Manual de instrucciones PIONEER DEH-P88RS

[. . . ] If an error message such as ERROR-11 is displayed, refer to Understanding built-in CD player error messages on page 78. Gracias por haber comprado este producto Pioneer. Sintonización de señales fuertes 105 RDS Introducción a la operación RDS 106 Selección de frecuencias alternativas 107 ­ Uso de la búsqueda PI 107 ­ Uso de la búsqueda PI automática para emisoras presintonizadas 107 ­ Limitación de las emisoras para programación regional 108 Recepción de anuncios de tráfico 108 Uso de las funciones PTY 109 ­ Búsqueda de una emisora RDS por información PTY 109 ­ Uso de la interrupción por programa de noticias 109 ­ Recepción de transmisiones de alarma PTY 110 Uso del radio texto 110 ­ Visualización de radio texto 110 ­ Almacenamiento y recuperación de radio texto 110 Lista PTY 111 Reproductor de CD incorporado Reproducción de un CD 112 Selección directa de una pista 112 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado 113 Repetición de reproducción 113 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 113 Exploración de las pistas de un CD 114 Pausa de la reproducción de un CD 114 Selección del método de búsqueda 114 Búsqueda cada 10 pistas en el disco actual 115 Uso de las funciones de títulos de discos 115 ­ Ingreso de títulos de discos 115 ­ Visualización de los títulos 116 Uso de las funciones CD TEXT 116 Antes de comenzar Acerca de esta unidad 91 Acerca de este manual 91 En caso de problemas 92 Características 92 Acerca de WMA 93 Acerca de AAC 93 Registro del producto 93 Protección del producto contra robo 93 ­ Extracción de la carátula 94 ­ Colocación de la carátula 94 Reinicialización del microprocesador 94 Cambio del modo de ajuste del DSP 95 Acerca del modo demo 95 ­ Modo inverso 95 ­ Modo de demostración de características 96 Uso y cuidado del mando a distancia 96 ­ Instalación de la batería 96 ­ Uso del mando a distancia 96 ­ Botones FUNCTION y AUDIO 97 Qué es cada cosa Unidad principal 98 Mando a distancia 98 Funciones básicas Encendido de la unidad 100 Selección de una fuente 100 Carga de discos 100 Ajuste del volumen 101 Apagado de la unidad 101 Sintonizador Para escuchar la radio 102 Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador 103 Almacenamiento de frecuencias 103 Almacenamiento de las frecuencias de radio más fuertes 104 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 104 ­ Visualización de información de texto de discos CD TEXT 116 ­ Desplazamiento de información de texto en el display 116 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 117 Reproductor de MP3/WMA/AAC/WAV Reproducción de ficheros MP3/WMA/AAC/ WAV 118 Selección directa de una pista en la carpeta actual 119 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD incorporado (MP3/ WMA/AAC/WAV) 120 Repetición de reproducción 120 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 121 Exploración de carpetas y pistas 121 Pausa de la reproducción de MP3/WMA/ AAC/WAV 121 Selección del método de búsqueda 122 Búsqueda cada 10 pistas en la carpeta actual 122 Visualización de la información de texto de un disco MP3/WMA/AAC/WAV 122 ­ Al reproducir un disco MP3/WMA/ AAC 122 ­ Al reproducir un disco WAV 123 Desplazamiento de información de texto en el display 123 Selección de pistas de la lista de nombres de ficheros 123 Reproductor de CD múltiple Reproducción de un CD 124 Selección directa de una pista 125 Reproductor de CD múltiple de 50 discos 125 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de CD múltiple 125 Repetición de reproducción 126 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 126 Exploración de CD y pistas 126 Pausa de la reproducción de un CD 127 Uso de listas de reproducción ITS 127 ­ Creación de una lista de reproducción con la programación ITS 127 ­ Reproducción de la lista de reproducción ITS 128 ­ Borrado de una pista de la lista de reproducción ITS 128 ­ Borrado de un CD de la lista de reproducción ITS 128 Uso de las funciones de títulos de discos 129 ­ Ingreso de títulos de discos 129 ­ Visualización de los títulos 130 ­ Selección de discos de la lista de títulos de los discos 130 Uso de las funciones CD TEXT 130 ­ Visualización de información de texto de discos CD TEXT 130 ­ Desplazamiento de información de texto en el display 130 ­ Selección de pistas de la lista de títulos de las pistas 131 Para reproducir canciones en el iPod Para escuchar canciones en su iPod 132 Para buscar una canción 132 ­ Para buscar una canción 132 ­ Selección de una lista de reproducción 133 Visualización de información de texto en el iPod 133 Introducción a las funciones avanzadas del adaptador de iPod 134 Repetición de reproducción 134 Reproducción de las canciones en un orden aleatorio (selección aleatoria) 134 Para poner en pausa una canción 135 Sintonizador de TV Uso del televisor 136 Introducción a las funciones avanzadas del sintonizador de TV 137 Almacenamiento de emisoras 137 Almacenamiento consecutivo de las emisoras con las señales más fuertes 137 Selección de emisoras de la lista de canales presintonizados 138 Reproductor de DVD Reproducción de un disco 139 Selección de un disco 139 Selección de una carpeta 139 Introducción a las funciones avanzadas del reproductor de DVD 140 Repetición de reproducción 140 Pausa de la reproducción de un disco 141 Reproducción de las pistas en orden aleatorio 141 Exploración de las pistas de un CD/MP3/ WMA 141 Uso de la lista de reproducción ITS y las funciones de títulos de discos 142 Uso de las funciones de títulos de discos 142 ­ Ingreso de títulos de discos 142 Ajustes de audio Modos de funcionamiento 143 ­ Indicaciones de los modos de funcionamiento 143 Modo de red de 3 vías 143 ­ Ajuste sencillo del sistema de audio 143 ­ Ajuste de precisión del sistema de audio 143 Modo Estándar 144 ­ Ajuste sencillo del sistema de audio 144 ­ Ajuste de precisión del sistema de audio 144 Funciones adicionales 144 Introducción a los ajustes de audio 145 Cambio al canal izquierdo y derecho 146 Uso del selector de posición 146 Uso del ajuste del balance 146 Uso del ajuste del balance 147 Uso de la alineación temporal 147 ­ Ajuste de la alineación temporal 148 Acerca de la función de red 148 ­ Parámetros ajustables 149 ­ Puntos a tener en cuenta con respecto a los ajustes de red 149 ­ Silenciamiento del altavoz (filtro) 150 ­ Ajuste de red 150 Uso de la salida de subgraves 151 ­ Uso de la salida de subgraves 151 ­ Configuración de los ajustes de subgraves 152 ­ Ajuste de la pendiente de atenuación del filtro de paso bajo 152 Uso del filtro de paso alto 153 ­ Silenciamiento de altavoces (filtros) 153 ­ Ajuste del filtro de paso alto para los altavoces delanteros 153 ­ Ajuste del filtro de paso alto para los altavoces traseros 154 Uso del sonido BBE 154 Uso de BMX y la compresión 155 Uso del autoecualizador 155 Recuperación de las curvas de ecualización 155 Ajuste de las curvas de ecualización 156 Ajuste del ecualizador gráfico de 16 bandas 156 Ajuste de la sonoridad 157 Uso del nivelador automático de sonido 157 Ajuste de los niveles de la fuente 157 TA y EQ automáticos (alineación temporal y ecualización automáticas) 158 ­ Antes de utilizar las funciones TA y EQ automáticas 158 ­ Para realizar los ajustes TA y EQ automáticos 159 Ajustes iniciales Configuración de los ajustes iniciales 162 Selección del idioma de visualización 162 Ajuste del reloj 163 Activación y desactivación de la visualización del reloj de apagado 163 Ajuste del paso de sintonía de FM 163 Cambio de la búsqueda PI automática 164 Cambio del tono de advertencia 164 Cambio de la apertura automática de la cara 164 Cambio del ajuste de un equipo auxiliar 164 Cambio del ajuste del atenuador de luz 165 Ajuste del brillo 165 Corrección de distorsiones del sonido 165 Restablecimiento de las funciones de audio 165 Cambio del silenciamiento/atenuación del sonido 166 Ajuste del amplificador de potencia interno 166 Cambio de la demostración de características 166 Cambio del modo inverso 167 Cambio del desplazamiento continuo 167 Otras funciones Uso de la fuente AUX 168 ­ Acerca de AUX1 y AUX2 168 ­ Selección de AUX como la fuente 168 ­ Ajuste del título del equipo auxiliar 168 Uso de diferentes visualizaciones de entretenimiento 169 Uso del botón PGM 170 Información adicional Comprensión de los mensajes de error del reproductor de CD incorporado 171 Comprensión de los mensajes de error de los ajustes TA y EQ automáticos 171 Reproductor de CD y cuidados 172 Discos CD-R/CD-RW 172 Ficheros MP3, WMA, AAC y WAV 173 ­ Información adicional sobre MP3 174 ­ Información adicional sobre WMA 174 ­ Información adicional sobre AAC 174 ­ Información adicional sobre WAV 174 Acerca de las carpetas y los ficheros MP3/ WMA/AAC/WAV 175 Glosario 176 Especificaciones 178 No permita que este equipo entre en contacto con líquidos. se pueden producir descargas eléctricas. [. . . ] # Si no se utiliza la lista en unos 30 segundos , el modo de lista de canales presintonizados se cancelará automáticamente. Nota Al almacenar emisoras con la función BSSM, se pueden reemplazar las emisoras que se almacenaron con P01--P12. También se pueden recuperar las emisoras asignadas a los números de ajuste de presintonías pulsando MULTI-CONTROL arriba o abajo durante la visualización de canales. También se pueden recuperar emisoras asignadas a los números de ajuste de presintonías 1­6 pulsando uno de los botones de ajuste de presintonías 1­6 en el mando a distancia. La lista de canales presintonizados le permite ver la lista de emisoras presintonizadas y seleccionar la que desea recibir. 1 Haga girar MULTI-CONTROL para cambiar al modo de lista de canales presintonizados. # También puede realizar esta operación presionando el joystick en el mando a distancia. Haga girar el control para cambiar la emisora y pulse para seleccionarla. # También puede cambiar la emisora pulsando MULTI-CONTROL arriba o abajo. 5 Indicador de tiempo de reproducción Muestra el tiempo transcurrido de reproducción de la pista actual. Se puede utilizar esta unidad para controlar un reproductor de DVD o un reproductor de DVD múltiple, que se vende por separado. Para obtener más información sobre el funcionamiento, consulte el manual de funcionamiento del reproductor DVD o del reproductor de DVD múltiple. Esta sección proporciona información acerca de las funciones de DVD con esta unidad que difieren de las descritas en el manual de instrucciones del reproductor de DVD o del reproductor de DVD múltiple. 3 Para saltar y retroceder o avanzar hasta otro capítulo/pista, pulse MULTI-CONTROL izquierda o derecha. Se puede utilizar esta función sólo si un reproductor de DVD múltiple está conectado a esta unidad. % Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar el disco deseado. Puede utilizar esta función sólo cuando hay conectado a esta unidad un reproductor de DVD que corresponde a la reproducción de MP3/WMA. % Pulse MULTI-CONTROL arriba o abajo para seleccionar una carpeta. # También puede cambiar entre las funciones en sentido inverso si hace girar MULTI-CONTROL hacia la izquierda. Haga girar el control para cambiar la opción de menú y pulse para seleccionarla. Haga girar MULTI-CONTROL hacia la derecha para cambiar entre las funciones en el siguiente orden: Durante la reproducción de un vídeo DVD o un vídeo CD Play mode (repetición de reproducción)-- Pause (pausa) Durante la reproducción de un CD Play mode (repetición de reproducción)-- Random mode (reproducción aleatoria)-- Scan mode (reproducción con exploración)-- Pause (pausa)--ITS play mode (reproducción ITS)--ITS memo (ingreso ITS)-- TitleInput "A" (ingreso de títulos de discos) Durante la reproducción de MP3/WMA Nota Al utilizar esta unidad con un reproductor de DVD múltiple, se puede cambiar a ITS play mode, ITS memo y a la función de ingreso de títulos de discos. # Si el display vuelve automáticamente a la visualización de reproducción, seleccione Scan mode de nuevo usando MULTI-CONTROL. [. . . ] En relación con el formato ISO9660, existen reglas para los siguientes dos niveles: Nivel 1: Para el nombre del fichero se utiliza un formato 8. 3 (el nombre consta de hasta 8 caracteres, mayúsculas en inglés de medio byte, números de medio byte y el signo "_", con una extensión de tres caracteres). Nivel 2: El nombre del fichero puede tener hasta 31 caracteres (incluido el signo ". Formatos extendidos Joliet: Los nombres de los ficheros pueden tener hasta 64 caracteres. [. . . ]