Manual de instrucciones PIONEER DJM-800

[. . . ] Définit la balance entre le son original et le son d'écho. Définit la balance entre le son original et le son d'effet. Définit la balance entre le son original et le son d'effet. Définit la balance entre le son original et le son d'effet. [. . . ] STEREO: La fuente de sonido seleccionada con el botón CUE de los auriculares se emite en estéreo. Este interruptor permite al usuario la selección de tres tipos de respuesta de curva de fundido de canales. Cuando se gira hacia la derecha (hacia [MASTER]), el audio de la salida principal se produce en los auriculares (sólo cuando se ha seleccionado [MASTER] con el botón CUE de los auriculares); cuando se gira hacia la izquierda (hacia [CUE]), la salida de los auriculares para a ser la mezcla del monitor de efectos y el canal seleccionado con el botón CUE de los auriculares. Siempre que se conecta la alimentación, al principio se selecciona el ajuste predeterminado de OFF y se enciende el botón. Cuando los efectos están habilitados (ON), parpadea el botón. Ajusta el nivel de salida de la toma de los auriculares. Cuando se conecta la alimentación al principio, todos los efectos se establecen en el ajuste predeterminado de OFF (se encienden los indicadores). Cuando se activa [HARMONIC], se encienden estos indicadores y cambia el color de los indicadores de acuerdo con el estado del efecto (página 122). Cuando se habilita este control, aparece durante dos segundos el mensaje [MIDI START (STOP)] en el visualizador. Se emplea para ajustar los parámetros cuantitativos para el efecto seleccionado con los botones de selección de efectos de color del sonido (páginas 122 y 123). Para más detalles, vea la páginas 115 a 116. Cuando emplee un generador de efectos exterior conectado a los conectores SEND y RETURN, ajústelo a la posición [SND/RTN]. El indicador <EFFECT SELECT> queda constantemente encendido y el visualizador alfanumérico (siete caracteres en dos líneas) indica el nombre del efecto como se muestra a continuación. Además, cuando se efectúa una de las operaciones de cambio, como se indica en la tabla, los caracteres correspondientes se visualizan durante dos segundos, después de lo cual la visualización retorna a la del nombre del efecto original. Ajusta el parámetro del tiempo para el efecto seleccionado (páginas 121 y 123) ¶ Si se gira el control TIME mientras se tiene presionado el botón TAP, podrá ajustarse manualmente el valor de BPM directo. ¶ Si se gira el control TIME mientras se mantiene presionado el botón TAP y los botones AUTO/TAP, podrá ajustarse el valor de BPM en unidades de 0, 1. El indicador <CH SELECT> queda constantemente encendido, y se enciende un marco rojo en torno a la posición del número correspondiente al selector de canales del efecto seleccionado. AUTO/TAP: [AUTO] se enciende cuando el modo de medición de BPM está ajustado en AUTO, y [TAP] se enciende cuando el modo de medición de BPM está ajustado en manual (TAP). visualizador del contador de BPM (3 dígitos): En el modo AUTO , visualiza el valor de BPM automáticamente detectado. Si la cuenta de BPM no puede detectarse automáticamente, parpadeará la visualización con el valor previamente detectado. ¶ El indicador se enciende después de haber enviado el comando de inicio de MIDI. ¶ El indicador se apaga después de haber enviado el comando de parada de MIDI. [. . . ] ¶ Los valores de BPM ajustados con el modo TAP también pueden emplearse para emitir el reloj de temporización. ¶ El margen de salida del reloj de temporización MIDI es de 40 a 250 BPM. Nota: ¶ La medición precisa del valor de BPM puede resultar imposible con algunas pistas. Una vez la DJM-800 está configurada con los parámetros para cierto propósito, este juego de parámetros puede grabarse como una instantánea. [. . . ]