Manual de instrucciones PIONEER DV-610AV-S

[. . . ] Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o humedad. D3-4-2-1-3_A_Sp ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. Asegúrese de que la tensión de la alimentación de la localidad donde se proponga utilizar este aparato corresponda a la tensión necesaria (es decir, 230 V ó 120 V) indicada en el panel posterior. [. . . ] Si está reproduciendo un DVD-Vídeo o un Vídeo CD puede aparecer un menú cuando empiece la reproducción. Use los botones / / / y ENTER para navegar por los menús del disco DVD, y los botones de números y ENTER para los menús de Vídeo CD. Cuando reproduzca vídeo de HDD, la reproducción se detendrá automáticamente al llegar al final del título. Se puede producir una pequeña pausa cuando la reproducción pasa de la primera a la segunda capa de un disco de doble capa. Vea las secciones siguientes para conocer más detalles de la reproducción de discos específicos. STOP Pulse para iniciar la reproducción. Si se visualiza RESUME en la pantalla, la reproducción empieza desde el último punto donde se detuvo. Pulse para detener la reproducción. Puede reanudar la reproducción desde el mismo punto pulsando PLAY. (Pulse de nuevo STOP para cancelar la función de reanudación. ) Hace una pausa en la reproducción o reinicia la reproducción durante la pausa. Pulse para iniciar la exploración. Pulse varias veces para aumentar la velocidad de exploración. STOP PAUSE 4 Pulse para detener la reproducción. PREV NEXT 5 Cuando haya terminado de usar la grabadora, saque el disco y póngala en el modo de espera. Pulse para saltar a capítulos/títulos anteriores/siguientes. La reproducción se detiene automáticamente al llegar el final de un título. 74 Sp Reproducción de discos CD y WMA/ MP3 La tabla de abajo muestra los controles de reproducción básica para discos CD de audio1 y archivos WMA/MP3. Pulse para iniciar la reproducción. Reproducción de Vídeo CD/Súper VCDs La tabla de abajo muestra los controles de reproducción básica para Vídeo CD/Súper VCD. Algunos discos tienen la función de menú Playback Control (PBC para abreviar). Estos discos muestran PBC en el visualizador cuando usted los carga, y un menú donde usted puede seleccionar lo que quiere ver. 2 PLAY PLAY STOP Pulse para detener la reproducción. Pulse para iniciar la reproducción. Vídeo CD solamente: Si se visualiza RESUME en la pantalla, la reproducción empieza desde el último punto donde se detuvo. Pulse para detener la reproducción. Vídeo CD solamente: Puede reanudar la reproducción desde el mismo punto pulsando PLAY. (Pulse de nuevo STOP para cancelar la función de reanudación. ) Hace una pausa en la reproducción o reinicia la reproducción durante la pausa. Pulse para iniciar la exploración. Pulse varias veces para aumentar la velocidad de exploración. PREV NEXT PAUSE Hace una pausa en la reproducción o reinicia la reproducción durante la pausa. Excepto WMA: Pulse para iniciar la exploración. [. . . ] Conector AV (Entrada 1), 4 contactos mini DIN (Entrada 2) Salida S-Vídeo . AV1, Salida Y (luminancia) - Nivel de salida . 1 Vp-p (75 ) C (color) - Nivel de salida . . Conector AV (AV1), 4 contactos mini DIN (Salida) Salida de vídeo componente Nivel de salida. [. . . ]