no se puede reproducir una subcarpeta de esa carpeta. Una vez finalizada la exploración de archivos o carpetas, volverá a comenzar la reproducción normal de los archivos. Sin embargo, las gamas de repetición para la reproducción que puede seleccionar son diferentes a las del reproductor de CD incorporado. Haga girar el control para cambiar la opción de menú. FADER/BALANCE (ajuste del balance)-- PRESET EQUALIZER (recuperación de ecualizador gráfico)--EQ SETTING 1 (ajuste del ecualizador gráfico)--EQ SETTING 2 (ajuste de precisión del ecualizador gráfico)-- LOUDNESS (sonoridad)--SW SETTING 1 (ajuste de subgraves activado/desactivado)-- SW SETTING 2 (ajuste de subgraves)-- HIGH PASS FILTER (filtro de paso alto)-- BASS BOOST (intensificación de graves)-- SRC LV ADJUST (ajuste del nivel de fuente) 4 Presione MULTI-CONTROL para mostrar el modo de ajuste de cada función. Para volver al menú principal, presione durante varios segundos BACK. Cuando el ajuste del controlador de subgraves es PREOUT:REAR, no se puede cambiar a SW SETTING 1 (altavoz de subgraves activado/desactivado). Se puede seleccionar SW SETTING 2 sólo cuando la salida de subgraves se activa en SW SETTING 1. Al seleccionar FM como fuente, no se puede cambiar a SRC LV ADJUST. Se puede cambiar el ajuste de fader/balance, de manera que proporcione un entorno de audio ideal en todos los asientos ocupados. Presione MULTI-CONTROL varias veces para cambiar entre fader y balance. El balance entre los altavoces de la parte izquierda y derecha se puede ajustar entre BAL L15 y BAL R15. [. . . ] Se pueden visualizar sólo 64 caracteres desde el principio como un nombre de fichero (incluida la extensión) o un nombre de carpeta cuando se seleccione como fuente el reproductor de audio portátil USB/memoria USB. Es posible que la información de texto de algunos archivos de audio no se visualice correctamente. Pueden reproducirse hasta 15 000 archivos en un reproductor de audio portátil USB/ memoria USB. Pueden reproducirse hasta 500 carpetas en un reproductor de audio portátil USB/memoria USB. [. . . ]