Manual de instrucciones PIONEER DJM-250-W

[. . . ] El sitio Web de Pioneer indicado más arriba tiene una sección con las preguntas más frecuentes, y además ofrece información del software y varios tipos de información y servicios para que usted pueda usar su producto con la mayor comodidad. Pour les instructions sur le contrôle du son, reportez-vous à la page 12, Contrôle du son par le casque d’écoute (Section Casque d’écoute).  Pour émettre le son du canal 1 [CH-1] 1 Pour émettre le son du canal 2 ([CH-2]) 2, procédez de la façon suivante en remplaçant [CH-1] par [CH-2]. Réglez le volume du son de contrôle transmis par les prises [MASTER 1] ou [MASTER 2] (le son [CH-1]) et le son [CH-2]. [. . . ] Daños que necesitan reparaciones Desenchufe la unidad y solicite las reparaciones al personal de servicio cualificado en las situaciones siguientes: !Cuando el cable de alimentación, la clavija de alimentación o el chasis estén dañados. Si el producto no funciona normalmente cuando se siguen las indicaciones del manual de instrucciones. ajuste sólo aquellos controles indicados en el manual de instrucciones. Los ajustes mal hechos de otros controles pueden causar daños y pueden requerir un trabajo extensivo por parte de un técnico cualificado para que la unidad vuelva a funcionar normalmente. No toque Es 7 Montaje de la clavija de alimentación Deslice la clavija de alimentación a lo largo de los raíles guía de la unidad del adaptador de CA como se muestra en el diagrama de abajo, y luego presione hasta que se oiga un clic.  Desconexión de la clavija de alimentación Mientras pulsa el botón [PUSH] de la unidad del adaptador de CA, deslice la clavija de alimentación alejándola del adaptador como se muestra en el diagrama de abajo para desconectarla. Use la clavija de alimentación apropiada para el país o región en que usted se encuentre. Tipo 1 (para Europa) Tipo 2 (para el Reino Unido) 8 Es Operación Panel de control Sección MIC/AUX MIC/AUX MIC OFF AUX 1 AUX 2 AUX 3 Sección de mezclador Para hacer la mezcla de DJ básica se pueden ajustar por separado dos juegos de señales de audio (la página 10). OFF ON Sección de mezclador TRIM CD 9 PHONO /LINE CD PHONO /LINE TRIM 2 LEVEL a b 9 c HI MASTER CH-1 CH-2 OVER 9 HI a b DJM-250 MASTER LEVEL 2 CHANNEL DJ MIXER 9 Conmutador selector de entrada CD, PHONO/LINE a Control TRIM 1 3 0 9 b Control EQ (HI, MID, LOW) c Indicador de nivel maestro d Indicador de nivel de canales e Fader de canal OVER 9 0 HI EQ MID d 9 +4 +2 0 -6 -12 -18 dB +4 +2 0 -6 -12 -18 dB d MID EQ 9 4 12 12 LOW LOW LOW 12 12 9 LEVEL 9 g SOUND COLOR FILTER f Crossfader h h LPF HPF Sección del filtro LPF HPF Sección del filtro CH-2 HEADPHONES CH-1 CH-2 FADER START CH-1 5 6 MIXING e i Sección de i nicio del fader CROSS FADER THRU g Indicador SOUND COLOR FILTER h Control SOUND COLOR FILTER CUE MASTER LEVEL 7 0 CH-1 CH-2 f j Sección del crossfader Sección de inicio del fader i Botones CH-1, CH-2 (Sección de inicio del fader) 8 PHONES Sección de auriculares Sección de mezclador Sección del crossfader j THRU, , crossfader) (conmutador selector de curva de Español 1 Control MASTER LEVEL (la página 10) Sección MIC/AUX Esta sección maneja el sonido de los micrófonos o aparatos externos (ordenadores, aparatos de audio portátiles, TV, sintetizadores, etc. 2 Conmutador selector de entrada MIC, OFF, AUX 1, AUX 2, AUX 3 3 Control LEVEL (Sección MIC/AUX) 4 Controles HI, LOW Sección de auriculares El sonido introducido en esta unidad se puede comprobar con los auriculares (la página 12). Para conocer detalles, vea Selección de las características de curva de crossfader (sección de crossfader) en la página 11. 9 PHONO /LINE CD PHONO /LINE TRIM a b 9 c HI MASTER CH-1 CH-2 OVER 9 HI a b 5 Mueva el crossfader f. Cambie el canal cuyo sonido sale por los altavoces. Esta operación no es necesaria cuando el conmutador [THRU, , ] (selector de curva de crossfader) se pone en [THRU]. 2 9 OVER 9 MID EQ d 9 +4 +2 0 -6 -12 -18 dB +4 +2 0 -6 -12 -18 dB d MID EQ 9 1 LOW LOW 6 Gire el control [MASTER LEVEL] 1 a la derecha. el indicador de nivel maestro c del panel de control se enciende. Ajusta [MASTER LEVEL] para que el indicador naranja se encienda en el punto de la pista donde el volumen está mas alto (el clímax, etc. Tenga cuidado para que no se encienda el indicador rojo o el sonido podría distorsionarse. 9 LEVEL 9 SOUND COLOR FILTER LPF HPF LPF HPF Ajuste de la calidad del sonido e Gire el control [CH-1] 1 o [CH-2] 2 EQ (HI , MID , LOW) b. CH-1 CH-2 f Consulte Especificaciones en la página 14 para conocer el margen de sonido que se puede ajustar con cada control. El sonido de esa gama se puede apagar completamente girando el control al extremo izquierdo (función de aislador). [. . . ] En este caso, el funcionamiento apropiado se puede restaurar desconectando la alimentación, esperando 1 minuto y volviendo a conectar la alimentación. No hay sonido o éste está muy bajo. Está el conmutador selector de entrada [CD , PHONO/LINE] en la posición apropiada?Está el conmutador selector [PHONO/LINE] del panel posterior de esta unidad en la posición correcta? [. . . ]