Manual de instrucciones PIONEER DEH-P8650MP

[. . . ] Operation Manual Manual de instrucciones Multi-CD control DSP High power CD/MP3/WMA player with FM/AM tuner Reproductor de CD/MP3/WMA de alta potencia con sintonizador de FM/AM, DSP y control de CD mltiple English Espaol DEH-P8650MP Contents Thank you for buying this Pioneer product. Please read through these operating instructions so you will know how to operate your model properly. After you have finished reading the instructions, keep this manual in a safe place for future reference. Before You Start About this manual 5 Precautions 5 Features 5 About WMA 5 Switching the DSP setting mode 6 Resetting the microprocessor 6 About the demo mode 6 Reverse mode 7 Feature demo 7 Use and care of the remote control 7 Installing the battery 7 Using the remote control 7 FUNCTION button and AUDIO button 8 Whats What Head unit 9 Remote control 9 Basic Operations Turning the unit on 11 Selecting a source 11 Loading a disc 11 Adjusting the volume 12 Turning the unit off 12 Protecting your unit from theft 12 Removing the front panel 12 Attaching the front panel 13 Tuner Listening to the radio 14 Introduction of advanced tuner operation 15 Storing and recalling broadcast frequencies 15 Tuning in strong signals 16 Storing the strongest broadcast frequencies 16 Selecting stations from the preset channel list 16 Built-in CD Player Playing a CD 17 Selecting a track directly 17 Introduction of advanced built-in CD player operation 18 Repeating play 18 Playing tracks in a random order 19 Scanning tracks of a CD 19 Pausing CD playback 19 Selecting the search method 19 Searching every 10 tracks in the current disc 19 Using compression and BMX 20 Entering disc titles 20 Using CD TEXT functions 21 Displaying titles on CD TEXT discs 21 Scrolling titles in the display 21 Selecting tracks from the track title list 21 MP3/WMA/WAV Player Playing MP3/WMA/WAV 22 Selecting a track directly in the current folder 23 Introduction of advanced built-in CD player (MP3/WMA/WAV) operation 24 Repeating play 24 Playing tracks in a random order 25 Scanning folders and tracks 25 Pausing MP3/WMA/WAV playback 25 Selecting the search method 25 Searching every 10 tracks in the current folder 26 Switching the tag display 26 Using compression and BMX 26 2 En Contents English Displaying text information on MP3/WMA/ WAV disc 27 When playing back an MP3/WMA disc 27 When playing back a WAV disc 27 Scrolling text information in the display 27 Selecting tracks from the file name list 28 Multi-CD Player Playing a CD 29 Selecting a track directly 29 50-disc multi-CD player 30 Introduction of advanced multi-CD player operation 30 Repeating play 31 Playing tracks in a random order 31 Scanning CDs and tracks 31 Pausing CD playback 32 Using ITS playlists 32 Creating a playlist with ITS programming 32 Playback from your ITS playlist 32 Erasing a track from your ITS playlist 33 Erasing a CD from your ITS playlist 33 Using disc title functions 33 Entering disc titles 34 Selecting discs from the disc title list 34 Using CD TEXT functions 35 Displaying titles on CD TEXT discs 35 Scrolling titles in the display 35 Selecting tracks from the track title list 35 Using compression and bass emphasis 36 TV tuner Watching the TV tuner 37 Storing and recalling broadcast stations 37 Storing the strongest broadcast stations sequentially 38 Selecting stations from the preset channel list 38 DVD Player Playing a disc 39 Selecting a disc 39 Introduction of advanced DVD player operation 40 Repeating play 40 Pausing disc playback 41 Playing tracks in a random order 41 Scanning tracks of a CD 41 Using ITS playlists 41 Using disc title functions 41 Entering disc titles 41 Audio Adjustments Operation modes 42 Operation mode marks 42 3-way network mode 42 Standard mode 42 Adjusting the audio easily 42 Adjusting the audio finely 42 Extra functions 43 Introduction of audio adjustments 43 Using the position selector 44 Using balance adjustment 44 Using balance adjustment 45 Using the time alignment 45 Adjusting the time alignment 45 About the network function 46 Adjustable parameters 46 Points concerning network adjustments 47 En 3 Contents Muting the speaker unit (filter) 47 Adjusting network 48 Using subwoofer output 49 Adjusting subwoofer settings 49 Adjusting low pass filter attenuation slope 49 Using the high pass filter 50 Muting the speaker units (filters) 50 Setting the high pass filter for front speakers 50 Setting the high pass filter for rear speakers 50 Using the auto-equalizer 51 Recalling equalizer curves 51 Adjusting equalizer curves 51 Adjusting 13-band graphic equalizer 52 Using BBE sound 52 Adjusting loudness 53 Using automatic sound levelizer 53 Adjusting source levels 53 Auto TA and EQ (auto-time alignment and auto-equalizing) 54 Before operating the auto TA and EQ function 54 Carrying out auto TA and EQ 55 Initial Settings Adjusting initial settings 57 Setting the clock 57 Switching the auxiliary setting 57 Switching the dimmer setting 58 Adjusting the brightness 58 Correcting distorted sound 58 Switching the sound muting/attenuation 58 Setting the FM tuning step 59 Setting the AM tuning step 59 Switching the warning tone 59 Using the feature demo 59 Using reverse mode 60 Switching the Ever Scroll 60 Switching the flap auto open 60 Other Functions Turning the clock display on or off 61 Using the AUX source 61 Selecting AUX as the source 61 Setting the AUX title 61 Using different entertainment displays 62 Using the PGM button 62 Rewriting the entertainment displays 62 Additional Information Understanding built-in CD player error messages 64 Understanding auto TA and EQ error messages 64 Understanding error message on rewriting the entertainment displays 64 CD player and care 65 CD-R/CD-RW discs 65 MP3, WMA and WAV files 66 MP3 additional information 66 WMA additional information 67 WAV additional information 67 About folders and MP3/WMA/WAV files 67 DSP adjustment value record sheet 69 3-way network mode 69 Standard mode 69 Equalizer curves 69 Terms 70 Specifications 72 4 En Section Before You Start 01 About this manual This unit features a number of sophisticated functions ensuring superior reception and operation. All the functions have been designed for the easiest possible use, but many are not self-explanatory. This operation manual will help you benefit fully from this units potential and to maximize your listening enjoyment. [. . . ] Es posible que algunas visualizaciones de entretenimiento no funcionen con el modo inverso. Mantenga la batera fuera del alcance de los nios. En caso de ingestin accidental, consulte a un mdico de inmediato. ADVERTENCIA Demostracin de caractersticas La demostracion de caracteristicas se inicia automaticamente cuando se apaga la unidad mientras la llave de encendido esta en ACC u ON. Al presionar el boton 6 durante la demostracion de caracteristicas, se cancelara este modo de demostracion. Vuelva a presionar el boton 6 para iniciar el modo de demostracion. Recuerde que si este modo de demostracion sigue funcionando cuando el motor del vehiculo esta apagado, se puede descargar la bateria. !Utilice una sola batera de litio CR2025 (3 V). Extraiga la batera si no piensa utilizar el mando a distancia durante un mes o ms tiempo. No recargue, desarme ni caliente la batera. No manipule la batera con herramientas metlicas. No guarde la batera con materiales metlicos. En el caso de que se produzca una fuga de fluido de la batera, limpie todo el mando a distancia e instale una batera nueva. Al descartar las bateras usadas, cumpla con los reglamentos gubernamentales o las normas de las instituciones pblicas ambientales pertinentes, aplicables en su pas/zona. PRECAUCIN 80 Es Seccin Antes de comenzar 01 Uso del mando a distancia Apunte el mando a distancia hacia la cartula para utilizarlo. Es posible que el mando a distancia no funcione correctamente si lo expone a la luz solar directa. Importante !No guarde el mando a distancia en lugares expuestos a altas temperaturas o a la luz solar directa. No deje caer el mando a distancia al piso, ya que puede quedar atascado debajo del freno o del acelerador. Operacin del botn AUDIO % Presione AUDIO para seleccionar el modo deseado. Presione AUDIO repetidamente para cambiar entre los siguientes modos: BALNW 1NW 2NW 3NW 4POSI TA 1TA 2LOUDG. EQ 1G. EQ 2BBE ASLSLA FAD/BALPOSITA 1TA 2LOUD G. EQ 1G. EQ 2SW 1SW 2SW 3 F-HPF 1F-HPF 2R-HPF 1R-HPF 2BBE AUTO-EQASLSLA Nota Consulte Introduccin a los ajustes de audio en la pgina 120. Espaol Botones FUNCTION y AUDIO Tambin se puede seleccionar el modo deseado con los botones FUNCTION y AUDIO del mando a distancia. Debe tenerse en cuenta que estos botones no se utilizan de la misma manera que MULTI-CONTROL de la unidad principal. Al utilizar el mando a distancia, seleccione los modos segn se explica a continuacin. Operacin del botn FUNCTION % Presione FUNCTION para seleccionar el modo deseado (p. Presione FUNCTION repetidamente para cambiar entre los siguientes modos: PLAY MODERANDOMSCANPAUSE SEARCH MODETAG READCOMP/BMX DISC TITLE Nota Consulte Introduccin a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado en la pgina 92. Es 81 Seccin 02 Qu es cada cosa 12 3 45 9 8 7 6 Unidad principal 1 Botn EJECT Presione este botn para expulsar un CD del reproductor de CD incorporado. Presione este botn y mantngalo presionado para abrir o cerrar la cartula. 2 Botn SOURCE, VOLUME Esta unidad se enciende al seleccionar una fuente. Presione este botn para visualizar todas las fuentes disponibles. [. . . ] 95 dB (1 kHz) Nmero de canales . . . . . . . . . . . . . . . . 2 (estreo) Formato de decodificacin MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . MPEG-1 & 2 Audio Layer 3 Formato de decodificacin WMA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7, 7. 1, 8, 9 (audio 2 canales) Formato de seal WAV . . . . . . . . . [. . . ]