Manual de instrucciones PIONEER DEH-P5100UB

[. . . ] REPRODUCTOR DE CD CON RECEPTOR RDS DEH-P5100UB Manual de instrucciones Español Contenido Gracias por haber comprado este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez, para que pueda darle el mejor uso posible. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para consultarlo en el futuro. ­ Funciones básicas 18 ­ Visualización de información de texto en el disco 19 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 20 ­ Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 20 ­ Introducción a las funciones avanzadas 20 ­ Selección de una gama de repetición de reproducción 21 ­ Reproducción de las pistas en orden aleatorio 21 ­ Exploración de carpetas y pistas 21 ­ Pausa de la reproducción 21 ­ Utilización de advanced sound retriever 22 ­ Uso de las funciones de títulos de discos 22 Reproducción de canciones en un dispositivo de almacenamiento USB 23 ­ Funciones básicas 23 ­ Visualización de información de texto de un archivo de audio 23 ­ Selección de archivos de la lista de nombres de archivos 24 ­ Introducción a las funciones avanzadas 24 Para reproducir canciones en el iPod 25 ­ Funciones básicas 25 ­ Para buscar una canción 26 ­ Visualización de información de texto en iPod 27 ­ Introducción a las funciones avanzadas 27 ­ Reproducción de las canciones en orden aleatorio (shuffle) 28 ­ Reproducción de todas las canciones en un orden aleatorio (shuffle all) 28 ­ Reproducción de canciones relacionadas con la canción que se está reproduciendo 28 Antes de comenzar Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. 5 Acerca de esta unidad 5 Características 6 Visite nuestro sitio Web 6 En caso de problemas 6 Protección del producto contra robo 6 ­ Extracción del panel delantero 7 ­ Colocación del panel delantero 7 Acerca del modo demo 7 Uso y cuidado del mando a distancia 8 ­ Instalación de la pila 8 ­ Uso del mando a distancia 8 Utilización de esta unidad Qué es cada cosa 9 ­ Unidad principal 9 ­ Mando a distancia 10 Funciones básicas 11 ­ Encendido y apagado 11 ­ Selección de una fuente 11 ­ Ajuste del volumen 11 Sintonizador 12 ­ Funciones básicas 12 ­ Almacenamiento y recuperación de frecuencias 12 ­ Recepción de transmisiones de alarma PTY 13 ­ Introducción a las funciones avanzadas 13 ­ Almacenamiento de las frecuencias de radio de mayor intensidad 13 ­ Sintonización de señales fuertes 14 ­ Selección de frecuencias alternativas 14 ­ Recepción de anuncios de tráfico 15 ­ Uso de las funciones PTY 15 ­ Uso de radio texto 16 ­ Lista PTY 17 Reproductor de CD incorporado 18 2 Es Contenido ­ Uso de la función iPod de esta unidad desde el iPod 28 ­ Cambio de la velocidad del audiolibro 29 Ajustes de audio Introducción a los ajustes de audio 30 Uso del ajuste de balance 30 Uso del ecualizador 31 ­ Recuperación de las curvas de ecualización 31 ­ Ajuste de las curvas de ecualización 31 ­ Ajuste del ecualizador gráfico de 7 bandas 31 Ajuste de la sonoridad 32 Uso de la salida de subgraves 32 ­ Configuración de los ajustes de subgraves 33 Intensificación de los graves 33 Uso del filtro de paso alto 33 Ajuste de los niveles de la fuente 34 Uso del nivelador automático de sonido 34 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 35 Selección del idioma de visualización 35 Ajuste de la fecha 35 Ajuste del reloj 36 Activación y desactivación de la visualización del reloj de apagado 36 Ajuste del paso de sintonía de FM 36 Cambio de la búsqueda PI automática 37 Cambio del tono de advertencia 37 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 37 Cambio del ajuste del atenuador de luz 37 Ajuste del brillo 37 Ajuste de la salida posterior y del controlador de subgraves 38 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 38 Cambio de la demostración de características 39 Cambio del modo inverso 39 Cambio del desplazamiento continuo 39 Activación de la fuente BT Audio 39 Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth 40 Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación 40 Otras funciones Uso de la fuente AUX 41 ­ Acerca de AUX1 y AUX2 41 ­ Fuente AUX1: 41 ­ Fuente AUX2: 41 ­ Selección de AUX como la fuente 41 ­ Ajuste del título AUX 41 Uso de la unidad externa 41 ­ Selección de la unidad externa como fuente 42 ­ Funcionamiento básico 42 ­ Utilización de las funciones asignadas a las teclas 1 a 6 42 ­ Funciones avanzadas 42 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 42 Accesorios disponibles Para reproducir canciones en el iPod 43 ­ Funcionamiento básico 43 ­ Visualización de información de texto en iPod 43 ­ Para buscar una canción 43 ­ Introducción a las funciones avanzadas 43 ­ Reproducción de las canciones en orden aleatorio (shuffle) 44 Audio Bluetooth 44 ­ Funciones básicas 44 ­ Función y operación 45 ­ Conexión de un reproductor de audio Bluetooth 46 ­ Reproducción de canciones en un reproductor de audio Bluetooth 46 ­ Para detener la reproducción 46 Es 3 Contenido ­ Desconexión de un reproductor de audio Bluetooth 46 ­ Visualización de la dirección BD (Dispositivo Bluetooth) 46 Teléfono Bluetooth 47 ­ Funciones básicas 47 ­ Configuración de la función manos libres 47 ­ Realización de una llamada telefónica 48 ­ Aceptación de una llamada telefónica 48 ­ Función y operación 49 ­ Conexión de un teléfono móvil 50 ­ Desconexión de un teléfono móvil 50 ­ Registro de un teléfono móvil conectado 50 ­ Eliminación de un teléfono registrado 51 ­ Conexión a un teléfono móvil registrado 51 ­ Utilización del directorio de teléfonos 52 ­ Utilización del historial de llamadas 54 ­ Realización de una llamada introduciendo el número de teléfono 55 ­ Borrado de la memoria 55 ­ Ajuste del rechazo automático 55 ­ Ajuste de respuesta automática 55 ­ Cambio del tono de llamada 56 ­ Cancelación del eco y reducción de ruido 56 Reproductor de CD múltiple 56 ­ Funciones básicas 56 ­ Uso de las funciones CD TEXT 56 ­ Introducción a las funciones avanzadas 57 ­ Uso de la compresión y del enfatizador de graves 58 ­ Uso de listas de reproducción ITS 58 ­ Uso de las funciones de títulos de discos 59 Reproductor de DVD 61 ­ Funciones básicas 61 ­ Introducción a las funciones avanzadas 61 Sintonizador de TV 63 ­ Funciones básicas 63 ­ Almacenamiento y recuperación de emisoras 63 ­ Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 64 Información adicional Mensajes de error 65 Pautas para el manejo de discos y del reproductor 67 Discos dobles 67 Pautas para el manejo del dispositivo de almacenamiento USB y de la unidad 68 Compatibilidad con audio comprimido (disco, USB) 68 ­ Información suplementaria de audio comprimido (disco, USB) 69 Archivos de audio comprimidos en el disco 69 Archivos de audio comprimido en el dispositivo de almacenamiento USB 69 Ejemplo de una jerarquía y de secuencias de reproducción 69 ­ Secuencia de archivos de audio en el disco 69 ­ Secuencia de archivos de audio en el dispositivo de almacenamiento USB 70 iPod 70 ­ Compatibilidad con iPod 70 ­ Acerca del manejo del iPod 71 ­ Acerca de los ajustes del iPod 71 Aviso de copyright y marcas registradas 71 Especificaciones 72 4 Es Sección Antes de comenzar Información para los usuarios en la recogida y tratamiento de los equipos al final de su vida y de las pilas y baterías usadas. (Símbolo para equipos) Estos símbolos sólo son válidos en la Unión Europea. Para países fuera de la Unión europea: Si desea eliminar estos artículos, por favor contactar con las autoridades locales o el distribuidor y pida por el método correcto de tratamiento. 01 Antes de comenzar Acerca de esta unidad (Símbolo para pilas y baterías) Las frecuencias del sintonizador de esta unidad están asignadas para su uso en Europa Occidental, Asia, Medio Oriente, África y Oceanía. [. . . ] Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 35. 2 Pulse MULTI-CONTROL para activar el modo inverso. # Para desactivar el modo inverso, vuelva a pulsar MULTI-CONTROL. Es 39 Sección 04 Ajustes iniciales Introducción del código PIN para la conexión inalámbrica Bluetooth Para conectar su teléfono móvil a esta unidad a través de tecnología inalámbrica Bluetooth, debe introducir el código PIN en el teléfono para verificar la conexión. El código predefinido es 0000, aunque se puede cambiar en esta función. En algunos reproductores de audio Bluetooth, es posible que con anterioridad deba introducir el código PIN de su reproductor de audio para conectarlo a esta unidad. Sólo puede utilizar esta función cuando un adaptador Bluetooth (p. CD-BTB200) está conectado a esta unidad. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar Pin code input en el menú de ajustes iniciales. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 35. 2 Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar un número. 3 Pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha para mover el cursor a la posición anterior o siguiente. 4 Después de introducir el código PIN (hasta 16 dígitos), pulse MULTI-CONTROL. El código PIN se puede almacenar en la memoria. Cuando pulse de nuevo MULTI-CONTROL en la misma pantalla, el código PIN que ha introducido se almacenará en esta unidad. # Al pulsar MULTI-CONTROL derecha en la pantalla de confirmación, se volverá a la pantalla de introducción de código PIN y se podrá cambiar. Visualización de la versión del sistema para tareas de reparación Si se produce algún fallo de funcionamiento en la unidad y debe ponerse en contacto con su proveedor para que realice la reparación, es posible que tenga que indicar la versión del sistema de esta unidad y del módulo Bluetooth. Puede visualizar las versiones y confirmarlas. Sólo puede utilizar esta función cuando un adaptador Bluetooth (p. CD-BTB200) está conectado a esta unidad. 1 Utilice MULTI-CONTROL para seleccionar BT Version info. Consulte Configuración de los ajustes iniciales en la página 35. Se muestra la versión del sistema (microprocesador) de esta unidad. 2 Pulse MULTI-CONTROL izquierda para cambiar a la versión del módulo Bluetooth de esta unidad. # Si se pulsa MULTI-CONTROL derecha, vuelve a la versión del sistema de esta unidad. 40 Es Sección Otras funciones Uso de la fuente AUX En esta unidad, se pueden conectar hasta dos dispositivos auxiliares como VCR o dispositivos portátiles (se venden por separado). Cuando están conectados, los dispositivos auxiliares se identifican automáticamente como fuentes AUX y se asignan a AUX1 o AUX2. La relación entre las fuentes AUX1 y AUX2 se explica a continuación. 05 Selección de AUX como la fuente % Pulse SRC para seleccionar AUX como la fuente. # Si el ajuste auxiliar no está activado, no es posible seleccionar AUX. [. . . ] +12 dB a 0 dB Sintonizador de FM Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . 87, 5 MHz a 108, 0 MHz Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . 9 dBf (0, 7 µV/75 W, mono, Señal/ruido: 30 dB) Relación de señal a ruido . . . . 72 dB (red IEC-A) Sintonizador de MW Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . [. . . ]