Manual de instrucciones PIONEER DVR-320

[. . . ] Grabador de DVD DVR-320 Manual de instrucciones IMPORTANTE La luz intermitente com el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instruciones sobre el funcionamento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA: El aparato no es impermeable. No poner alguna fuente de agua cerca del aparato, como vaso de flores, recipientes cosméticos y medicinales, etc. D3-4-2-1-3_Sp ADVERTENCIA: ANTES DE ENCHUFAR EL APARATO POR LA PRIMERA VEZ, LEER LA SECCIÓN SIGUIENTE CON MUCHA ATENCIÓN. [. . . ] 3 Ponga una nueva hora de parada para la grabación con temporizador. Use los botones / (cursor izquierda/derecha) para seleccionar el campo de la hora o los minutos, y luego use los botones / (cursor arriba/abajo) para cambiar la hora. 4 Pulse ENTER para poner la nueva hora y salida de la pantalla. La grabación continuará hasta alcanzar la nueva hora de parada. Prolongación de la hora de finalización en bloques de 30 minutos 1 Durante la grabación con temporizador, mantenga pulsado REC durante tres segundos. El indicador del temporizador desaparece del visualizador del panel frontal. 2 Pulse repetidamente REC para prolongar la grabación en incrementos de 30 minutos. Cancelación y parada de una grabación con temporizador que ya ha comenzado Después de haber empezado una grabación con temporizador podrá cancelar el programa (pero seguir grabando) o parar la grabación completamente si usted lo necesita. REC STOP REC ì 1 Durante la grabación con temporizador, mantenga pulsado REC durante tres segundos. Sólo se cancela el programa (el indicador del temporizador desaparece); la grabación continua para que usted pueda pararla manualmente cuando quiera. 2 Cuando desee detener la grabación completamente, pulse STOP REC. 50 Sp Grabación 06 Prevención del uso de la grabadora antes de una grabación con temporizador (bloqueo de niños) Usando el bloqueo de niños puede anular el funcionamiento de todos los botones del panel frontal y del control remoto. Esto es útil para cuando usted prepara una grabación con temporizador y quiere asegurarse de que los ajustes del temporizador no van a ser cambiados antes de terminar la grabación. 1 Si la grabadora está enendida, póngala en espera. 2 Mantenga pulsado STOP en el panel frontal durante tres segundos para bloquear los controles. El panel frontal muestra brevemente LOCK. Si se pulsa cualquier botón del control remoto o el panel frontal, LOCK se visualiza brevemente otra vez. · Para desbloquear la grabadora, mantenga pulsado STOP en el panel frontal durante tres segundos hasta que el visualizador muestre UNLOCK. · Para cancelar una grabación con temporizador cuando la grabadora está bloqueada, desbloquee primero la grabadora (vea más arriba) y luego mantenga pulsado REC tres segundos. · Preparé un programa de temporizador pero la grabadora no confirma si está bien o no. La confirmación del temporizador sólo funciona con grabaciones DVD cuando hay un disco grabable cargado. Asegúrese también de que el disco no esté bloqueado (consulte Lock Disc en la página 68) y de que haya menos de 99 títulos grabados. Tenga en cuenta que aunque la pantalla de grabación con temporizador muestre OK, es posible que la grabación no se complete bien debido a cualquier otra razón tal como un disco dañado, etc. Grabación y reproducción simultáneas VR mode Preguntas frecuentes acerca de la grabación con temporizador Preguntas más frecuentes · Aunque el temporizador está preparado, la grabadora no graba. Compruebe que el disco introducido sea grabable y no esté bloqueado (vea Lock Disc en la página 68), y que el DVD tenga menos de 99 títulos. · La grabadora no me deja introducir un programa de temporizador. No puede introducir un programa de temporizador si el reloj no está puesto en hora. · ¿Qué pasa cuando se superponen dos o más programas de temporizador? [. . . ] 1 Vp-p (75 ) C (color) - Nivel de salida . 4 contactos mini DIN Salida de S-Vídeo . Salida 1, 2 Y (luminancia) - Nivel de salida. 1 Vp-p (75 ) C (color) - Nivel de salida . [. . . ]