Manual de instrucciones PIONEER DJM-1000

[. . . ] Attraverso l'uso di un DSP a 32 bit, il missaggio viene raggiunto con nessuna degradazione della qualità del suono, ma con filtraggio simultaneo ideale e audio ottimale per DJ professionisti che operano in discoteche. Usando un cavo di controllo per collegare quest'unità ad un lettore CD PIONEER per DJ è possibile iniziare la riproduzione da un lettore CD con la dissolvenza automatica (riproduzione con apertura in dissolvenza automatica). Collegare i connettori SEND del mixer DJ ai connettori d'ingresso di un'unità effetti esterna con un cavo con spinotti fono da 6, 3 mm di diametro. Amplificatore AV con ingresso digitale (dispositivo di registrazione con ingresso digitale) L'audio diretto al lato A o a quello B a seconda della posizione dell'interruttore CROSS FADER ASSIGN di ciascun canale viene emesso in accordo con la curva di dissolvenza incrociata impostata con la manopola CURVE ADJUST (CROSS FADER). [. . . ] Cuando se utiliza un cable de enlace digital para conectar la unidad a una consola de mezcla de vídeo PIONEER (conmutador) compatible con el enlace digital, podrá operarse la función de fundido cruzado de la consola de mezcla de vídeo empleando el fundido cruzado de la DJM-1000. Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar la unidad a un generador de efectos para DJ PIONEER compatible con el enlace digital (EFX-1000), las conexiones de SEND/RETURN se efectúan digitalmente de una vez, permitiendo de este modo el empleo de las funciones de efectos de fundido y funciones de sincronización de BPM cuando se emplean las conexiones de enlace sonoro. Reproductor de CD para DJ compatible con el enlace digital Reproductor de CD para DJ compatible con el enlace digital Cuando se emplea un cable de enlace digital para conectar la unidad a un reproductor de CD para DJ PIONEER compatible con el enlace digital, las conexiones de audio digital y las funciones de cables de control se efectúan de una vez, y las funciones tales como las de sincronización de BPM también se habilitan. Sirve para conectar micrófonos con conector del tipo XLR o telefónico. Cuando se introduce un sonido más alto que ­15 dB en la entrada del micrófono principal, la función TALK OVER se activa y la salida de todo el sonido, con excepción del sonido del micrófono principal, se atenúa 20 dB. Mando de ajuste del sonido de la gama alta del ecualizador del micrófono (EQ HI) Mando de ajuste del sonido de la gama baja del ecualizador del micrófono (EQ LOW) LINE: Conector del tipo telefónico (cuando se conecta una señal monofónica sólo al canal izquierdo (L), la señal se introduce a los canales izquierdo (L) y derecho (R)). CD/LINE: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de línea. PHONO: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de giradiscos. Se enciende cuando el selector del micrófono se pone en la posición [ON]. Parpadea cuando el selector se pone en la posición [TALK OVER]. Mando de ajuste del nivel del micrófono (MIC LEVEL) LINE: Conector del tipo telefónico (cuando se conecta una señal monofónica sólo al canal izquierdo (L), la señal se introduce a los canales izquierdo (L) y derecho (R)). CD/LINE: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de línea. PHONO: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de giradiscos. LINE: Conector del tipo telefónico (cuando se conecta una señal monofónica sólo al canal izquierdo (L), la señal se introduce a los canales izquierdo (L) y derecho (R)). CD/LINE: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de línea. PHONO: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de giradiscos. La fuente seleccionada que deba escucharse con los auriculares se selecciona presionando el botón CUE para RETURN 1, RETURN 2, canales 1-6, o MASTER. Cuando se presionan a la vez varios botones, los sonidos del audio seleccionado se mezclan. Cuando se presiona de nuevo un botón, se cancela la selección. Los botones de las fuentes no seleccionadas se encienden con poca intensidad, y los botones de las fuentes seleccionadas se encienden con más intensidad. LINE: Conector del tipo telefónico (cuando se conecta una señal monofónica sólo al canal izquierdo (L), la señal se introduce a los canales izquierdo (L) y derecho (R)). CD/LINE: Conector del tipo RCA con entrada de nivel de línea. [. . . ] Ajuste el volumen de RETURN con el mando RETURN (LEVEL). Este enlace proporciona una conexión digital de alta fidelidad y permite el empleo de las funciones de efectos del EFX-1000. Las operaciones de después de la conexión son las mismas que para el "EMPLEO DE GENERADORES DE EFECTOS EXTERNOS" (P. Si se conectan simultáneamente los conectores SEND/ RETURN (cable de clavija telefónica), la conexión de entrada/ salida de entrada del EFX (a través del cable de enlace digital) obtiene automáticamente prioridad. [. . . ]