Manual de instrucciones PIONEER DJM-2000

[. . . ] Commutation du son entre mono et stéréo Déclenché par le son des basses fréquences de [CH3], le son échantillonné est mixé au son de [CH2] (qui continue d'être lu normalement) puis est restitué par les prises [MASTER]. Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l'effet est appliqué. Change le son du canal Régle le degré d'apladevant être reproduit en nissement du son un son aplani. 1 à 100 (%) Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l'effet est appliqué. [. . . ] El sonido del canal seleccionado en el paso 2 se muestrea desde el punto en que se pulsó [REC (REC STOP)]. Accionado por el sonido de baja frecuencia de [CH3], el sonido muestreado se mezcla con el sonido de [CH2] (que continúa reproduciéndose normalmente) y sale por los terminales [MASTER]. El efecto cambia cuando cambia la posición tocada en el área de control. El efecto se desactiva cuando se pulsa de nuevo [ON/OFF]. El sonido muestreado sólo es válido mientras está tocándose el área de control. Para cambiar del modo [SIDECHAIN REMIX] al modo [FREQUENCY MIX], pulse primero el botón [ON/OFF] para desactivar el efecto y luego pulse [MIX]. El sonido para el canal seleccionado en el paso 2 se muestrea desde el punto ubicado 8 segundos antes de pulsar [PRE-REC SAVE]. Cuando se activa [HOLD], la información de los parámetros de los efectos se retiene aunque se desactive el efecto. La información de los parámetros se borra cuando se desactiva [HOLD]. La información de los parámetros y el sonido muestreado se borran cuando se cambia el efecto. El sonido de entrada al terminal [MIC] o de salida por los terminales [MASTER] se puede muestrear y reproducir en un reproductor DJ de Pioneer compatible con PRO DJ LINK. Conecte de antemano esta unidad y un reproductor DJ de Pioneer compatible con PRO DJ LINK. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de terminales de entrada en la página 7. Vista previa del sonido muestreado 1 2 Pulse el botón [CUE] a la izquierda del panel táctil. La posición que está siendo reproducida se visualiza en la dirección de reproducción y se visualiza el dispositivo deslizante. Cuando se toca el dispositivo deslizante del panel táctil, el sonido muestreado se reproduce desde esa posición. El sonido muestreado (archivo de audio) se puede cargar y reproducir en el reproductor DJ. Este efecto cambia en asociación con los controles [FILTER] de los canales individuales. Para conocer los tipos de efectos, vea Tipos de BEAT EFFECT en la página 24. Cuando se selecciona [SEND/RETURN], vea Uso del efector externo más abajo. El ruido blanco generado dentro de esta unidad se mezcla con el sonido del canal a través del filtro y sale. baja el tono del sonido del canal para la salida. [. . . ] Para conocer instrucciones de la asignación de mensajes, vea el manual de instrucciones del Software DJ. (la página 8) Conecte esta unidad y el ordenador con un cable USB. (la página 8) Seleccione esta unidad con los ajustes del aparato de salida de audio. Para conocer instrucciones de cómo hacer los ajustes para su aplicación, vea las instrucciones de funcionamiento de la aplicación. [. . . ]