Manual de instrucciones PIONEER DVH-330UB

[. . . ] Manual de instrucciones RADIO RDS CON DVD DVH-330UB Español Índice Gracias por haber adquirido este producto PIONEER. Lea con detenimiento este manual antes de utilizar el producto por primera vez para que pueda darle el mejor uso posible. Es muy importante que lea y cumpla con la información que aparece bajo los mensajes de ADVERTENCIA y PRECAUCIÓN en este manual. Una vez leído, guarde el manual en un lugar seguro y a mano para poder consultarlo en el futuro. Asegúrese de leer estas secciones !Números de región de discos DVD vídeo 5 ! [. . . ] Los ajustes se basan en el nivel de volumen de FM, que se mantiene inalterado. El nivel del volumen de MW/LW también se puede ajustar con esta función. Las unidades de vídeo CD, CD, audio comprimido y DivX se definen automáticamente con el mismo ajuste del nivel de fuente. ! 02 Configuración del reproductor de DVD Utilización de esta unidad Introducción a los ajustes de configuración del DVD Se puede utilizar este menú para cambiar los ajustes de audio, subtítulos, control de padres y otros ajustes del DVD. Para utilizar esta función, ajuste el mando a distancia en el modo DVD. 2 Pulse MENU cuando se detenga el disco. Se visualiza el menú de configuración del DVD. 3 Mueva el thumb pad a izquierda o derecha para cambiar las categorías del menú de configuración del DVD. (general) 4 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo para seleccionar los nombres de las funciones de configuración del DVD. (ajustes de idioma de los subtítulos)--AUDIO LANG. (ajustes de idioma del audio)--MENU LANG. (ajustes del idioma de los menús)--OSD LANGUAGE (ajuste del idioma de la visualización en pantalla)--CHARACTER SET (ajuste del conjunto de caracteres) Para PICT. : ANGLE ICON DISPLAY (icono de ángulo)--TV ASPECT (tamaño de TV)--SLIDESHOW TIME (ajuste del tiempo de intervalo del slideshow) Para GEN. : PARENTAL (control de padres)-- DivX SUBTITLE (subtítulos DivX)--IEC DIGITAL OUTPUT (ajuste de salida digital)--DivX VOD (DivX VOD)--SAMPLING OUTPUT (ajuste de salida de muestreo descendente) Si se pulsa MENU mientras se visualiza un menú de configuración del DVD, se cancelará el menú de configuración del DVD y la unidad volverá a la visualización anterior. Funciones del menú idénticas para ajustes de configuración del DVD Para volver a la visualización anterior 1 Pulse RETURN. Es 25 Sección 02 Utilización de esta unidad Ajuste del idioma de los subtítulos Se puede definir el idioma de los subtítulos deseado. Si está disponible, los subtítulos se visualizarán en el idioma seleccionado. 1 Mueva el thumb pad hacia arriba o hacia abajo para seleccionar SUBTITLE LANG. Se visualizará un menú de idiomas de los subtítulos. 3 Mueva el thumb pad hacia arriba, abajo, izquierda o derecha para seleccionar el idioma deseado. El idioma de los subtítulos está definido. Notas !Si el idioma seleccionado no está disponible, se usará el idioma especificado en el disco. También se puede cambiar el idioma del audio pulsando AUDIO durante la reproducción (consulte Cambio del idioma del audio durante la reproducción (Multiaudio) en la página 19). La configuración no se verá afectada aunque el idioma del audio se cambie durante la reproducción usando AUDIO. Si ha seleccionado la opción OTHERS, consulte Al seleccionar OTHERS en esta página. Notas !Si el idioma seleccionado no está disponible, se visualizará el idioma especificado en el disco. [. . . ] de 87, 5 MHz a 108, 0 MHz Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . 9 dBf (0, 8 µV/75 W, mono, señal/ruido: 30 dB) Relación de señal a ruido . . . . 72 dB (red IEC-A) Sintonizador de MW Gama de frecuencias . . . . . . . . . . . . 531 kHz a 1 602 kHz (9 kHz) Sensibilidad utilizable . . . . . . . . . . . [. . . ]