Manual de instrucciones PIONEER DVR-230-AV (RCS-55)

[. . . ] RCS-55 SX-SW55 S-ST550 Sistema Home Cinema con grabadora de DVD Altavoz de subgraves receptor multicanal de audio Sistema de altavoces Grabadora de DVD DVR-230-AV Registre su producto en www. pioneer. es (o en www. pioneer. eur-com) Descubra los beneficios de registrarse on-line: TM Manual de instrucciones IMPORTANTE La luz intermitente com el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instruciones sobre el funcionamento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. Para evitar el riesgo de incendio y de descargas eléctricas, no ponga ningún recipiente lleno de líquido (como pueda ser un vaso o un florero) cerca del aparato ni lo exponga a goteo, salpicaduras, lluvia o D3-4-2-1-3_A_Sp humedad. ADVERTENCIA Antes de enchufar el aparato a la corriente, lea la sección siguiente con mucha atención. La tensión de la red eléctrica es distinta según el país o región. [. . . ] (Pulse de nuevo para cancelar la función de reanudación. ) · Durante la reproducción, pulse para iniciar la exploración. Pulse varias veces para aumentar la velocidad de exploración. PREV NEXT Pulse para volver a un nivel anterior de un menú de disco DVD-Video. Reproducción de CDs de audio y MP3s La tabla de abajo muestra los controles de reproducción básica para CDs de audio y archivos MP3. Pulse para iniciar la reproducción. Pulse para realizar una pausa en la reproducción; púlselo de nuevo para reanudar la reproducción. Pulse para detener la reproducción. Audio CD solamente: Pulse para iniciar la exploración. Pulse de nuevo para aumentar la velocidad de exploración. (Hay dos velocidades de exploración ; la velocidad de exploración actual se muestra en la pantalla. ) PREV NEXT Español Pulse para saltar a capítulos/títulos anteriores/siguientes. (También puede usar los botones +/­ del panel frontal para hacer esto durante la reproducción. ) (Salto de anuncios). Cada vez que pulse, saltará progresivamente hasta un máximo de diez minutos. · Excepto el modo VR: durante la reproducción, introduzca un número de capítulo y luego pulse ENTER para saltar directamente a ese capítulo dentro del título que se reproduce. En algunos discos también puede utilizar los botones de números para seleccionar elementos numerados en el menú del disco. · Modo VR solamente: durante la reproducción, introduzca un número de título y luego pulse ENTER. · Todo: Pulse CLEAR para borrar una introducción de número y empezar de nuevo. Durante la reproducción, pulse para iniciar la reproducción a cámara lenta. Pulse repetidamente para cambiar la velocidad de reproducción. Durante la pausa, pulse para avanzar un solo cuadro en ambos sentidos. Pulse para visualizar el menú `inicial' o el menú de un disco DVD-Video (éstos son con frecuencia los mismos). CM SKIP Pulse para saltar a la pista anterior/ siguiente (o carpeta para discos MP3). (También puede usar los botones +/­ del panel frontal para hacer esto durante la reproducción. ) Durante la reproducción, introduzca un número de pista (o carpeta) y luego pulse ENTER para saltar directamente a esa pista. Pulse CLEAR para borrar una introducción de número y empezar de nuevo. CLEAR ENTER CLEAR ENTER STEP/SLOW DVD MENU Nota · Si desea reproducir un CD de audio DTS, asegúrese de que la grabadora esté conectada a un amplificador/receptor compatible con DTS que disponga de conexión digital. Por las salidas analógicas saldrá ruido. Asegúrese también de que STEREO esté seleccionado usando el botón AUDIO (vea Cambio de canales de audio en la página 63). · Usted no podrá utilizar la exploración cuando reproduzca archivos MP3. TOP MENU 53 Sp 04 Operaciones a realizar Reproducción de Video CDs La tabla de abajo muestra los controles de reproducción básica para Video CDs. [. . . ] 1 Vp-p (75 ) C (color) - Nivel de salida . Conector AV 1 (AV1), 4 contactos mini DIN Salida de vídeo de componentes Nivel de salida . Y: 1, 0 Vp-p (75 ) PB, PR: 0, 7 Vp-p (75 ) Tomas . Entrada 1 (posterior), 2 (frontal) L/R Nivel de entrada Durante la entrada de audio . [. . . ]