Manual de instrucciones PIONEER DVR-560H-K

[. . . ] DVR-560H-K DVR-560H-S Grabador de DVD con HDD Manual de instrucciones Registre su producto en http://www. pioneer. es (o en http://www. pioneer. eu) Descubra los beneficios de registrarse on-line: Le damos las gracias por la adquisición de este producto Pioneer. Lea a fondo estas instrucciones de utilización para que aprenda a utilizar correctamente su modelo. Después de haber terminado de leer estas instrucciones, guárdelas en un lugar seguro para, en caso de ser necesario, consultarlas en el futuro. IMPORTANTE La luz intermitente con el símbolo de punta de flecha dentro un triángulo equilátero. Está convenido para avisar el usuario de la presencia de "voltaje peligrosa" no aislada dentro el producto que podría constituir un peligro de choque eléctrico para las personas. CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN ATENCIÓN: PARA PREVENIR EL PELIGRO DE CHOQUE ELÉCTRICO NO REMOVER LA TAPA NI LAS PARTES DENTRO NO UTILIZADAS, LLAMAR UNA PERSONA CUALIFICADA El punto exclamativo dentro un triángulo equilátero convenido para avisar el usuário de la presencia de importantes instrucciones sobre el funcionamiento y la manutención en la libreta que acompaña el aparato. D3-4-2-1-1_Sp ADVERTENCIA Este aparato no es impermeable. [. . . ] Vea también Información adicional acerca de los ajustes del sistema de TV en la página 137. · Durante la grabación, si visualiza el Disc Navigator para el HDD, algunos de los títulos pueden aparecer con una marca . Estos títulos fueron grabados con un ajuste Input Line System diferente del ajuste de la grabadora. Durante la grabación no se pueden reproducir estos títulos. 1 HDD DVD PREV NEXT · En la lista de títulos, pulse para visualizar la página anterior/siguiente si los títulos no caben en una página. DISPLAY 09 · Pulse para cambiar la información de títulos visualizada en la lista de títulos. HDD DVD Pulse para cambiar entre las pantallas del Disc Navigator para HDD y DVD. · Si está editando un disco DVD-R/-RW (modo VR) o DVD-RAM, puede visualizar Play List seleccionando Play List en el panel de opciones de visualización (pulse , seleccione Play List entre las opciones de visualización y, a continuación, Play List). Disc Navigator (DVD) Style 4 Titles 4 Titles PlayList Original Original 9 10 1 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch 10Titles · SP 2h00m(1. 0G) 2h00m(1. 0G) 20:00 FRI 3/12 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1. 0G) MENU DISC NAVIGATOR Seleccione HDD o DVD. 3 Pulse para salir del Disc Navigator. DISC NAVIGATOR Precisión de edición Algunos comandos de edición le preguntan si quiere mantener la compatibilidad del modo Vídeo o la precisión de cuadro (Video Mode Compatible Editing o Frame Accurate Editing). El punto de edición es exacto con relación al cuadro que usted elige. Sin embargo, esta precisión no se mantiene en ninguna copia que usted haga si usa la función de copia a alta velocidad para hacer un DVD-R/-RW (modo Vídeo) o DVD+R/+RW. Video Mode Compatible Editing es menos precisa. El punto de edición que elija sólo tendrá una precisión de entre medio segundo y un segundo. Por otra parte, estos puntos de edición se mantendrán si usted usa la copia a alta velocidad para hacer un DVD-R/-RW (modo Vídeo) o DVD+R/+RW. 2 Visualice la pantalla Disc Navigator. La reproducción se parará automáticamente cuando haga esto. · También se puede acceder al Disc Navigator desde el menú Home. Panel de opciones de visualización Disc Navigator (HDD) Lista de títulos 10Titles 10 1 4 Titles 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 Pr 4 SP 23:00 Fri 7:00PM SP 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch SP 2h00m(1. 0G) 2h00m(1. 0G) 9 20:00 FRI 3/12 Pr 9 SP 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1. 0G) 8 22:00 THU 2/12 Pr 7 SP 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1. 0G) 7 19:00 MON 29/11 Pr 2 SP 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1. 0G) MENU Título seleccionado Recent first All Genres Tiempo de grabación disponible HDD SP Remain 30h30m Imágenes en Información miniatura de los títulos de los títulos Panel de menú de comandos · Pulse para visualizar el panel del menú de comandos. Use los botones / y ENTER para desplazarse por los menús. 81 Sp 09 Géneros del HDD La gran capacidad del HDD significa que puede haber muchas horas de vídeo en la grabadora. Para ayudarle a organizar el contenido de vídeo de su HDD puede asignar diferentes géneros a los títulos. Hay 14 géneros en total, incluidos 10 definibles por el usuario a los que puede asignar los nombres que desee. 1 Resalte el título que desea reproducir. 2 Seleccione `Play' en el panel del menú de comandos. Empieza la reproducción del título seleccionado. Disc Navigator (HDD) 10 1 10Titles 23:00 MON 7:00PM 11/29 FRI 3/12 Pr 4 SP 23:00 Fri 7:00PM SP Play 11/29Mon 3/12 Pr 4 2ch SP Erase 2h00m(1. 0G) 2h00m(1. 0G) ENTER Create DVD (VR) DVD-RAM Play List solamente 4 Titles 9 Recent first 8 All Genres 7 HDD SP Remain 30h30m Use esta función para combinar dos títulos de Play List en uno. Antes de poder usar este comando, asegúrese de que la Play List se muestre en el panel de opciones de visión de la izquierda. 1 Visualice el panel del menú de comandos. Panel de menú de comandos 20:00 FRI 3/12 Pr 9 SPEdit 20:00 Fri 3/12 Pr 9 SP 2h00m(1. 0G) Genre Name 22:00 THU 2/12 Pr 7 SP 22:00 Thu 2/12 Pr 7 SP 1h00m(1. 0G) Multi-Mode 19:00 MON 29/11 Pr 2 SP 19:00 Mon 29/11 Pr 2 SP 1h00m(1. 0G) Erase DVD (Video) DVD (VR) DVD+R DVD+RW DVD-RAM HDD Use esta función para borrar títulos que no quiera. Cuando borre títulos del HDD, títulos originales de un DVD-RW del modo VR o DVD-RAM, el espacio de grabación disponible aumentará en conformidad. [. . . ] Bajo ninguna circunstancia Gracenote asumirá responsabilidad alguna de pagarle por la información que usted entregue. puede hacer valer sus derechos según este Acuerdo contra usted directamente en su propio nombre. El servicio Gracenote usa un identificador exclusivo para registrar consultas con fines estadísticos. El objetivo del identificador numérico asignado al azar es permitir que el servicio Gracenote cuente las consultas sin saber nada sobre quién es usted. [. . . ]