Manual de instrucciones PIONEER DJM-350

[. . . ] La balance du volume de contrôle entre le son provenant des prises [MASTER OUT 1, 2] (le son de [CH-1]) et le son de [CH-2] est ajusté. -- À la position centrale : Le son de [CH-1] et [CH-2] est au même niveau sonore que le son provenant des prises [MASTER OUT 1, 2]. Le son contrôlé est ajouté au son de [CH-1] et [CH-2] et restitué par le casque. Se ci si collega ad un lettore DJ Pioneer con un cavo di controllo (accluso al lettore DJ), la riproduzione del lettore DJ può venire iniziata con i cursori di questa unità (avvio della riproduzione con i cursori). [. . . ] Tenga cuidado para que no se encienda el indicador rojo o el sonido podría distorsionarse. Consulte Especificaciones en la página 16 para conocer el margen de sonido que se puede ajustar con cada control. El sonido de esa gama se puede apagar completamente girando el control al extremo izquierdo (función de aislador). Prepare de antemano la unidad para que el sonido de [CH-1] 1 salga por los altavoces. Para conocer instrucciones de preparación, vea Salida de sonido en la página 9. Para conocer instrucciones del monitoreo del sonido, vea Monitoreo del sonido con los auriculares (sección de auriculares) en la página 11. Si vuelve a ajustar el fader de canal en la posición original, el reproductor vuelve instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la reproducción (vuelta a punto cue). Esto ajusta el balance del volumen de monitoreo entre la salida de sonido de los terminales [MASTER OUT 1, 2] (el sonido de [CH-1]) y el sonido de [CH-2]. Mientras verifica el sonido por los auriculares, ajuste el tempo de la pista [CH-2] para que concuerde con el tempo de la pista [CH-1]. Si vuelve a ajustar el crossfader en la posición original, el reproductor vuelve instantáneamente al punto cue ya establecido y hace una pausa en la reproducción (vuelta a punto cue). 7 Mientras mueve el fader del canal 2 [CH-2] hacia atrás, mueva el fader del canal 1 [CH-1] hacia delante. Mientras verifica la salida de sonido de los altavoces, use los fader de canales para sustituir el sonido de [CH-1] con el sonido de [CH-2]. La mezcla termina una vez que sale el sonido [CH-2] por los altavoces. Para conocer detalles de los efectos diferentes, vea la tabla de abajo. Cuando se pulsa de nuevo un botón que está parpadeando, el efecto se apaga. nombre de efecto Descripciones La gama distintiva se corta del sonido de la sección de ritmo de la pista para variar el ritmo. Izquierda: El sonido se aplana y se logra un sonido de efecto como si la gama alta fuese cortada poco a poco. Derecha: El sonido se aplana y se logra un sonido de efecto como si la gama baja fuese cortada poco a poco. Izquierda: Se logra un efecto como si la gama alta fuese cortada poco a poco. Derecha: Se logra un efecto como si la gama baja fuese cortada poco a poco. Para conocer instrucciones de conexión, vea Conexión de los terminales de entrada/salida en la página 7. Esta operación no es necesaria para monitorear el sonido del canal maestro (el sonido que sale de los terminales [MASTER OUT 1, 2]). [. . . ] Si pasa esto, traslade los archivos de la carpeta a otra carpeta diferente. Ponga el interruptor de protección contra escritura del aparato USB en la posición de desactivado. Use un aparato USB que funcione con la corriente nominal de esta unidad (un disco duro accionado por un adaptador de CA u otro suministro de alimentación externo). Antes de reproducir archivos, haga la operación de grabación en esta unidad para crear archivos que se puedan reproducir. [. . . ]