Manual de instrucciones PIONEER DJM-500

[. . . ] 10 à 16000 (ms) Régle la balance entre le son original et le son sur lequel l'effet est appliqué. Inizio della riproduzione con un lettore DJ usando il fader (apertura con fader) Regolarlo sul lato opposto a quello sul quale è regolato il canale da usare con la funzione volete usare l'avvio con i cursori. L'altezza del suono del canale scelto nella sezione [CH] viene cambiato, missato con canale scelto nella sezione [CH] ed emesso in accordo con il trigger [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)]. L'audio che arriva al terminale [MIC] o emesso dai terminali [MASTER] può venire campionato e riprodotto con lettori DJ Pioneer compatibili con PRO DJ LINK. [. . . ] El sonido introducido por [CH] sale según el disparador [TRIGGER CH (SAMPLING/TRIGGER CH)]. Indica el estado de esta unidad y si hay datos de muestreo disponibles o no. Esto visualiza el sonido como una forma de onda. Esto visualiza el sonido como un gráfico de barras. Visualización de la direcEsto sólo se visualiza cuando se escucha previamente el ción de reproducción sonido. El sonido se reproduce desde la posición en la que se tocó el panel táctil. Esto sólo se visualiza cuando se escucha previamente el sonido. el sonido se muestrea desde un punto ubicado 8 segundos antes de pulsar el botón. El sonido se muestra durante un máximo de 8 segundos a partir del punto en que se pulsa el botón. Use esto para tener una pista previa del sonido muestreado por los altavoces. Cuando se pulsa [SAME] se selecciona como disparador el mismo canal que el seleccionado en la sección [CH]. baja el tono del sonido del canal para la salida. Cambia el sonido del canal a un sonido apagado para la salida. añade un efecto de flanger a la salida. Da salida al sonido a través del filtro pasaaltos. Da salida al sonido a través del filtro pasabajos. Esto selecciona la fracción de tiempo de compás para sincronizar el sonido de efecto. El tiempo de efecto correspondiente a la fracción de tiempo de compás se ajusta automáticamente. La fracción de tiempo de compás se puede cambiar girando [TIME] mientras pulsa el botón de tiempo de compás. Establece la frecuencia de corte para el filtro por el que pasa el ruido blanco. El parámetro de tiempo del efecto se puede ajustar girando el control [TIME]. El parámetro de cantidad de efecto se puede ajustar girando el control [LEVEL/ DEPTH]. [. . . ] Los valores pueden cambiar un poco debido a las diferentes formas de medir BPM. Los secuenciadores MIDI incompatibles con las señales de reloj de sincronización MIDI no se pueden sincronizar. pulse [ON/OFF] en la sección [MIDI]. (la página 16) Para usar software DJ con esta unidad, los mensajes MIDI de esta unidad deberán asignarse al software DJ que esté utilizando. [. . . ]